Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

omnipresent

  • 21 všudypřítomný

    Czech-English dictionary > všudypřítomný

  • 22 постоянный электрический потенциал

    Большой русско-английский медицинский словарь > постоянный электрический потенциал

  • 23 вездесущий

    omnipresent, ubiquitous

    Новый большой русско-английский словарь > вездесущий

  • 24 программа сохраняемая в ОЗУ до завершения процесса

    ход программы; процесс выполнения блок-схемы программы — program flow

    Русско-английский большой базовый словарь > программа сохраняемая в ОЗУ до завершения процесса

  • 25 ĉieesta

    omnipresent, ubiquitous

    Esperanto-English dictionary > ĉieesta

  • 26 omnipresente

    adj.
    omnipresent.
    * * *
    1 omnipresent
    * * *
    * * *
    adjetivo omnipresent
    * * *
    = ever-present, ubiquitous, omnipresent.
    Ex. Maurice Freedman's concluding remarks at the 'Institute on The Catalog: Its Nature and Prospects' proved that the interest in cataloging and catalogs is an ever-present reality.
    Ex. Worldwide, however, the printed book is still the most ubiquitous source of record = Sin embargo, el libro impreso es aún en todo el mundo la fuente de información escrita más común.
    Ex. Censorship is an omnipresent reality in the public school system in Canada.
    * * *
    adjetivo omnipresent
    * * *
    = ever-present, ubiquitous, omnipresent.

    Ex: Maurice Freedman's concluding remarks at the 'Institute on The Catalog: Its Nature and Prospects' proved that the interest in cataloging and catalogs is an ever-present reality.

    Ex: Worldwide, however, the printed book is still the most ubiquitous source of record = Sin embargo, el libro impreso es aún en todo el mundo la fuente de información escrita más común.
    Ex: Censorship is an omnipresent reality in the public school system in Canada.

    * * *
    omnipresent
    * * *

    omnipresente adjetivo omnipresent
    ' omnipresente' also found in these entries:
    English:
    pervasive
    - ubiquitous
    * * *
    omnipresent
    * * *
    adj omnipresent
    * * *
    : ubiquitous, omnipresent

    Spanish-English dictionary > omnipresente

  • 27 allgegenwärtig

    Adj. (all-)pervasive, omnipresent förm.
    * * *
    pervasive; ubiquitous; omnipresent; all-pervasive
    * * *
    all|ge|gen|wär|tig [al'geːgnvɛrtɪç]
    adj
    omnipresent, ubiquitous
    * * *
    all·ge·gen·wär·tig
    1. REL (geh) omnipresent
    ▪ der Allgegenwärtige the omnipresent One, God
    2. (überall gegenwärtig) ubiquitous form
    * * *
    allgegenwärtig adj (all-)pervasive, omnipresent form
    * * *
    adj.
    omnipresent adj.
    ubiquitous adj. adv.
    ubiquitously adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > allgegenwärtig

  • 28 विश्व _viśva

    विश्व pron. a. [विश्-व Uṇ.1.151]
    1 All, whole, entire, universal; स सर्वनामा स च विश्वरूपः Bhāg.6.4.28.
    -2 Every, every one.
    -3 All-pervading, omnipresent. -m. pl. N. of a particular group of deities, ten in number and supposed to be sons of विश्वा; their names are:- वसुः सत्यः क्रतुर्दक्षः कालः कामो धृतिः कुरुः । पुरूरवा माद्रवश्च विश्वेदेवाः प्रकीर्तिताः ॥ देवाः साध्यास्तथा विश्वे तथैव च महर्षयः Mb. 3.261.6; Bg.11.22.
    -श्वम् 1 The universe, the (whole) world; इदं विश्वं पाल्यम् U.3.3; विश्वस्मिन्नधुनान्यः कुलव्रतं पाल- यिष्यति कः Bv.1.13.
    -2 Dry ginger.
    -3 N. of Viṣṇu.
    -श्वः 1 The soul; Bhāg.7.15.54; A. Rām.7.5.49. 5; the intellectual faculty.
    -2 A citizen (नागर).
    -श्वा 1 The earth.
    -2 Asparagus Racemosus (Mar. शतावरी).
    -3 Dry ginger.
    -4 The plant अतिविषा.
    -Comp. -आत्मन् m.
    1 the Supreme Being (soul of the universe).
    -2 an epithet of Brahman.
    -3 of Śiva; अथ विश्वात्मने गौरी संदिदेश मिथः सखीम् Ku.6.1.
    -4 of Viṣṇu.
    -5 of the sun.
    -आत्मना ind. thoroughly; विश्वात्मना यत्र निवर्तते भीः Bhāg.11.2.33.
    -आधारः support of the universe; विश्वाधारं गगनसदृशं मेघवर्णं शुभाङ्गम् Viṣṇustotra.
    -इन्वः (विश्वमिन्वः) All-moving (an epithet of Śiva).
    -ईशः, -ईश्वरः (also विश्वमीश्वरः as one word used in the Mbh. and Kūrmapurāṇa ch.26.)
    1 the Supreme Being, lord of the universe.
    -2 an epithet of Śiva.
    -औषधम् dry ginger.
    -कद्रु a. wicked, low, vile.
    (-द्रुः) 1 a hound, dog trained for the chase.
    -2 sound.
    -कर्मन् m.
    1 N. of the architect of gods; cf. त्वष्टृ.
    -2 an epithet of the sun.
    -3 one of the seven principal rays of the sun.
    -4 a great saint.
    -5 the Supreme Being. ˚जा, ˚सुता an epithet of संज्ञा, one of the wives of the sun.
    -कारुः the architect of the universe (विश्वकर्मा).
    -कार्यः one of the rays of the sun.
    -कृत् m.
    1 the creator of all beings; निवेदितो$थाङ्गिरसा सोमं निर्भर्त्स्य विश्व- कृत् Bhāg.9.14.8.
    -2 an epithet of Viśvakarman.
    -केतुः an epithet of Aniruddha.
    -गः N. of Brahman.
    -गत a. Omnipresent.
    -गन्धः an onion. (
    -न्धम्) myrrh.
    -गन्धा the earth.
    -गोचर a. accessible to all men.
    -गोप्तृ m.
    1 N. of Viṣṇu.
    -2 Indra.
    -ग्रन्थिः the plant called हंसपदी.
    -चक्रम् a kind of valuable gift (महादान) of pure gold.
    -चर्षणि a. Ved. all-pervading, world- wide, extending everywhere.
    -जनम् mankind.
    -जनीन, -जन्य, -जनीय a. good for all men, suitable to all mankind, beneficial to all men; विश्वजन्यमिमं पुण्यमुपन्यासं निबोधत Ms.9.31; Śi.1.41; को वा विश्वजनीनेषु कर्मसु प्राघटि- ष्यत Bk.21.17.
    -जित् m.
    1 N. of a particular sacri- fice; Ms.11.74; तमध्वरे विश्वजिति क्षितीशं निःशेषविश्राणितकोश- जातम् R.5.1.
    -2 the noose of Varuṇa.
    -3 N. of Viṣṇu. ˚न्यायः the rule according to which an action for which no fruit is enjoined directly should be consider- ed as having स्वर्ग as its फल. This is established in connection with the विश्वजित् sacrifice by Jaimini and Śabara in MS.4.3.15-16.
    -जीवः the universal soul.
    -देव see under विश्व m. above.
    -दैवम्, -दैवतम् the asterism उत्तराषाढा.
    -धारिणी the earth.
    -धारिन् m. a deity.
    -धेना Ved. the earth.
    -नाथः lord of the univer- se, an epithet of Śiva.
    -पा m.
    1 the protector of all.
    -2 the sun.
    -3 the moon.
    -4 fire.
    -पावनी, -पूजिता holy basil.
    -प्सन् m.
    1 a god.
    -2 the sun.
    -3 the moon.
    -4 an epithet of Agni.
    -5 N. of Viśvakarman. बीजम् the seed of everything.
    -बोधः a Buddha.
    -भावनः N. of Viṣṇu.
    -भुज a. all-enjoying, all-eating; (-m.) an epithet of Indra.
    -भेषजम् dry ginger. (
    -जः) a universal remedy.
    -भोजस् a. all-pervading; Ṛv.
    -मूर्ति a. existing in all forms, all-pervading, omnipresent; कल्याणानां त्वमसि महसां भाजनं विश्वमूर्ते Māl.1.3;
    (-र्तिः) 1 the Supreme Being.
    -2 N. of Śiva.
    -योनिः 1 an epithet of Brahman.
    -2 of Viṣṇu.
    -राज् m.,
    -राजः a universal sovereign.
    -रुची one of the seven tongues of fire.
    -रूप a. omnipresent, existing everywhere; तस्मिन् यशो निहितं विश्वरूपम् Bṛi. Up.2.2.2. (
    -पः) an epithet of Viṣṇu. (
    -पम्) agallochum.
    -रेतस् m.
    1 an epithet of Brahman.
    -2 of Viṣṇu.
    -वासः the recepta- cle of all things.
    -वाह् a. (
    -विश्वौही f.) all-sustaining.
    -विभावनम् creation of the universe.
    -वेदस् a.
    1 all- knowing, omniscient; स्वस्ति नः पूषा विश्ववेदाः Āśīrvāda- mantra.
    -2 a saint, sage.
    -व्यचस् f. N. of Aditi.
    -व्यापक, -व्यापिन् a. all-pervading.
    -संवननम् means of bewitching all.
    -संहारः general destruction.
    -सत्तम a. the best of all.
    -सहा 1 the earth.
    -2 one of the tongues of fire.
    -सारकम् the prickly pear.
    -सृज् m.
    1 an epithet of Brahman, the creator; उपहूता विश्वसृग्भि- र्हरिगाथोपगायने Bhāg.7.15.71-72; प्रायेण सामग्र्यविधौ गुणानां पराङ्मुखी विश्वसृजः प्रवृत्तिः Ku.3.28;1.49.
    -2 an epithet of मयासुर; नाना विभान्ति किल विश्वसृजोपक्लृप्ताः Bhāg.1.75.32.

    Sanskrit-English dictionary > विश्व _viśva

  • 29 omnipräsent

    Adj. geh. omnipresent
    * * *
    om|ni|prä|sẹnt [ɔmniprE'zɛnt]
    adj (geh)
    omnipresent
    * * *
    omnipräsent adj geh omnipresent

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > omnipräsent

  • 30 onnipresente

    ubiquitous
    * * *
    onnipresente agg. omnipresent, ubiquitous.
    * * *
    [onnipre'zɛnte]
    aggettivo omnipresent, ever- present, ubiquitous
    * * *
    onnipresente
    /onnipre'zεnte/
    omnipresent, ever- present, ubiquitous.

    Dizionario Italiano-Inglese > onnipresente

  • 31 вездесущий

    Универсальный русско-английский словарь > вездесущий

  • 32 wszechobecny

    adj
    * * *
    a.
    ubiquitous, omnipresent; ( o problemie) omnipresent.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wszechobecny

  • 33 en el pasado

    = in the past, in past eras, at some point in the past, in years gone by, in days gone by, in former times
    Ex. In-house authority list record the headings that have been established for a given body or person in the past by that cataloguing or indexing agency.
    Ex. The needs of today's information users place demands on our information services far more acute than were normal in past eras.
    Ex. Some of the examples are incorrect according to the present schedules, but are found to have been correct at some point in the past.
    Ex. In years gone by there were warnings of the dangers of reading and listening to the radio.
    Ex. The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.
    Ex. Because enumerative bibliography was not always the well organized craft it has now become many retrospective bibliographies produced in former times must be regarded with suspicion.
    * * *
    = in the past, in past eras, at some point in the past, in years gone by, in days gone by, in former times

    Ex: In-house authority list record the headings that have been established for a given body or person in the past by that cataloguing or indexing agency.

    Ex: The needs of today's information users place demands on our information services far more acute than were normal in past eras.
    Ex: Some of the examples are incorrect according to the present schedules, but are found to have been correct at some point in the past.
    Ex: In years gone by there were warnings of the dangers of reading and listening to the radio.
    Ex: The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.
    Ex: Because enumerative bibliography was not always the well organized craft it has now become many retrospective bibliographies produced in former times must be regarded with suspicion.

    Spanish-English dictionary > en el pasado

  • 34 encendido

    adj.
    1 turned-on.
    2 running, turned-on.
    3 high-tone, red.
    4 blushing, red, flushed.
    5 heated.
    6 on fire, lit, alight, glowing.
    m.
    1 ignition, spark.
    2 firing, kindling.
    past part.
    past participle of spanish verb: encender.
    * * *
    1 (gen) lighting
    2 AUTOMÓVIL ignition
    ————————
    1→ link=encender encender
    1 (incendiado) on fire, burning
    4 (color) glowing, fiery
    5 (rostro) red, flushed
    1 (gen) lighting
    2 AUTOMÓVIL ignition
    * * *
    1. ADJ
    1) [gen] alight; [colilla, fuego] lighted, lit; [luz, radio] on, switched on; [hilo] live; [color] glowing
    2) (=rojo vivo) bright red; [mejillas] glowing; [cara] [por el vino] flushed; [por la ira] purple; [mirada] fiery, passionate
    2.
    SM [de faroles] lighting; (Aut) ignition
    * * *
    I
    - da adjetivo
    a) <rostro/mejillas> flushed
    b) < discurso> fiery, passionate; < polémica> heated
    II
    masculino ignition
    * * *
    = on, lit-up, ignition.
    Ex. The computer, in essence, can do one thing and one thing only; it can recognize the difference between the two states 'on' and 'off'; rather like a person being able to tell whether a light is on or off.
    Ex. The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.
    Ex. The booklet concludes with a section on motorcycle maintenance that addresses lubrication, ignition tune-up, electrical systems, carburetors, and general troubleshooting.
    ----
    * apagado y encendido = off and on, on and off.
    * bobina de encendido = ignition coil.
    * estar encendido = be on.
    * interruptor de encendido/apagado = ON/OFF switch.
    * regulación del encendido = ignition timing.
    * sistema de encendido = ignition system.
    * * *
    I
    - da adjetivo
    a) <rostro/mejillas> flushed
    b) < discurso> fiery, passionate; < polémica> heated
    II
    masculino ignition
    * * *
    = on, lit-up, ignition.

    Ex: The computer, in essence, can do one thing and one thing only; it can recognize the difference between the two states 'on' and 'off'; rather like a person being able to tell whether a light is on or off.

    Ex: The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.
    Ex: The booklet concludes with a section on motorcycle maintenance that addresses lubrication, ignition tune-up, electrical systems, carburetors, and general troubleshooting.
    * apagado y encendido = off and on, on and off.
    * bobina de encendido = ignition coil.
    * estar encendido = be on.
    * interruptor de encendido/apagado = ON/OFF switch.
    * regulación del encendido = ignition timing.
    * sistema de encendido = ignition system.

    * * *
    encendido1 -da
    1 ‹rostro/mejillas› flushed
    llegó corriendo, con las mejillas encendidas she came running in, her cheeks flushed o ( liter) ablaze
    2 ‹discurso› fiery, passionate; ‹polémica› heated
    ignition
    Compuesto:
    electronic ignition
    * * *

    Del verbo encender: ( conjugate encender)

    encendido es:

    el participio

    Multiple Entries:
    encender    
    encendido
    encender ( conjugate encender) verbo transitivo
    a) ‹cigarrillo/hoguera/vela› to light;

    ‹ fósforo› to strike, light
    b) ‹luz/calefacción› to switch on, turn on;

    ‹ motor› to start;

    verbo intransitivo [ fósforo] to light;
    [ leña] to catch light;
    [luz/radio] to come on
    encenderse verbo pronominal [aparato/luz] to come on;
    [fósforo/piloto] to light;
    [ leña] to catch light
    encendido sustantivo masculino
    ignition
    encender verbo transitivo
    1 (con interruptor) to switch on
    (con fuego) to light: enciende una cerilla, strike a match
    2 (avivar) to stir up
    encendido,-a
    I m (de un coche) ignition
    encendido automático, self-ignition
    II adjetivo
    1 (el rostro) flushed
    2 (intenso) passionate: una encendida pasión, a flaming passion
    ' encendido' also found in these entries:
    Spanish:
    ardiente
    - encendida
    - apagado
    - encender
    English:
    burn
    - careless
    - fiery
    - glowing
    - ignition
    - leave on
    - on
    - timing
    - distributor
    - fire
    - leave
    - run
    - switch
    * * *
    encendido, -a
    ♦ adj
    1. [luz, colilla] burning;
    la luz está encendida the light is on;
    te has dejado la estufa encendida you've left the heater on
    2. [deseos, mirada, palabras] passionate, ardent
    3. [mejillas] red, flushed
    ♦ nm
    1. [acción] lighting
    2. Aut ignition
    encendido electrónico electronic ignition
    * * *
    I adj
    1 luz, televisión (switched) on; fuego lit
    2 cara red
    II m AUTO ignition
    * * *
    encendido, -da adj
    1) : burning
    2) : flushed
    3) : fiery, passionate
    : ignition
    * * *
    1. (aparato, luz) on
    2. (fuego, vela, etc) lit

    Spanish-English dictionary > encendido

  • 35 iluminado

    adj.
    illuminated, lamplit, clear, lighted.
    m.
    1 illumination, lighting.
    2 prophet, sage.
    past part.
    past participle of spanish verb: iluminar.
    * * *
    1→ link=iluminar iluminar
    1 (habitación) lit; (calles) lit, lit up
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 illuminate
    * * *
    iluminado, -a
    1. ADJ
    1) (=alumbrado) illuminated, lit
    2) (=con conocimiento) enlightened
    3)

    estar iluminado — ** (=borracho) to be lit up *; (=drogado) to be high *

    2.
    SM / F visionary
    * * *
    - da masculino, femenino (lúcido, clarividente) visionary
    * * *
    = illuminated, lit-up.
    Ex. This process is similar to the way jets of water in illuminated fountains trap the light from underwater light sources.
    Ex. The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.
    ----
    * bien iluminado = well-lit.
    * iluminado con velas = candlelight, candlelit.
    * iluminado por la luna = moonlit.
    * mal iluminado = badly-lit.
    * muy iluminado = brightly illuminated.
    * poco iluminado = dimly illuminated.
    * * *
    - da masculino, femenino (lúcido, clarividente) visionary
    * * *
    = illuminated, lit-up.

    Ex: This process is similar to the way jets of water in illuminated fountains trap the light from underwater light sources.

    Ex: The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.
    * bien iluminado = well-lit.
    * iluminado con velas = candlelight, candlelit.
    * iluminado por la luna = moonlit.
    * mal iluminado = badly-lit.
    * muy iluminado = brightly illuminated.
    * poco iluminado = dimly illuminated.

    * * *
    masculine, feminine
    1 (lúcido, clarividente) visionary
    2 ( Relig) illuminist
    los Iluminados the Illuminati
    * * *

    Del verbo iluminar: ( conjugate iluminar)

    iluminado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    iluminado    
    iluminar
    iluminar ( conjugate iluminar) verbo transitivo

    ‹ monumento› to illuminate;
    ‹ escenario› to light

    c) ‹rostro/ojos› (liter) to light up

    iluminado,-a
    I adjetivo
    1 (estancia, cuarto) lit (up)
    2 (manuscrito) illuminated
    II m,f (persona) visionary
    iluminar verbo transitivo
    1 to illuminate, light (up)
    2 fig (enseñar) to enlighten
    (esclarecer) to throw light upon
    3 Arte (un manuscrito) illuminate
    ' iluminado' also found in these entries:
    Spanish:
    diáfana
    - diáfano
    - iluminada
    English:
    moonlit
    - sunlit
    - dim
    - floodlight
    - moon
    * * *
    iluminado, -a
    ♦ adj
    1. [con luz] lit (up);
    el lugar estaba mal iluminado y no pude verle la cara the place was poorly lit and I couldn't see his face
    2. Rel enlightened
    3. Pey [político, terrorista]
    un político iluminado a politician who thinks he's on a mission from above
    ♦ nm,f
    1. Rel enlightened person
    2. Pey [político, terrorista]
    son unos iluminados they think they're on a mission from above
    * * *
    I m, iluminada f REL visionary
    II part → iluminar
    * * *
    iluminado, -da adj
    : illuminated, lighted

    Spanish-English dictionary > iluminado

  • 36 incandescente

    adj.
    incandescent.
    m.
    incandescent light bulb, incandescent bulb.
    * * *
    1 incandescent
    * * *
    ADJ
    1) [hierro, bombilla] incandescent frm, white hot
    2) [mirada] burning, passionate
    * * *
    adjetivo incandescent
    * * *
    = incandescent, lit-up.
    Ex. Buildings originally wired for incandescent lights are likely to have sufficient electrical service for automation needs.
    Ex. The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.
    ----
    * brillo incandescente = glow.
    * * *
    adjetivo incandescent
    * * *
    = incandescent, lit-up.

    Ex: Buildings originally wired for incandescent lights are likely to have sufficient electrical service for automation needs.

    Ex: The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.
    * brillo incandescente = glow.

    * * *
    incandescent
    * * *

    incandescente adjetivo
    incandescent
    incandescente adjetivo white hot, incandescent
    ' incandescente' also found in these entries:
    English:
    glowing
    * * *
    incandescent
    * * *
    adj incandescent

    Spanish-English dictionary > incandescente

  • 37 omnisciente

    adj.
    omniscient.
    f. & m.
    omniscient.
    * * *
    1 omniscient
    * * *
    Ex. The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.
    * * *

    Ex: The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.

    * * *
    ( frml); omniscient ( frml)
    * * *
    omniscient
    * * *
    adj omniscient
    * * *
    : omniscient

    Spanish-English dictionary > omnisciente

  • 38 todopoderoso

    adj.
    almighty, all-powerful, omnipotent.
    m.
    Almighty.
    * * *
    1 almighty, all-powerful
    1 the Almighty
    * * *
    1.
    ADJ almighty, all-powerful
    2.
    SM
    * * *
    * * *
    Ex. The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.
    * * *
    * * *

    Ex: The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.

    * * *
    el Todopoderoso the Almighty
    * * *

    Multiple Entries:
    Todopoderoso    
    todopoderoso
    Todopoderoso sustantivo masculino:

    todopoderoso -sa adjetivo
    all-powerful
    todopoderoso,-a
    I adjetivo all-powerful
    II m Rel el Todopoderoso, the Almighty

    ' todopoderoso' also found in these entries:
    Spanish:
    todopoderosa
    - Todopoderoso
    English:
    almighty
    - all
    * * *
    todopoderoso, -a
    ♦ adj
    almighty
    ♦ nm
    el Todopoderoso the Almighty
    * * *
    adj omnipotent, all-powerful;
    el Todopoderoso the Almighty
    * * *
    todopoderoso, -sa adj
    omnipotente: almighty, all-powerful

    Spanish-English dictionary > todopoderoso

  • 39 ubicuo

    adj.
    ubiquitous, omnipresent.
    * * *
    1 ubiquitous, omnipresent
    * * *
    * * *
    - cua adjetivo (liter) ubiquitous (frml)
    * * *
    = ubiquitous, pervasive.
    Ex. Worldwide, however, the printed book is still the most ubiquitous source of record = Sin embargo, el libro impreso es aún en todo el mundo la fuente de información escrita más común.
    Ex. The unease is pervasive, not an occasional outcropping of discontent.
    * * *
    - cua adjetivo (liter) ubiquitous (frml)
    * * *
    = ubiquitous, pervasive.

    Ex: Worldwide, however, the printed book is still the most ubiquitous source of record = Sin embargo, el libro impreso es aún en todo el mundo la fuente de información escrita más común.

    Ex: The unease is pervasive, not an occasional outcropping of discontent.

    * * *
    ( liter); ubiquitous ( frml)
    * * *

    ubicuo,-a adjetivo ubiquitous
    ' ubicuo' also found in these entries:
    Spanish:
    ubicua
    English:
    ubiquitous
    * * *
    ubicuo, -a adj
    ubiquitous
    * * *
    adj ubiquitous
    * * *
    ubicuo, - cua adj
    omnipresente: ubiquitous

    Spanish-English dictionary > ubicuo

  • 40 सर्व _sarva

    सर्व Pron. a. [सृतमनेन विश्वमिति सर्वम् Uṇ.1.151] (nom. pl. सर्वे m.)
    1 All, every; उपर्युपरि पश्यन्तः सर्व एव दरिद्रति H.2.2; रिक्तः सर्वो भवति हि लघुः पूर्णता गौरवाय Me. 2.
    -2 Whole, entire, complete.
    -र्वः 1 N. of Viṣṇu.
    -2 of Śiva.
    -र्वम् Water.
    -Comp. -अङ्गम् 1 the whole body.
    -2 all the Vedāṅgas. (
    -ङ्गः or
    ˚रूपः) N. of Śiva.
    -अङ्गीण a. pervading or thrilling through the whole body; सर्वाङ्गीणः स्पर्शः सुतस्य किल V.5.11.
    -अधिकारिन् -m.,
    -अध्यक्षः a general superintendent.
    -अनुक्रमणिका, -क्रमणी a general index.
    -अनुदात्त a. entirely accent- less.
    -अन्नीन a. eating every kind of fodd; so सर्वान्न- भोजिन् &c.
    -अपरत्वम् final emancipation.
    -अभावः non- existence or failure of all; इतरेषां तु वर्णानां सर्वाभावे हरेन्नृपः Ms.9.189.
    -अभिसन्धिक a. deceiving every one; Ms.4.195.
    -अभिसन्धिन् m.
    1 a traducer, calumniator.
    -2 a religious hypocrite.
    -अभिसारः a complete army (of elephants, chariots, cavalry, and infantry).
    -अर्थचिन्तकः a general overseer, chief officer.
    -अर्थ- साधिका N. of Durgā.
    -अर्थसिद्धः the great Buddha or Śākyamuni.
    -अवसरः midnight.
    -अशिन् a. eating all sorts of food; Ms.2.118.
    -अस्तिवादः the doctrine that all things are real.
    -आकार (in comp.) entirely, thoroughly, completely; सर्वाकारहृदयंगमायास्तस्याः Māl.1.7; 1.14.
    -आत्मन् m.
    1 the whole soul; (सर्वात्मना entirely, completely, thoroughly.).
    -2 N. of Śiva.
    -आधारः a receptacle of everything.
    -आशयः, -आश्रयः N. of Śiva.
    -ईशः, -ईश्वरः 1 the Supreme Being.
    -2 a paramount lord.
    -उत्तम a. best of all, excellent, supremely good.
    -ऋतुपरिवर्तः a year; L. D. B.
    -ओघः = सर्वाभिसार above.
    -करः, -कर्मन् m. N. of Śiva.
    -कर्तृ m.
    1 N. of Brahman.
    -2 the Supreme Being.
    -कर्मीण a. performing every- thing.
    -कामः, कामदः, कामवरः N. of Śiva.
    -कामिक a.
    1 fulfilling all wishes.
    -2 obtaining all one's desires.
    -काम्य a.
    1 loved by all.
    -2 having everything one can desire.
    -कालीन a. for all time, perpetual.
    -केशिन् m. an actor.
    -क्षारः impure carbonate of soda or potash.
    -क्षित् a. abiding in all things.
    -ग a. all-pervading, omnipresent.
    (-गः) 1 Śiva.
    -2 the Supreme Being.
    -3 Brahman.
    -4 the spirit, soul. (
    -गम्) water.
    -गा the plant called प्रियङ्गु.
    -गामिन्, -गति a. all-pervading, om- nipresent.
    -गतिः the refuge of all.
    -ग्रन्थिः, -ग्रन्थिकम् the root of long pepper.
    -चारिन् m. N. of Śiva.
    -जनीन a.
    1 world-wide, famous.
    -2 relating to every one.
    -3 salutary to every one.
    -जित् a.
    1 excellent, in- comparable.
    -2 all-conquering, invincible. -m.
    1 death.
    -2 the 21st संवत्सर.
    -जीवः the soul of all.
    -ज्ञ, -विद् a. all-knowing, omniscient. (-m.)
    1 an epithet of Śiva.
    -2 of Buddha.
    -3 the Supreme Being.
    -ज्ञा N. of Durgā.
    -ज्ञातृ a. omniscient.
    -तन्त्रः one who has studied all the Tantras. ˚सिद्धान्तः a doctrine admitted by all the schools.
    -तापनः the god of love.
    -दः N. of Śiva.
    -दम, -दमन a. all-subduing, irresistible. (-m.) N. of Bharata, son of Duṣyanta; इहायं सत्त्वानां प्रसभदमनात् सर्व- दमनः Ś.7.33.
    -दर्शनसंग्रहः a compendium of all the schools or systems of philosophy by Mādhavāchārya.
    -दर्शिन् a. all-seeing. -m.
    1 a Buddha.
    -2 the Supreme Being.
    -दुःखक्षयः final emancipation from all existence.
    -दृश् a. all-seeing. f. (pl.) all organs of senses.
    -देवमय a. comprising all the gods. (
    -यः) N. of Śiva.
    -देवमुखः an epithet of Agni.
    -द्रष्टृ a. all-seeing.
    -धनम् (in arith.) the total of a sum in progression.
    -धन्विन् m. the god of love.
    -धारिन् m. N. of Śiva.
    -धुरीणः A beast carrying all burdens; a draught ox.
    -नामन् n. a class of pronominal words. ˚स्थानम् N. for the nom. (all numbers) and acc. sing. and dual of masculine and feminine nouns and nom. and add. pl. of neuter nouns; cf. सुट् also.
    -निक्षेपा a particular me- thod of counting.
    -निराकृति a. causing to forget every- thing.
    -पारशव a. made entirely of iron.
    -पार्षदम् a text book received by all grammatical schools.
    -पूर्णत्वम् complete preparation.
    -प्रथमम् ind. first of all.
    -प्रद a. all-bestowing.
    -प्रिय a. popular, liked by all.
    -बलम् a particular high number.
    -भक्षः fire.
    -भक्षा a female goat.
    -भवारणिः the cause of all welfare.
    -भावः all- being or nature; (सर्वभावेन 'with all one's heart, sin- cerely, heart and soul').
    -भावकरः, -भावनः N. of Śiva.
    -भृत् a. all-supporting.
    -मङ्गला an epithet of Pārvatī.
    -मांसाद a. eating every kind of flesh; मत्स्यादः सर्वमांसादस्तस्मान्मत्स्यान् विवर्जयेत् Ms.5.15.
    -मुख a. facing in every direction.
    -मूल्यम् A cowrie.
    -मूषकः 'all-stealing', time.
    -मेधः a universal sacrifice; राजसूयाश्वमेधौ च सर्वमेधं च भारत Mb.14.3.8.
    -योगिन् m. N. of Śiva.
    -योनिः the source of all.
    -रसः 1 the resinous exudation of the Sāla tree, resin.
    -2 salt, saltness.
    -3 a kind of musical in- strument.
    -4 a learned man. ˚उत्तमः salt.
    -लालसः N. of Śiva.
    -लिङ्गिन् m.
    1 an impostor.
    -2 a heretic.
    -लोकः the universe.
    -लोहः an iron arrow.
    -वर्णिन् a. of vari- ous kinds; खादिरान् बिल्वसमितांस्तावतः सर्ववर्णिनः Mb.14.88. 27 (com. वर्णिनः पलाशकाष्ठमयाः).
    -वल्लभा an unchaste wo- man.
    -वासः, -वासिन् m.,
    -विख्यातः, -विग्रहः N. of Śiva.
    -विक्रयिन् a. selling all kinds of things; Ms.2. 118.
    -वेदः a man who has studied the four Vedas.
    -वेदस् m. one who performs a sacrifice by giving away all his wealth; Ms.11.1. (
    -सम्) all one's property; उशन् ह वै वाजश्रवसः सर्ववेदसं ददौ Kath.1.1; चतुर्थे चायुषः शेषे वानप्रस्थाश्रमं त्यजेत् । सद्यस्कारां निरूप्येष्टिं सर्ववेदसदक्षिणाम् ॥ Mb.12.244.23.
    -वेशिन् m. an actor.
    -व्यापिन् a. all-pervading.
    -शक् a. omnipotent, all- powerful.
    -शान्तिकृत् m. N. of Śakuntalā's son, Bharata.
    -संस्थ a.
    1 Omnipresent.
    -2 all destroying.
    -सखः a sage; शान्तो यथैक उत सर्वसखैश्चरामि Bhāg.1. 85.45.
    -संगतः a kind of quick-growing rice. -a.
    1 appropriate in every respect.
    -2 met with universally.
    -संग्रहः a general or universal collection.
    -संनहनम्, -संनाहः assembling of a complete army, a com- plete armament; see
    -अभिसारः. -समता equality towards everything; स सर्वसमतामेत्य ब्रह्माभ्येति परं पदम् Ms. 12.125.
    -समाहर a. all-destroying.
    -संपन्न a. provid- ed with everything.
    -संपातः all that remains.
    -सरः a kind of ulcer in the mouth.
    -सह a. all-forbearing, very patient; स त्वं जगत्त्राणखलप्रहाणये निरूपितः सर्वसहो गदाभृता Bhāg.9.5.9. (
    -हः) bdellium. (
    -हा, also सर्वसहा) the earth.
    -साक्षिन् a. all-witnessing. (-m.)
    1 N. of the Supreme Being.
    -2 N. of wind.
    -3 of Agni.
    -साधनः Śiva.
    -साधारण, -सामान्य a. common to all.
    -सिद्धिः f. universal success. (-m.) the Bilva tree.
    -स्वम् 1 everything, the whole of one's pos- sessions; as in सर्वस्वदण्डः, सर्वस्वहरणम् 'confiscation of the whole property'.
    -2 the very essence, the all-in-all of anything; सर्वस्वं तदहो महाकविगिरां कामस्य चाम्भोरुह Subhāṣ.; see Ś.1.24;6.1; Māl.8.6; Bv.1.63.
    -स्वारः Vedic sacrifice (एकाह) in which the sacrificer commits suicide (usually a man suffering from some incurable desease with little hope of life); अननन्द निरीक्ष्यायं पुरे तत्रात्मघातिनम् । सर्वस्वारस्य यज्वानमेनं दृष्ट्वाथ विव्यथे । N.17.22.
    -हर a.
    1 appropriating everything.
    -2 inheriting a person's whole property.
    -3 all-destroying (as death); मृत्युः सर्वहरश्चाहम् Bg.1.34.
    -हरणम्, -हारः confiscating of one's entire property; सर्वहारं हरेन्नृपः Ms.8.399.
    -हितम् black pepper.

    Sanskrit-English dictionary > सर्व _sarva

Страницы

См. также в других словарях:

  • omniprésent — omniprésent, ente [ ɔmniprezɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1838; de omni et présent ♦ Littér. Qui est présent partout, en tout lieu. ⇒ ubiquiste, ubiquitaire. Par ext. Qui accompagne partout. Une préoccupation omniprésente. « Le bruit omniprésent du vent » (Cl …   Encyclopédie Universelle

  • omnipresent — omnipresent, ubiquitous mean present or existent everywhere. Though they carry this as a basic meaning, they are often used hyperbolically. Something omnipresent is present everywhere at the same time. Though basically applicable to the Supreme… …   New Dictionary of Synonyms

  • Omnipresent — Om ni*pres ent, a. [Omni + present: cf. F. omnipr[ e]sent.] Present in all places at the same time; ubiquitous; as, the omnipresent Jehovah. Prior. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • omniprésent — omniprésent, ente (entrée créée par le supplément) (o mni pré zan, zant ) adj. Qui est présent partout. Dieu est omniprésent. •   Agni et Soma ne sont ils pas les dieux omniprésents par excellence comme séjournant sur l autel, dans les plantes,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • omnipresent — index ubiquitous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • omnipresent — (adj.) c.1600, from M.L. omnipraesentem (nom. omnipraesens); see OMNIPRESENCE (Cf. omnipresence). Related: Omnipresently …   Etymology dictionary

  • omnipresent — [adj] all present everywhere, infinite, pervading, pervasive, ubiquitary, ubiquitous, universal; concept 583 …   New thesaurus

  • omnipresent — ► ADJECTIVE 1) (of God) present everywhere at the same time. 2) widely or constantly encountered. DERIVATIVES omnipresence noun …   English terms dictionary

  • omnipresent — [äm΄ni prez′ənt] adj. [ML omnipraesens < L omnis, all + praesens,PRESENT] present in all places at the same time omnipresence n …   English World dictionary

  • omnipresent — omnipresence, n. /om neuh prez euhnt/, adj. present everywhere at the same time: the omnipresent God. [1600 10; < ML omnipraesent (s. of omnipraesens), equiv. to L omni OMNI + praesent PRESENT1] Syn. OMNIPRESENT, UBIQUITOUS refer to the quality… …   Universalium

  • omnipresent — [[t]ɒ̱mnipre̱z(ə)nt[/t]] ADJ GRADED Something that is omnipresent is present everywhere or seems to be always present. [FORMAL] The sound of sirens was an omnipresent background noise in New York... The obsessive thoughts became so omnipresent… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»