-
1 (the) snow covers the ground
the snow covers the ground (lies deep, lies thick on the ground) снег покрывает землю (лежит толстым слоем, плотно покрывает землю)English-Russian combinatory dictionary > (the) snow covers the ground
-
2 (the) ground floor
the ground (the first, the last/top) floor первый (второй, верхний) этаж -
3 (the) rain falls in large drops on the ground
the rain falls in large (small) drops on the ground крупные (мелкие) капли дождя падают на землюEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) rain falls in large drops on the ground
-
4 (the) ground is covered with dry leaves
the ground is covered with dry leaves (snow, puddles/pools of rain water) земля, покрытая сухими листьями (снегом, лужами)English-Russian combinatory dictionary > (the) ground is covered with dry leaves
-
5 (the) ground reserved for gardening
the ground reserved for gardening (for building, for planting trees) территория, отведённая для разбивки садов (для строительства, для посадки деревьев)/участок, отведённый для разбивки садов (для строительства, для посадки деревьев)English-Russian combinatory dictionary > (the) ground reserved for gardening
-
6 (the) ground settled
the ground(s) settled земля осела/грунт оселEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) ground settled
-
7 the natural surface of the ground
Макаров: (on which the machine rests) уровень установки (экскаватора)Универсальный англо-русский словарь > the natural surface of the ground
-
8 Ground-hog Day (2 February, Candlemas, the ground-hog first appears from hibernation on that day)
Религия: День суркаУниверсальный англо-русский словарь > Ground-hog Day (2 February, Candlemas, the ground-hog first appears from hibernation on that day)
-
9 the boy threw the ball on the ground
Общая лексика: мальчик бросил мяч на полУниверсальный англо-русский словарь > the boy threw the ball on the ground
-
10 the microwave region of the electromagnetic spectrum is conventionally associated with rotational spectroscopy, an association which is in general true for energy levels at or near the ground state equilibrium configuration
Общая лексика: микроволновая область элеУниверсальный англо-русский словарь > the microwave region of the electromagnetic spectrum is conventionally associated with rotational spectroscopy, an association which is in general true for energy levels at or near the ground state equilibrium configuration
-
11 the natural surface of the ground (on which the machine rests)
Макаров: уровень установки (экскаватора)Универсальный англо-русский словарь > the natural surface of the ground (on which the machine rests)
-
12 (the) judge overruled the objection on the ground that ...
судья отклонил возражение на том основании, что...English-Russian combinatory dictionary > (the) judge overruled the objection on the ground that ...
-
13 (the) dust of the ground
Библия: прах земнойУниверсальный англо-русский словарь > (the) dust of the ground
-
14 (the) face of the ground
Библия: лице землиУниверсальный англо-русский словарь > (the) face of the ground
-
15 the conference got off the ground
Макаров: конференция начала работуУниверсальный англо-русский словарь > the conference got off the ground
-
16 the ground gave way beneath the foot
Макаров: почва подалась под тяжестью ногиУниверсальный англо-русский словарь > the ground gave way beneath the foot
-
17 the ground radio wave travels along the Earth's surface
Универсальный англо-русский словарь > the ground radio wave travels along the Earth's surface
-
18 the ground was full of cracks after the hot, dry summer
Общая лексика: после жаркого, сухого лета земля сильно потрескаласьУниверсальный англо-русский словарь > the ground was full of cracks after the hot, dry summer
-
19 the leaf gently settled to the ground
Общая лексика: лист неслышно слетел на землюУниверсальный англо-русский словарь > the leaf gently settled to the ground
-
20 the lie of the ground
Общая лексика: рельеф местности
См. также в других словарях:
The Ground Beneath Her Feet (song) — Song infobox Name = The Ground Beneath Her Feet Type = Song Artist = U2 and Daniel Lanois Album = Released = March 13, 2000 track no = 1 Recorded = Genre = Rock Length = 3:44 Writer = Salman Rushdie Composer = U2 Label = Island / Interscope… … Wikipedia
The Ground Truth — Infobox Film name = The Ground Truth image size = caption = Theatrical release poster director = Patricia Foulkrod producer = Plum Pictures Patricia Foulkrod writer = Patricia Foulkrod narrator = starring = Robert Acosta Kelly Dougherty Patricia… … Wikipedia
The Ground of Arts — thumb|The ground of artes Robert Recorde s Arithmetic: or, The Ground of Arts was one of the first printed English textbooks on arithmetic and the most popular of its time. It was preceded only by two anonymous texts in 1537 and 1539; The Ground… … Wikipedia
The Ground Beneath Her Feet — infobox Book | name = The Ground Beneath Her Feet title orig = translator = author = Salman Rushdie cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Henry Holt Company release date = 1999 media type =… … Wikipedia
Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 … Wikipedia
Burning the Ground — Single by Duran Duran B side Decadance Released December 22, 1989 … Wikipedia
Off the Ground — Álbum de Paul McCartney Publicación 1 de febrero de 1993 Grabación Noviembre de 1991 Julio de 1992 Género(s) Pop/Rock … Wikipedia Español
from the ground up — {adv. phr.} From the beginning; entirely; completely. * /After the fire they had to rebuild their cabin from the ground up./ * /Sam knows about baseball from the ground up./ * /The new cars have been changed from the ground up./ … Dictionary of American idioms
from the ground up — {adv. phr.} From the beginning; entirely; completely. * /After the fire they had to rebuild their cabin from the ground up./ * /Sam knows about baseball from the ground up./ * /The new cars have been changed from the ground up./ … Dictionary of American idioms
Off The Ground — Album par Paul McCartney Sortie 1er février 1993 Enregistrement novembre 1991 juillet 1992 Durée 50:25 Producteur(s) P … Wikipédia en Français
Off the Ground — Album par Paul McCartney Sortie 1er février 1993 Enregistrement novembre 1991 juillet 1992 Durée 50:25 Producteur … Wikipédia en Français
