-
1 omnis
omnis omnis, e весь, всякий -
2 omnis
omnis omnis, e каждый -
3 omnis
omnis omnis, e всякий -
4 omnis
e1) каждый, всякий ( per omnia maria currere H)omnibus horis PM в — любой час, постоянноomnibus locis V — всюду, вездеomnibus annis Lcn — из года в год, ежегодноin omni re C — во всём2) всевозможный, всякого рода, всяческий (honores C; pollicitationes, preces Cs)3) один лишь, сплошной (per omnia deserta proficisci L)4) весь, целый, совокупный, полный (natio, opus C)imperaturus omnibus elĭgi debet ex omnibus PJ — тот, кому предстоит повелевать всеми, должен избираться из числа всехesse omnia alicui L — быть кому-л. дороже всегоalia omnia C, Sl — всё прочее, но тж. C, PJ всё, что угодно, кроме этого, т. е. совсем нет (как раз наоборот)in alia omnia ire (discedere) C или transire Hirt — быть противоположного мненияad omnia L, per omnia L, O и omnia V — во всех отношениях, всецело5) (= ullus) никакой ( sine omni periclo Ter)6) для усиления superl. -
5 omnis
всякий, каждый, unus (ex dominis), vel plures vel omnes (1. 66 D. 29, 2. 1. 8 § 13 D. 2, 15. 1. 22 D. 33, 2. 1. 100 D. 50, 17. 1. 9 § 1 D. 1, 16. 1. 69 D. 50, 16);culpa omnis (см. в конце); (1. 38 pr. D. 39, 2);
omne genus materiae (1. 62 D. 50, 16. 1. 32 § 6 D. 34, 2. 1. 52 pr. D. 30. 1. 213 § 2. 1. 233 pr. D. 50, 16); тк. весь (universus, totus);
omnem iurisdictionem (прот. speciem unam) mandare (1. 16 D. 2, 1);
omne ius, quo utimur (1. 1 D. 1, 5. 1. 68 pr. D. 32).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > omnis
-
6 omnis
e весь, всякийЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > omnis
-
7 omnis
,евесь, каждый -
8 omnis
, omne (m = f,n)весь, всякий -
9 Omnis determinatio est negatio
Всякое определение есть отрицание.В диалектике отрицать не значит просто сказать "нет", или объявить вещь несуществующей, или разрушить ее любым способом. Уже Спиноза говорит: Omnis determinatio est negatio, всякое ограничение или определение есть в то же время отрицание. (Ф. Энгельс, Анти-Дюринг.)..."Определенность есть отрицание"... (Spinoza). Omnis determinatio est negatio, "это выражение имеет безмерную важность"... (В. И. Ленин, Конспект книги Гегеля "Наука логики".)Стебель, как известно, составляет только часть растения и, разумеется, отрицается другими его частями: omnis determinatio est negatio. Но именно потому-то г. Михайловский и "отрицает" выражение Энгельса. (Г. В. Плеханов, К вопросу о развитии монистического взгляда на историю.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Omnis determinatio est negatio
-
10 Omnis ars imitatio est natūrae
Всякое искусство есть подражание природе.Сенека, "Послания", LXV.[ Леоне: ] Мне совершенно безразлично, что английский двор думает о каком-то Ференции и о живописи вообще. [ Зильбербрандт: ] "Omnis ars naturae imitatio est". И безусловно - картина чрезвычайно верно изображает баронессу такой, какой баронесса была десять лет назад. (Мирослав Крлежа, Господа Глембаи.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Omnis ars imitatio est natūrae
-
11 Omnis comparatio claudicat
"Всякое сравнение хромает", т. е. всякое сравнение однобоко.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Omnis comparatio claudicat
-
12 Omnis curatio est vel canonica vel coacta
всяко лечение основывается либо на традиции, либо на принужденииЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Omnis curatio est vel canonica vel coacta
-
13 Nón omnís moriár
см. Éxegí monuméntumНе весь я умру.Гораций, "Оды", III, 30, 6.ср. А. С. Пушкин, Я памятник себе воздвиг...:Нет, весь я не умру - душа в заветной лиреМой прах переживет и тленья убежит.В Пизе он видел памятник Альгаротти, воздвигнутый Фридрихом Великим -. На другой стороне памятника слова: Algarotti non omnis, - т. е. non omnis moriar. (А. И. Тургенев - Н. И. Тургеневу, 13.X 1827.)Он [ Гораций ], - пишет Н. И. Надеждин, - "не постиг еще вполне достоинства человеческой своей природы", но все же "умел ценить идеальную высокость своего поэтического служения". Оно возвеличивало его в "собственных глазах"; он как бы прозревал в грядущем свое бессмертие: "non omnis moriar!" (Н. К. Козмин, Н. И. Надеждин.)Meliora spero. [ Надеюсь на лучшее (лат.) - авт. ] Сам Гораций не надеялся на то, что он будет жить во всех своих творениях. Я могу надеяться, что буду жить в некоторых из них - non omnis moriar. (Вальтер Скотт, Приключения Найджела.)Час на исходе, - с трудом проговорил умирающий, борясь с сомнениями. - "Non omnis moriar..." Мое дело должно быть и после моей кончины, Мария! (Мор Иокаи, Сыновья человека с каменным сердцем.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nón omnís moriár
-
14 Consortium omnis vitae
"Содружество всей жизни", содружество на всю жизнь.Источник - определение брака в римском праве ("Дигесты", 23, 2, 1): Conjunctio maris et feminae, consortium omnis vitae, divini et humani juris communicatio "Союз мужчины и женщины, содружество всей жизни, общение в праве божеском и человеческом".Созданный им образ капитанши Мироновой и ее трогательные слова пред приступом Пугачева, обрисовывают возвышенный взгляд Пушкина на consortium omnis vitae. (А. Ф. Кони, Нравственный облик Пушкина.)У них [ старообрядцев ] существует именно то, что римские юристы называют consortium omnis vitae, и притом прочное и строгое в смысле принятых на себя нравственных обязанностей. (Он же, О старообрядческих общинах.)В большинстве случаев, за исключением проявлений крайней жестокости, люди, рожденные в крепостной зависимости, молчаливо мирились с условиями последней, создавшими своего рода "consortium omnis vitae" для помещиков и для тех, кто составлял их "крещеную собственность". (Он же, Иван Федорович Горбунов.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Consortium omnis vitae
-
15 Mílitat ómnis amáns, et habét sua cástra Cupído
Всякий влюбленный - солдат, и есть у Купидона свой лагерь. Всякий влюбленный - солдат, и есть у Купидона свой военный лагерь.Овидий, "Любовные элегии", I, 9, 1-4:Mílitat ómnis amáns, et habét sua cástra Cupído:Áttice, créde mihí, mílitat ómnis amáns.Quáe bellóst habilís, Venerí quoque cónvenit áetas:Túrpe senéx milés, túrpe senílis amór.Всякий влюбленный солдат, и есть у Амура свой лагерь.В этом мне, Аттик, поверь: каждый влюбленный - солдат.Возраст, способный к войне, подходит для дела Венеры.Жалок дряхлый боец, жалок влюбленный старик.(Перевод С. Шервинского)Агата! - воскликнула она. - Мы с тобой словно рыцари на поле брани, и, как видишь, наш противник приближается. Уйдем в соседнюю комнату: эта встреча несет мало радости, постараемся хоть немного ее оттянуть. И, открыв дверь позади ложа, на котором раньше сидела Бренгильда, обе женщины вышли в комнату, служившую чем-то вроде прихожей. Не успели они скрыться, как с другой стороны тотчас же, словно в театральном представлении, появились кесарь и Агеласт. Они по всей видимости слышали последние слова Бренгильды, ибо кесарь вполголоса произнес: Militat omnis amans, et habet sua castra Cupido. Итак, наша прекрасная противница отвела свои войска. (Вальтер Скотт, Граф Роберт Парижский.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mílitat ómnis amáns, et habét sua cástra Cupído
-
16 Non omnis error stultitia est
не всякая ошибка – глупостьЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Non omnis error stultitia est
-
17 Всякое искусство есть подражание природе
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Всякое искусство есть подражание природе
-
18 Всякое определение есть отрицание
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Всякое определение есть отрицание
-
19 весь, вся, всё
omnis, omne -
20 aevum
ī n., реже aevus, ī m.1) бесконечность времени, вечность2) жизнь, век, возрастcrescēre occulto aevo H — исподволь (незаметно) расти3) старость4) поколение, пора ( in nostro aevo PM)6) время, эпоха ( omnis aevi clari viri L)
См. также в других словарях:
Omnis — Studio ist eine objektorientierte 4GL Entwicklungsumgebung, die eine RAD Entwicklung von Software für die Plattformen Windows, Mac OS X und Linux bietet. Die hierbei erstellten Programme sind binär und cross kompatibel und müssen nicht kompiliert … Deutsch Wikipedia
omnis — index total Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
OMNIS — Not to be confused with Omnis Studio or Omnis, Inc.. OMNIS (Office des Mines Nationales et des Industries Stratégiques, formerly known as Office Militaire National pour les Industries Stratégiques) is the Malagasy government organisation,… … Wikipedia
OMNIS — A ne pas confondre avec Omnis Studioo ou Omnis, Inc.. OMNIS (Office des Mines Nationales et des Industries Stratégiques, anciennement connu comme Office Militaire National pour les Industries Stratégiques) est le Malagasy organisation… … Wikipédia en Français
Omnis Studio — Omnis redirects here. For the Malagasy government organisation, see OMNIS. For the American consulting firm, see Omnis, Inc.. Omnis Studio is a rapid application development (RAD) tool that allows programmers and application developers to create… … Wikipedia
Omnis Studio — ist eine objektorientierte 4GL Entwicklungsumgebung die eine RAD Entwicklung von Software für die Plattformen Windows, Mac OSX und Linux bietet. Die hierbei erstellten Programme sind binär und cross kompatibel und müssen nicht kompiliert werden.… … Deutsch Wikipedia
Omnis Studio — es una herramienta de Desarrollo rápido de aplicaciones (RAD), que permite a los programadores crear aplicaciones tanto de escritorio como las basadas en web a niveles interempresariales para Windows, Linux, Solaris y Mac OS X personal computers… … Wikipedia Español
OMNIS Studio — est un outil de Développement Rapide d Applications qui permet aux programmeurs et développeurs de créer des applications Web professionnelles pour des PC et des serveurs fonctionnant sous Windows, Linux, Solaris (pré Omnis Studio 4.2) et Mac OS… … Wikipédia en Français
Omnis studio — Saltar a navegación, búsqueda Omnis Studio es una herramienta de Desarrollo rápido de aplicaciones (RAD), que permite a los programadores crear aplicaciones tanto de escritorio como las basadas en web a niveles interempresariales para Windows,… … Wikipedia Español
Omnis determinatio est negatio — (лат.) см. Determinant) est negatio. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
Omnis, Inc. — This article is about the American consulting firm. For the Malagasy government organisation, see OMNIS. Omnis, Inc. is a technical and scientific consulting and training firm. It also has a concentration in market intelligence and the emerging… … Wikipedia
