-
1 top of the world
-
2 top of the world
-
3 top of the world
Большой англо-русский и русско-английский словарь > top of the world
-
4 top-of-the-world
Большой англо-русский и русско-английский словарь > top-of-the-world
-
5 top of the world
Общая лексика: арктический, полярный -
6 top-of-the-world
[ˌtɒpəvðə'wɜːld]Общая лексика: арктический, полярный -
7 top of the world
(a) арктический; полярный -
8 top-of-the-world
[͵tɒpəvðəʹwɜ:ld] aполярный, арктический -
9 top-of-the-world
a полярный, арктический -
10 be on top of the world
разг.находиться на верху блаженства, чувствовать себя счастливее всех на свете; ≈ быть на седьмом небе [первонач. амер.]Of course we won. We're on top of the world. (J. Lindsay, ‘Rising Tide’, ch. V) — Конечно, мы одержали победу. Мы полны ликования.
Eva was on top of the world about the play... (M. Dickens, ‘The Winds of Heaven’, ch. 6) — Ева была на седьмом небе от счастья - ей дали роль в этой пьесе...
Look at you!.. You've just ruined us; and yet there you sit - on top of the world. (M. Wilson, ‘My Brother, My Enemy’, ch. 6) — Нет, вы только поглядите на него!.. Погубил меня и себя и сидит с таким видом, будто завоевал весь мир!
-
11 be on top of the world
paзг.нaxoдитьcя нa вepxу блaжeнcтвa, чувcтвoвaть ceбя cчacтливee вcex нa cвeтe; быть нa ceдьмoм нeбe [пepвoнaч. aмep.]Of course we won. We're- on top of the world (J. Undsay). Eva was on top of the world about the play (M. Dickens) -
12 on the top of the world
Сленг: на седьмом небеУниверсальный англо-русский словарь > on the top of the world
-
13 on the top of the world
<05> на седьмом небеАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > on the top of the world
-
14 on the top of the world
идиом. фраз.на седьмом небеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > on the top of the world
-
15 on the top of the world
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > on the top of the world
-
16 be on top of the world
Общая лексика: быть на седьмом небеУниверсальный англо-русский словарь > be on top of the world
-
17 feel on top of the world
Макаров: быть на верху блаженства, быть на седьмом небеУниверсальный англо-русский словарь > feel on top of the world
-
18 sit on top of the world
Общая лексика: быть на седьмом небеУниверсальный англо-русский словарь > sit on top of the world
-
19 be on top of the world
-
20 sit on top of the world
См. также в других словарях:
The Far Side of the World — Infobox Book | name = The Far Side of the World image caption = author = Patrick O Brian country = United Kingdom language = English cover artist = Geoff Hunt series = Aubrey Maturin series genre = Historical novel publisher = Harper Collins (UK) … Wikipedia
The World Is Not Enough — This article is about the 1999 film. For other uses, see The World Is Not Enough (disambiguation). The World Is Not Enough … Wikipedia
Top-of-the-World, Arizona — Infobox Settlement official name = Top of the World, Arizona settlement type = CDP image caption = imagesize = image caption = imagesize = mapsize = 250px map caption = Location in Gila County and the state of Arizona mapsize1 = map caption1 =… … Wikipedia
The Eye of the World — infobox Book | name = The Eye of the World orig title = translator = image caption = Original cover of The Eye of the World , prominently featuring Moiraine and Lan author = Robert Jordan cover artist = Darrell K. Sweet country = United States… … Wikipedia
The Day the World Went Away — Single infobox Name = The Day the World Went Away Type = Single Artist = Nine Inch Nails from Album = The Fragile Released = July 20, 1999 Format = CD, 12 Recorded = ?? Genre = Industrial rock Length = 15 min 47 sec (CD) 17 min 27 sec (12 ) Label … Wikipedia
sitting on top of the world — See: ON TOP OF THE WORLD … Dictionary of American idioms
sitting on top of the world — See: ON TOP OF THE WORLD … Dictionary of American idioms
History of the world — The history of the world [Williams, H. S. (1904). The historians history of the world; a comprehensive narrative of the rise and development of nations as recorded by over two thousand of the great writers of all ages. New York: The Outlook… … Wikipedia
Annual Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank Group — The IMF and World Bank meet each autumn in what is officially known as the Annual Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank Group and each spring in the Spring Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank… … Wikipedia
List of tallest buildings and structures in the world — While determining the world s tallest structure has generally been straightforward, the definition of the world s tallest building or the world s tallest tower is less clear. The disputes generally centre on what should be counted as a building… … Wikipedia
As the World Turns — The final ATWT title card used from June 22, 2009 to September 17, 2010 Genre Soap opera Created by … Wikipedia
