-
1 the gravity of the occasion
Общая лексика: важность событияУниверсальный англо-русский словарь > the gravity of the occasion
-
2 the story came pat to the occasion
Общая лексика: рассказ оказался очень кстатиУниверсальный англо-русский словарь > the story came pat to the occasion
-
3 the words fit the occasion
Универсальный англо-русский словарь > the words fit the occasion
-
4 the occasion calls for quick action
Общая лексика: в данном случае требуется быстрота действийУниверсальный англо-русский словарь > the occasion calls for quick action
-
5 on the occasion of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on the occasion of
-
6 celebrate the occasion
1) Общая лексика: отметить2) Дипломатический термин: отметить событие, отпраздновать событие3) Макаров: отметить это событие, отпраздновать это событие, по случаю праздникаУниверсальный англо-русский словарь > celebrate the occasion
-
7 improve the occasion
1) Общая лексика: использовать (что-л.) в качестве повода (к чему-л.), воспользоваться случаем, пользоваться случаем2) Макаров: воспользоваться случаем -
8 mark the occasion
1) Военный термин: отмечать событие2) Макаров: отметить событие -
9 on the occasion
Макаров: иногда, по случаю, попутно, эпизодически -
10 on the occasion of
-
11 seize the occasion
1) Общая лексика: воспользоваться случаем, пользоваться случаем2) Дипломатический термин: воспользоваться случаем, использовать благоприятный момент3) Макаров: воспользоваться удобным случаем -
12 take the occasion
1) Общая лексика: использовать (что-л.) в качестве повода (к чему-л.)2) Дипломатический термин: воспользоваться случаем, использовать благоприятный момент -
13 take the occasion to
Общая лексика: воспользоваться благоприятным случаем -
14 on the occasion of
фраз.по случаюАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > on the occasion of
-
15 on the occasion ot
Общая лексика: (smth.) по случаю (чего-л.) -
16 on the occasion
(of) по случаю; по поводу (какого-л. события) -
17 Last Supper (In the New Testament, the final meal shared by Jesus and his disciples in an upper room in Jerusalem, the occasion of the institution of the Eucharist)
Религия: Тайная вечеряУниверсальный англо-русский словарь > Last Supper (In the New Testament, the final meal shared by Jesus and his disciples in an upper room in Jerusalem, the occasion of the institution of the Eucharist)
-
18 Candlemas (Festival on February 2, commemorating the occasion when the Virgin Mary went to the Temple in Jerusalem both to be purified 40 days after the birth of her son and to present Jesus to God as her firstborn. Lk:2:22-38)
Общая лексика: Очищение Пресвятой ДеУниверсальный англо-русский словарь > Candlemas (Festival on February 2, commemorating the occasion when the Virgin Mary went to the Temple in Jerusalem both to be purified 40 days after the birth of her son and to present Jesus to God as her firstborn. Lk:2:22-38)
-
19 on the occasion of the opening of the conference
Политика: в связи с открытием конференцииУниверсальный англо-русский словарь > on the occasion of the opening of the conference
-
20 orarion (A band of silk 5 to 10 centimetres wide and about 240 centimetres long, of the same colour as the major ecclesiastical vestments worn for the occasion)
Религия: епитрахильУниверсальный англо-русский словарь > orarion (A band of silk 5 to 10 centimetres wide and about 240 centimetres long, of the same colour as the major ecclesiastical vestments worn for the occasion)
См. также в других словарях:
On the occasion of the 50th anniversary of the war's end — (戦後50周年の終戦記念日にあたっての村山首相談話, Sengo 50 Shūnen no Shūsen Kinenbi Niatatte no Murayama Shushō Danwa?), also known as Murayama Danwa (村山談話? … Wikipedia
equal to the occasion — {adj. phr.} Capable of handling the situation. * /Although he had never before assisted in childbirth, the taxi driver proved equal to the occasion and helped deliver the baby in his cab./ … Dictionary of American idioms
equal to the occasion — {adj. phr.} Capable of handling the situation. * /Although he had never before assisted in childbirth, the taxi driver proved equal to the occasion and helped deliver the baby in his cab./ … Dictionary of American idioms
Occasion — Oc*ca sion ([o^]k*k[=a] zh[u^]n), n. [F. occasion, L. occasio, fr. occidere, occasum, to fall down; ob (see {Ob }) + cadere to fall. See {Chance}, and cf. {Occident}.] 1. A falling out, happening, or coming to pass; hence, that which falls out or … The Collaborative International Dictionary of English
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
The Ontario Regiment (RCAC) — Crest of The Ontario Regiment (RCAC) Active 14 Sep, 1866 present Country … Wikipedia
The Amanda Show — Format Sketch comedy Variety show Created by Dan Schneider Starring Amanda Bynes … Wikipedia
The Hasheesh Eater — is an autobiographical book by Fitz Hugh Ludlow describing the author s altered states of consciousness and philosophical flights of fancy while he was using a cannabis extract. First published in 1857, The Hasheesh Eater went through four… … Wikipedia
The Stuckists Punk Victorian — was the first national gallery exhibition of Stuckist art. [http://www.24hourmuseum.org.uk/exh/ART24134.html Stuckist s Punk Victorian gatecrashes Walker s Biennial] , 24hourmuseum, 17 September 2004. Retrieved 9 April 2008.] It was held at the… … Wikipedia
The English Constitution — is a book by Walter Bagehot. Written in 1867, it explores the constitution of the United Kingdom, specifically the functioning of Parliament and the British monarchy and the contrasts between British and American government. The book became a… … Wikipedia
The Flaming Lips — Flaming Lips in concert 16 March 2006 Background information Origin Oklahoma City, Oklahoma, United States … Wikipedia
