Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

omplante

  • 1 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplantere
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) transplantere hud
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) plante om; prikle
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplantasjon
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) transplantert organ (osv.)
    transplantasjon
    --------
    transplantere
    I
    subst. \/ˈtrænsplɑːnt\/, \/ˈtrɑːnsplɑːnt\/
    1) ( medisin) transplantasjon
    2) ( medisin) transplantat, noe som er transplantert
    3) ( hagebruk) utplanting
    4) ( biologi) podestykke
    II
    verb \/trænˈsplɑːnt\/, \/trɑːnˈsplɑːnt\/
    1) ( hagebruk) plante om, omplante, prikle
    2) forflytte, flytte over, overflytte, omplante (om dyr eller mennesker)
    3) ( medisin) transplantere
    4) ( hagebruk) tåle omplanting
    will the tree transplant well?

    English-Norwegian dictionary > transplant

  • 2 graft

    I 1. verb
    (to fix (skin, bone etc) from one part of the body on to or into another part of the body: The doctor treated her burns by grafting skin from her leg on to her back.) transplantere
    2. noun
    (a piece of skin, bone etc which is grafted: a skin graft.) transplantasjon
    II noun
    1) (dishonesty in obtaining profit or good position.) bestikkelse, korrupsjon
    2) (hard work.) hardt arbeid
    pode
    I
    subst. \/ɡrɑːft\/
    1) ( hagebruk) poding
    2) ( hagebruk) podekvist
    3) ( hagebruk) podested
    4) ( medisin) transplantasjon
    5) ( medisin) transplantert vev
    II
    subst. \/ɡrɑːft\/
    1) ( hverdagslig) svindel, bestikkelse, utpressing
    2) forklaring: fortjeneste som følge av korrupsjon
    3) blodslit, strev
    hard graft blodslit
    spade's graft spadestikk
    III
    verb \/ɡrɑːft\/
    1) ( hagebruk) pode, foredle ved poding
    2) ( hagebruk) plante om
    3) ( medisin) transplantere (vev)
    4) ( overført) omplante, overføre, pode (inn)
    IV
    verb \/ɡrɑːft\/
    1) ( hverdagslig) holde på med korrupsjon, tjene seg rik på korrupsjon
    2) ( slang) jobbe hardt, streve

    English-Norwegian dictionary > graft

См. также в других словарях:

  • omplante — om|plan|te vb., r, de, t …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»