-
1 omnibus
omnibus ['ɒmnɪbəs](b) Television & Radio = rediffusion hebdomadaire des épisodes d'un feuilleton diffusés pendant la semaine∎ an Edgar Allan Poe omnibus un recueil d'œuvres d'Edgar Allan Poe►► American omnibus bill = projet de loi englobant des mesures diverses;omnibus edition Television & Radio = rediffusion hebdomadaire des épisodes d'un feuilleton diffusés pendant la semaine; (of stories, poems) gros recueil m;Marketing omnibus survey enquête f omnibus;omnibus volume (of stories, poems etc) gros recueil m -
2 omnibus
omnibus [ˊɒmnɪbəs]1. n1) о́мнибус2) книжн. авто́бус3) объёмистый сбо́рник, одното́мник (тж. omnibus volume)2. a охва́тывающий не́сколько предме́тов или пу́нктов;an omnibus bill законопрое́кт, объединя́ющий разли́чные вопро́сы
;omnibus box театр. о́чень больша́я ло́жа
;omnibus edition по́лное собра́ние сочине́ний
;an omnibus resolution о́бщая резолю́ция по ря́ду вопро́сов
;omnibus train пассажи́рский по́езд, иду́щий со все́ми остано́вками
-
3 omnibus
omnibus [ˈɒmnɪbəs]b. also omnibus edition [of book] édition f complète ; (British) [of programme] récapitulation des épisodes de la semaine ou du mois* * *['ɒmnɪbəs] 1.1) (also omnibus edition) GB Television rediffusion des épisodes de la semaine2) (also omnibus volume) recueil m3) (dated) ( bus) omnibus (dated) m2.adjective US de portée générale -
4 omnibus
-
5 omnibus
-
6 omnibus
omnibus channelобщий канал -
7 omnibus
ˈɔmnɪbəs
1. сущ.
1) омнибус;
конка;
автобус Syn: bus, motor bus, carriage, cab I 1
2) театр. просторная общественная ложа в партере, в которую допускаются только записавшиеся предварительно зрители, тж. omnibus box
3) сборник, однотомник( какого-л. автора или группы различных авторов, объединенных по какому-л. принципу - тж. omnibus volume, omnibus book)
4) помощник, ассистент официанта
2. прил. многоаспектный;
охватывающий несколько предметов/пунктов, касающийся многих, относящийся ко многим (пунктам, лицам и т. п.) omnibus edition ≈ полное собрание сочинений omnibus box ≈ очень большая общественная ложа, куда обычно допускаются только записавшиеся заранее зрители omnibus resolution ≈ общая резолюция по ряду вопросов omnibus train ≈ пассажирский поезд, идущий со всеми остановками omnibus bill, omnibus clause ≈ законопроект по разным вопросам;
многоаспектная статья закона omnibus letter ≈ письмо, адресованное не одному человеку omnibus book, omnibus volume ≈ сборник, однотомник (какого-л. автора или группы различных авторов, объединенных по какому-л. принципу, обычно в довольно дешевом издании) omnibus-sized ≈ в виде сборного однотомника (см. omnibus book, omnibus volume) omnibus ticket ≈ билет, действительный на нескольких лиц одновременно омнибус;
автобус (театроведение) очень большая ложа сборник;
однотомник, антология;
- * of detective stories антология детективных рассказов;
- Dickens * собрание сочинений Диккенса помощник официанта охватывающий несколько предметов, содержащий несколько пунктов;
всеобъемлющий, обширный;
- * bill законопроект по разным статьям;
- * box (театроведение) очень большая ложа;
- * edition полное собрание сочинений;
- * resolution общая резолюция по ряду вопросов;
- * train пассажирский поезд, идущий со всеми остановками;
- * volume объемистый сборник;
однотомник an ~ bill законопроект по разным вопросам an ~ bill счет по разным статьям an ~ resolution общая резолюция по ряду вопросов;
omnibus train пассажирский поезд, идущий со всеми остановками omnibus автобус ~ объемистый сборник, однотомник (тж. omnibus volume) ~ омнибус ~ охватывающий несколько предметов или пунктов ~ box театр. очень большая ложа;
omnibus edition полное собрание сочинений ~ box театр. очень большая ложа;
omnibus edition полное собрание сочинений an ~ resolution общая резолюция по ряду вопросов;
omnibus train пассажирский поезд, идущий со всеми остановками -
8 omnibus
'omnibəs1) (a large book containing a number of books, stories etc: a Jane Austen omnibus; (also adjective) an omnibus edition of Jane Austen's novels.) antología2) (an old word for a bus.) ómnibus
ómnibus sustantivo masculino (pl (— de larga distancia) (Arg) bus, coach (BrE) ' ómnibus' also found in these entries: Spanish: parada English: bus - omnibustr['ɒmnɪbəs]2 (collection) antologíaadj.• general adj.• para todo adj.n.• omnibus s.m.• ómnibus s.m.'ɑːmnɪbəs, 'ɒmnɪbəs1) ( Publ) antología f2) ( Transp dated) ómnibus m (ant exc en Per y RPl)['ɒmnɪbǝs]1. N1) † (=bus) ómnibus m, autobús m, camión m (Mex)2) (=book) antología f, tomo m de obras escogidas2.ADJ general, para todo3.CPDomnibus edition N — (Literat) edición f antológica, edición f de obras escogidas; (Brit) (TV, Rad) programa m especial (que incluye varios episodios)
* * *['ɑːmnɪbəs, 'ɒmnɪbəs]1) ( Publ) antología f2) ( Transp dated) ómnibus m (ant exc en Per y RPl) -
9 omnibus
['ɒmnɪbəs] 1.1) BE (anche omnibus edition) replica f. delle puntate della settimana2) (anche omnibus volume) volume m. omnibus3) ant. (bus) omnibus m.2.aggettivo AE che comprende argomenti eterogenei, di portata generale* * *['omnibəs]1) (a large book containing a number of books, stories etc: a Jane Austen omnibus; ( also adjective) an omnibus edition of Jane Austen's novels.) antologia2) (an old word for a bus.) autobus* * *omnibus /ˈɒmnɪbəs/A n.B a. attr.che include più cose; che serve a più scopi● (polit.) an omnibus bill, un disegno di legge che investe vari problemi □ (teatr.) omnibus box, palco preso in affitto da più abbonati □ an omnibus clause, (leg.) una clausola testamentaria con cui si devolvono beni non ancora conosciuti o elencati; (ass.) una clausola onnicomprensiva (o comprensiva d'ogni rischio) □ omnibus edition, edizione antologica ( di un libro); ( radio, TV) replica di varie puntate messe insieme □ omnibus volume, volume che contiene più opere dello stesso autore o dello stesso argomento.* * *['ɒmnɪbəs] 1.1) BE (anche omnibus edition) replica f. delle puntate della settimana2) (anche omnibus volume) volume m. omnibus3) ant. (bus) omnibus m.2.aggettivo AE che comprende argomenti eterogenei, di portata generale -
10 omnibus
[ˈɔmnɪbəs]an omnibus bill законопроект по разным вопросам an omnibus bill счет по разным статьям an omnibus resolution общая резолюция по ряду вопросов; omnibus train пассажирский поезд, идущий со всеми остановками omnibus автобус omnibus объемистый сборник, однотомник (тж. omnibus volume) omnibus омнибус omnibus охватывающий несколько предметов или пунктов omnibus box театр. очень большая ложа; omnibus edition полное собрание сочинений omnibus box театр. очень большая ложа; omnibus edition полное собрание сочинений an omnibus resolution общая резолюция по ряду вопросов; omnibus train пассажирский поезд, идущий со всеми остановками -
11 omnibus
-
12 omnibus
{'ɔmnibəs}
1. автобус, омнибус
2. еднотомник, сборник
3. attr общ, всеобщ, всеобхватен
OMNIBUS bill законопроект, който включав различии мерки
OMNIBUS box театр. голяма ложа за много хора
OMNIBUS book/volume еднотомник, сборник, антология* * *{'ъmnibъs} n 1. автобус, омнибус; 2. еднотомник, сборник; 3.* * *омнибус; aвтобус; еднотомник;* * *1. attr общ, всеобщ, всеобхватен 2. omnibus bill законопроект, който включав различии мерки 3. omnibus book/volume еднотомник, сборник, антология 4. omnibus box театр. голяма ложа за много хора 5. автобус, омнибус 6. еднотомник, сборник* * *omnibus[´ɔmnibəs] I. n 1. (и motor \omnibus, обикн. bus) автобус, омнибус (и на хотел, учреждение и пр.); • the man on the Clapham \omnibus разг. обикновеният (средният) човек; 2. еднотомник; антология; II. adj общ, всеобщ, всеобхватен; всестранен; \omnibus bar ел. събирателна шина; \omnibus bill законопроект, който включва различни мерки; \omnibus box театр. голяма ложа за много хора; \omnibus train местен влак. -
13 omnibus
1. [ʹɒmnıbəs] n1. омнибус; автобус2. = omnibus box [см. omnibus II]3. сборник; однотомник, антология4. шутл. помощник официанта2. [ʹɒmnıbəs] aохватывающий несколько предметов, содержащий несколько пунктов; всеобъемлющий, обширныйomnibus bill /clause, proposal/ - законопроект по разным статьям
omnibus box - театр. очень большая ложа
omnibus train - пассажирский поезд, идущий со всеми остановками
omnibus volume - объёмистый сборник; однотомник ( в дешёвом издании)
-
14 omnibus
1. n1) омнібус2) автобус3) жарт. помічник офіціанта2. adj1) що охоплює кілька предметів (пунктів, об'єктів); всеосяжний; просторийomnibus train — пасажирський поїзд, що зупиняється на усіх станціях (тж way-train)
2) загальнодоступнийomnibus box — театр. дуже велика ложа
omnibus volume — об'ємний збірник; однотомник
* * *I n1) омнібус; автобус2) = omnibus box [див. omnibus2]3) збірник; однотомник, антологіяII aякий охоплює декілька предметів, який містить кілька пунктів; всеосяжний, великийomnibus box — театр. дуже велика ложа
omnibus train — пасажирський поїзд, що йде з усіма зупинками
-
15 omnibus
noun1) (arch.) see academic.ru/9749/bus">bus 1.2) (book) Sammelband, der* * *['omnibəs]1) (a large book containing a number of books, stories etc: a Jane Austen omnibus; ( also adjective) an omnibus edition of Jane Austen's novels.) der Sammelband, Sammel...2) (an old word for a bus.) der Omnibus* * *om·ni·bus<pl -es>[ˈɒmnɪbəs, AM ˈɑ:m-]n1. (collection of texts) Sammelband m; (anthology) Anthologie f; (on radio, TV) Zusammenfassung einzelner Wochensendungen in einem Sammelprogramm3.▶ the man/woman on the Clapham \omnibus der Mann/die Frau von der Straße, der Durchschnittsbürger/die Durchschnittsbürgerin* * *['ɒmnɪbəs]1. n2) ( = book) Sammelausgabe f, Sammelband m; (TV) Fernseh- oder Radioprogramm, das zwei oder mehrere Folgen einer Serie als eine Sendung zeigt2. adj (esp US)allgemein, umfassendomnibus bill (Parl) — Sammelgesetz nt
* * *A s2. Sammelband mB adj Sammel…* * *noun1) (arch.) see bus 1.2) (book) Sammelband, der* * *(books) n.Einband -¨e m. -
16 omnibus
['ɔmnɪbəs] 1. сущ.1)а) = omnibus volume / book сборник ( литературных произведений одного или различных авторов), антология; однотомник (какого-л. автора)б) брит. телевизионная или радиопередача, состоящая из передач, ранее выходивших по отдельности2)а) уст.; = bus 1. автобусб) ист. омнибус, конкаSyn:3) уст.; театр.; = omnibus box просторная общественная ложа в партере4) уст.; шутл. помощник официанта••- woman on the Clapham omnibus- man on the Clapham omnibus 2. прил.многоаспектный; охватывающий несколько предметов или пунктов, касающийся многих предметов; всеобъемлющийomnibus bill / clause — законопроект по разным вопросам, комплексный законопроект; многоаспектная статья закона
omnibus train — пассажирский поезд, идущий со всеми остановками
omnibus letter — письмо, адресованное нескольким лицам
-
17 omnibus
1. noun1) омнибус2) автобус3) объемистый сборник, однотомник (тж. omnibus volume)2. adjectiveохватывающий несколько предметов или пунктов;an omnibus billа) законопроект по разным вопросам;б) счет по разным статьям; omnibus box theatr. очень большая ложа; omnibus edition полное собрание сочинений; an omnibus resolution общая резолюция по ряду вопросов; omnibus train пассажирский поезд, идущий со всеми остановками* * *1 (a) всеобъемлющий; обширный; охватывающий несколько предметов; содержащий несколько пунктов2 (n) автобус; антология; однотомник; омнибус; помощник официанта; сборник* * *омнибус; конка; автобус* * *[om·ni·bus || 'ɑmnɪbəs /'ɒm-] n. автобус, омнибус, однотомник, объемистый сборник adj. общедоступный, охватывающий несколько предметов или пунктов* * *общедоступенобщедоступный* * *1. сущ. 1) омнибус 2) театр. просторная общественная ложа в партере, в которую допускаются только записавшиеся предварительно зрители; тж. omnibus box 2. прил. многоаспектный; охватывающий несколько предметов/пунктов, касающийся многих, относящийся ко многим (пунктам, лицам и т. п.) -
18 omnibus
омнибус имя существительное:однотомник (omnibus, omnibus volume)объемистый сборник (omnibus, omnibus volume)имя прилагательное: -
19 omnibus
1. n омнибус; автобус2. n сборник; однотомник, антология3. n шутл. помощник официанта4. a охватывающий несколько предметов, содержащий несколько пунктов; всеобъемлющий, обширныйomnibus review — рецензия на несколько произведений, посвященных одной теме
Синонимический ряд:anthology (noun) album; ana; analects; anthology; florilegium; garland; miscellany; posy -
20 omnibus
'omnibəs1) (a large book containing a number of books, stories etc: a Jane Austen omnibus; ( also adjective) an omnibus edition of Jane Austen's novels.) samleverk2) (an old word for a bus.) bussIsubst. \/ˈɒmnɪbəs\/1) omnibus, rutebil, buss2) ( også omnibus book\/volume) omnibusutgave3) (teater, også omnibus box) stor losjeIIadj. \/ˈɒmnɪbəs\/forklaring: som omfatter mange ulike saker, samlings-, omnibus-
См. также в других словарях:
Omnibus — Omnibus … Deutsch Wörterbuch
omnibus — [ ɔmnibys ] n. m. et adj. • 1825; de voiture omnibus; lat. omnibus « pour tous » → 1. bus 1 ♦ Anciennt Voiture publique d abord hippomobile, puis automobile, transportant des voyageurs dans une ville. Impériale d un omnibus. L omnibus Madeleine… … Encyclopédie Universelle
Omnibus — may refer to: Contents 1 See also Law Omnibus bill, a single legislative document containing many laws or amendments Omnibus spending bill, a single legislative document that sets the budget of many government departments Omnibus clause … Wikipedia
omnibus — adjective all embracing, all inclusive, blanket, broad, catholic, collective, compendious, complete, composite, comprehensive, encyclopedic, encyclopedical, exhaustive, expansive, extensive, general, generic, generical, inclusive, inclusory,… … Law dictionary
Omnibus — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. (voiture) omnibus (eigentlich Fahrzeug für alle ), dieses aus l. omnibus für alle , zu l. omnēs alle . Die Kurzform Bus aus ne. bus. Ebenso nndl. omnibus, ne. bus, nschw. omnibus, nnorw. omnibus … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Omnibus — Omnibus: Das Substantiv wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. omnibus (eigentlich wohl voiture omnibus »Wagen für alle«) entlehnt (lat. omnibus »für alle« ist der Dativ von lat. omnes »alle«). Häufiger als die Vollform »Omnibus« ist die Mitte des… … Das Herkunftswörterbuch
omnibus — om ni*bus, a. Pertaining to or dealing with a variety of topics at one time; as, omnibus legislation; an omnibus budget bill. [PJC] {Omnibus bill}, a legislative bill which provides for a number of miscellaneous enactments or appropriations.… … The Collaborative International Dictionary of English
omnibus — ȍmnibus m DEFINICIJA 1. pov. prom. zatvorena putnička kola s konjskom zapregom u gradskom prometu; konjski tramvaj 2. prom. autobus u gradskom prijevozu 3. knjiž. knjiga s cjelovitom zbirkom (članaka, eseja, pripovijedaka, pjesama) jednog ili… … Hrvatski jezični portal
ómnibus — (plural ómnibus) sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Autocar dedicado al transporte público entre poblaciones: El ómnibus pasa cada media hora. tren ómnibus. Sinónimo: autobús … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
omnibus — / ɔmnibus/ s.m. [dal fr. omnibus, tratto dal lat. omnĭbus per tutti (dativo plur. di omnis ogni )]. (trasp.) [carrozzone a cavalli, con molti posti, che nel sec. 19° faceva servizio regolare nelle grandi città] ▶◀ diligenza … Enciclopedia Italiana
ómnibus — ‘Vehículo de transporte colectivo por carretera’. En España significa también ‘tren que para en todas las estaciones’. Es invariable en plural (→ plural, 1f): «Empleados que corrían hacia los ómnibus y los tranvías» (Ribeyro Geniecillos [Perú… … Diccionario panhispánico de dudas