-
1 on the berth
-
2 on the berth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on the berth
-
3 on the berth
Экономика: у причала (о судне, готовом к погрузке или разгрузке) -
4 on the berth
-
5 on the berth
у причала (о судне, готовом к погрузке или разгрузке)Англо-русский словарь по экономике и финансам > on the berth
-
6 on the berth
у причала (ф) -
7 on the berth
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > on the berth
-
8 discharge alongside the berth
Логистика: разгружать на причалеУниверсальный англо-русский словарь > discharge alongside the berth
-
9 discharging alongside the berth
Логистика: разгрузка на причалеУниверсальный англо-русский словарь > discharging alongside the berth
-
10 loading on the berth
Деловая лексика: принимающий груз для погрузки -
11 loading on the berth
-
12 discharge alongside the berth
English-Russian dictionary of logistics > discharge alongside the berth
-
13 discharged alongside the berth
English-Russian dictionary of logistics > discharged alongside the berth
-
14 discharging alongside the berth
English-Russian dictionary of logistics > discharging alongside the berth
-
15 berth
1. n койка2. n спальное место, полка3. n причал; место стоянки4. n каюта5. n помещение, жилище6. n место, должность7. n стартовый номер8. n номер9. v ставить на якорь10. v предоставлять койку, спальное место11. v занимать спальное место12. v предоставлять место, должностьСинонимический ряд:1. allowance (noun) allowance; clearance; leeway; margin2. place (noun) appointment; billet; connection; job; office; place; position; post; slot; spot3. place to sleep (noun) bed; bunk; cot; couch; place to sleep4. sleeping compartment (noun) bedroom; deck; hammock; lower berth; roomette; situation; sleeping compartment; upper berth5. wharf (noun) anchorage; dock; jetty; levee; moorage; pier; quay; slip; wharf6. house (verb) accommodate; bed; billet; board; bunk; domicile; harbour; house; put up; quarter; room -
16 berth
-
17 berth
койка, причал, якорная стоянка, пристань, каюта, пространство для разворачивания судна на якоре -
18 berth
мор.причал; место у причала; пристань || поставить на якорь; стать на якорь -
19 berth
I [bəːθ] 1. сущ.1) койка ( на пароходе); спальное место (в железнодорожном вагоне, самолёте); место ( в дилижансе)2) мор. якорное место; причал; место у причала- covered berth3) должность, местоSyn:••2. гл.to give a wide berth to — обходить что-л.; избегать кого-л. / чего-л.
1) мор. ставить (судно) на якорь2) предоставлять спальное место, койкуThe accommodation is very simple, consisting of berthing in two tiers in the women's ward and feeding. — Условия проживания скромные: спальное место на двухъярусной кровати в женском отделении и питание.
3) предоставлять место, должностьII [bəːθ] гл.; мор.покрывать, обшивать досками -
20 berth
1) спа́льное ме́сто2) мор прича́л мthe boat is at berth number twelve — парохо́д стои́т у двена́дцатого прича́ла
3) каю́та ж ( на пароходе)
См. также в других словарях:
Berth — The term berth is used to describe a bed on a boat or train, or a location in a port or harbour used specifically for mooring vessels while not at sea (or as a verb to describe bringing a vessel alongside to berth ), or for describing playoff… … Wikipedia
Berth — Saltar a navegación, búsqueda Berth Álbum en directo de The Used Publicación 6 de febrero de 2007 Grabación 2006 … Wikipedia Español
on the berth — phrasal : properly moored so as to be ready to load or unload cargo … Useful english dictionary
Berth (album) — This article is about The Used s second live CD/DVD combination. For the nautical term see Berth .Infobox album Name = Berth Type = Live Longtype = including DVD Artist = The Used Released = February 6, 2007 Recorded = 2005 Genre = Emo,… … Wikipedia
The Big Noise — Infobox Film name = The Big Noise caption = Theatrical poster for The Big Noise (1944) director = Malcolm St. Clair producer = Sol M. Wurtzel writer = Scott Darling starring = Stan Laurel Oliver Hardy Doris Merrick Arthur Space Veda Ann Borg… … Wikipedia
The Shootout — NASCAR race infobox Name=The Shootout Logo= Venue=Daytona International Speedway Sponsor=Daytona International Speedway First race=1979 Distance=convert|182.5|mi|km|1 Laps=75 Previous names=Busch Clash (1979 1997) Bud Shootout (1998 2000)… … Wikipedia
The Premature Burial — Infobox Book | name = The Premature Burial title orig = translator = image caption = Illustration for The Premature Burial by Harry Clarke, 1919. author = Edgar Allan Poe country = flagicon|USA United States language = English series = genre =… … Wikipedia
Berth — (b[ e]rth), n. [From the root of bear to produce, like birth nativity. See {Birth}.] [Also written {birth}.] [1913 Webster] 1. (Naut.) (a) Convenient sea room. (b) A room in which a number of the officers or ship s company mess and reside. (c)… … The Collaborative International Dictionary of English
Berth deck — Berth Berth (b[ e]rth), n. [From the root of bear to produce, like birth nativity. See {Birth}.] [Also written {birth}.] [1913 Webster] 1. (Naut.) (a) Convenient sea room. (b) A room in which a number of the officers or ship s company mess and… … The Collaborative International Dictionary of English
berth — [bʉrth] n. [< base of BEAR1 + TH1] 1. enough space at sea to keep clear of another ship, the shore, etc. 2. space for anchoring or tying up 3. a ship s place of anchorage 4. a position, place, office, job, etc … English World dictionary
The Used — De gauche à droite : Quinn Allman, Dan Whitesides, Bert McCracken, Jeph Howard (MuchMusic Video Awards, Juin 2007) … Wikipédia en Français