# on the horizon

• 1 otear el horizonte

• scan the horizon
• 2 en el horizonte

Ex. The author concludes with descriptions of advances in the technology currently on the horizon.
* * *

Ex: The author concludes with descriptions of advances in the technology currently on the horizon.

• 3 nubarrones + formarse en el horizonte

(n.) = dust storm + loom in the horizon
Ex. It is likely that the library manager who chooses to wait for the dust to settle will find yet another dust storm looming on the horizon.
* * *
(n.) = dust storm + loom in the horizon

Ex: It is likely that the library manager who chooses to wait for the dust to settle will find yet another dust storm looming on the horizon.

• 4 caer al vacío

(v.) = fall into + the void, fall into + (empty) space
Ex. In the commotion, Jehan Baig lost his footing and fell into the void.
Ex. People thought that the world was flat and one would fall into space if you sailed over the horizon.
* * *
(v.) = fall into + the void, fall into + (empty) space

Ex: In the commotion, Jehan Baig lost his footing and fell into the void.

Ex: People thought that the world was flat and one would fall into space if you sailed over the horizon.

• 5 caer en la nada

(v.) = fall into + the void, fall into + (empty) space
Ex. In the commotion, Jehan Baig lost his footing and fell into the void.
Ex. People thought that the world was flat and one would fall into space if you sailed over the horizon.
* * *
(v.) = fall into + the void, fall into + (empty) space

Ex: In the commotion, Jehan Baig lost his footing and fell into the void.

Ex: People thought that the world was flat and one would fall into space if you sailed over the horizon.

• 6 precipitarse al vacío

(v.) = fall into + the void, fall into + (empty) space
Ex. In the commotion, Jehan Baig lost his footing and fell into the void.
Ex. People thought that the world was flat and one would fall into space if you sailed over the horizon.
* * *
(v.) = fall into + the void, fall into + (empty) space

Ex: In the commotion, Jehan Baig lost his footing and fell into the void.

Ex: People thought that the world was flat and one would fall into space if you sailed over the horizon.

• 7 aguas + volver a su cauce

(n.) = dust + settle
Ex. It is likely that the library manager who chooses to wait for the dust to settle will find yet another dust storm looming on the horizon.
* * *
(n.) = dust + settle

Ex: It is likely that the library manager who chooses to wait for the dust to settle will find yet another dust storm looming on the horizon.

(n.) = busy beaver, busy bee
Ex. She has certainly be a very busy beaver over the past several weeks.
Ex. Brad is a busy bee with no less than five projects on the horizon.
* * *
(n.) = busy beaver, busy bee

Ex: She has certainly be a very busy beaver over the past several weeks.

Ex: Brad is a busy bee with no less than five projects on the horizon.

• 9 recortarse

1 (sobresalir) to stand out
* * *
VPR to stand out, be silhouetted (en, sobre against)
* * *
vpr
[perfil] to stand out, to be silhouetted (en against);
the castle was silhouetted against the horizon
* * *
vr
: to stand out
los árboles se recortaban en el horizonte: the trees were silhouetted against the horizon
• 10 extenderse hasta

v.
1 to go all the way to, to reach up to, to range up to.
The mural goes all the way to the fence.
2 to extend to, to reach as far as.
The view extends to the horizon.
• 11 depresión de horizonte

• dip of the horizon
• 12 depresión del horizonte

• dip of the horizon
• 13 horizonte

m.
horizon.
artificial horizon
* * *
1 horizon
* * *
m.
* * *
SM
1) (=línea) horizon
2) pl (=perspectivas)

* * *
a) ( línea) horizon
b) masculino plural ( perspectivas) horizons (pl)
* * *
= skyline, horizon.
Ex. To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.
Ex. Barbara Tillett's vision of one seamless bibliographic system, either real or virtual, looks realizable over a 5 to 10 year horizon.
----
* abrir horizontes = open out + horizons.
* abrir nuevos horizontes = open + new realms, forge + new frontiers.
* agrandar los horizontes = enlarge + horizons.
* ampliar el horizonte = broaden + perspective, widen + the scope.
* ampliar los horizontes = broaden + horizons, extend + horizons, enlarge + horizons, widen + horizons, expand + Posesivo + horizons, expand + views.
* desaparecer en el horizonte cabalgando al atardecer = ride off + into the sunset.
* en el horizonte = .
* ensanchar horizontes = open out + horizons.
* ensanchar los horizontes = broaden + perspective.
* explorar nuevos horizontes = move on to + pastures new.
* horizonte dibujado por los edificios = .
* horizonte dibujado por un edificio = .
* línea del horizonte = .
* nuevos horizontes = greener pastures, pastures new.
* * *
a) ( línea) horizon
b) masculino plural ( perspectivas) horizons (pl)
* * *
= skyline, horizon.

Ex: To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.

Ex: Barbara Tillett's vision of one seamless bibliographic system, either real or virtual, looks realizable over a 5 to 10 year horizon.
* abrir horizontes = open out + horizons.
* abrir nuevos horizontes = open + new realms, forge + new frontiers.
* agrandar los horizontes = enlarge + horizons.
* ampliar el horizonte = broaden + perspective, widen + the scope.
* ampliar los horizontes = broaden + horizons, extend + horizons, enlarge + horizons, widen + horizons, expand + Posesivo + horizons, expand + views.
* desaparecer en el horizonte cabalgando al atardecer = ride off + into the sunset.
* en el horizonte = on the horizon.
* ensanchar horizontes = open out + horizons.
* ensanchar los horizontes = broaden + perspective.
* explorar nuevos horizontes = move on to + pastures new.
* horizonte dibujado por los edificios = skyline.
* horizonte dibujado por un edificio = roofline.
* línea del horizonte = skyline.
* nuevos horizontes = greener pastures, pastures new.

* * *
1 horizon
se quedó con los ojos perdidos en el horizonte he stood there staring into space
2 horizontes horizons (pl)
quiere abrirse nuevos horizontes he wants to broaden his horizons
tiene unos horizontes muy estrechos/limitados she is very narrow-minded, she has very limited horizons
* * *

horizonte sustantivo masculino

b)

horizontes sustantivo masculino plural ( perspectivas) horizons (pl)

horizonte sustantivo masculino
1 horizon
2 (línea entre cielo y tierra) skyline
' horizonte' also found in these entries:
Spanish:
escudriñar
- fijar
English:
horizon
- scan
- skyline
- perpendicular
- sky
* * *
1. [línea] horizon;
the horizon;
the boat disappeared over the horizon
artificial horizon
2. [perspectivas]
an unpromising outlook;
this project represents a widening of our horizons;
there is no prospect of improvement in the immediate future
* * *
m horizon
* * *
: horizon, skyline
* * *
horizonte n horizon

### См. также в других словарях:

• The Horizon Beyond — Studioalbum von Attila Zoller Veröffentlichung 1965 Label Mercury Records/Emarcy; ACT, Format …   Deutsch Wikipedia

• The Horizon Villa South — (Dharamshala,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Near Dalai La …   Каталог отелей

• The Horizon Has Been Defeated — Single par Jack Johnson extrait de l’album On and On Sortie 2003 (É U) Enregistrement 2002 (Hawaii) Durée 2:33 …   Wikipédia en Français

• The Horizon Hotel — (Палм Спрингс,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1050 East Palm Canyo …   Каталог отелей

• The Horizon Villa-North — (Дхармсала,Индия) Категория отеля: Адрес: Budha House Road, Nr. Dalai Lama …   Каталог отелей

• The Horizon Pattaya — (Паттайя Юг,Таиланд) Категория отеля: Адрес: 20/667 677 U.C.C. Building, Moo10 …   Каталог отелей

• The Horizon Has Been Defeated — Infobox Single Name = The Horizon Has Been Defeated Artist = Jack Johnson Album = On and On B side = Released = 2003 Format = CD Recorded = 2002 Genre = Acoustic Length = 2:33 Label = Universal Writer = Jack Johnson, Cover of Sublime Badfish… …   Wikipedia

• The Mysteries of the Horizon — Infobox Painting| backcolor=#FBF5DF painting alignment=right image size=300px title=The Mysteries of the Horizon artist=René Magritte year=1955 type=Oil on canvas height=50 width=65 height inch=19.69 width inch = 25.59 diameter cm = diameter inch …   Wikipedia

• Beyond the Horizon —    The first full length play by Eugene O Neill to reach Broadway, where it won O Neill the first of four Pulitzer Prizes, Beyond the Horizon was, to some extent, a culmination of themes and characters O Neill had explored in his one act plays… …   The Historical Dictionary of the American Theater

• On the Horizon — Single by Melanie C from the album Reason B side …   Wikipedia

• On the Horizon — «On the Horizon» Сингл Melanie C из альбома Reason Выпущен 2 июня 2003 Формат CD Single Записан 2003 Жанр Pop Дл …   Википедия

### Книги

• Towards the Horizon, Gataullin E.. • Emil Gataullin is a master of visual poetry, comparable to Henri Cartier-Bresson. • This book is declaration of love for a Russia beyond Moscow. • A top-rated and critically acclaimed… Подробнее  Купить за 4666 руб
• The Age of Turbulence, Alan Greenspan. The most remarkable thing that happened to the world economy after 9/11 was ... nothing. What would have once meant a crippling shock to the system was absorbed astonishingly quickly, partly… Подробнее  Купить за 1769 руб
• Clouds On the Horizon..., Cust Robert Needham. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее  Купить за 687 руб
Другие книги по запросу «on the horizon» >>

### Поделиться ссылкой на выделенное

##### Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.