-
81 Ad omnia
Для всего, по всем предметам - о степени подготовки.Так или иначе, я сдал экзамен отлично, или по крайности убедил себя в этом, и был удостоен высокого, звучного и громкого звания бакалавра, будучи признан подготовленным ad omnia. (Фернандес де Лисарди, Перикильо Сарньенто.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ad omnia
-
82 Grammaticús, rhetór, geométres, píctor, alíptes, Áugur, schóenobatés, medicús, magus, ómnia nóvit Gráeculus ésuriéns in cáelum, jússeris, íbit
Ритор, грамматик, авгур, геометр, художник, цирюльник,Канатоходец, и врач, и маг, - все с голоду знаетЭтот маленький грек; велишь - залезет на небо.(Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)Ювенал, "Сатиры", III, 77-79.Собравшись уезжать и повернув мула, Агеласт чуть было не столкнулся с человеком, который был также старательно закутан и, по-видимому, так же стремился остаться незамеченным, как сам философ. Однако Алексей Комнин - ибо это был император - узнал Агеласта - если не по чертам лица, то по фигуре и движениям: не удержавшись, Алексей мимоходом прошептал на ухо философу известные стихи, которые метко определили разнообразные познания мнимого мудреца: Grammaticus, rhetor, aliptes, Augur, schoenobates, medicus, magus; omnia novit. Graeculus esuriens in caelum, jusseris, ibit. (Вальтер Скотт, Граф Роберт Парижский.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Grammaticús, rhetór, geométres, píctor, alíptes, Áugur, schóenobatés, medicús, magus, ómnia nóvit Gráeculus ésuriéns in cáelum, jússeris, íbit
-
83 In favōrem libertātis omnia jura clamant, sed est modus in rebus
В пользу свободы вопиет всякое право; но всему есть мера.Екатерина указами запрещала верить слухам об освобождении; но уже это самое доказывает, что были об этом слухи, и довольно распространенные. И, говорят, действительно, мысль об освобождении была и у Екатерины, в первое время ее царствования. Есть известие, что был даже предложен вопрос об этом которой-то академии и академик сочинил даже рассуждение, которого содержание понятно из эпиграфа: "In favorem libertatis omnia jura clamant; sed est modus in rebus". (Н. А. Добролюбов, Русская сатира екатерининского времени.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In favōrem libertātis omnia jura clamant, sed est modus in rebus
-
84 Néc veró terráe ferr(e) ómnes ómnia póssunt
Не может любая земля родить любое растение.Вергилий, "Георгики", II, 109.Вы величайший агроном, но не вздумайте цитировать мне новейшие трактаты по вопросам агрономии. Для меня вся эта наука, сеньор де Рей, заключена в том, что я называю "Библией полей", в "Георгиках" бессмертного римлянина. Там все замечательно - от великого изречения nec vero terrae ferre omnes omnia possunt, то есть не всякая земля может возрастить всякое растение. (Бенито Перес Гальдос, Донья Перфекта.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Néc veró terráe ferr(e) ómnes ómnia póssunt
-
85 O, si sic omnia!
О, если бы так всё!Мы уверены, что все читатели "Фауста" отрадно отдохнут на следующих стихах. - Прекрасно... О, si sic omnia! Мы сказали, что по нашему понятию, напрасно г. переводчик заставил Мефистофеля глумиться, (И. С. Тургенев, "Фауст", соч. Гете.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > O, si sic omnia!
-
86 Pecuniae oboediunt omnia
Деньгам все повинуется.Библия. Книга Экклезиаста, 10.19.В 1489 году у меня были денежные дела с высшим податным судом, и вот однажды, получив от привратника платное позволение туда войти, - ибо вам, господа, как и всем нам, известно, что pecuniae oboediunt omnia... я увидел, что члены суда, все до одного играют в "муху"... (Франсуа Рабле, Гаргантюа и Пантагрюэль.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pecuniae oboediunt omnia
-
87 Super omnia veritas
Превыше всего истина.Я знаю, что если б я высказывал вслух все это, то мадридяне были бы обо мне самого ужасного мнения, но, друг мой, super omnia veritas. (Бенито Перес Гальдос, Двор Карла IV.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Super omnia veritas
-
88 Vende omnia, quae habes, et sequere me
Продай все, что имеешь, и следуй за мной.Евангелие от Матфея, 19.21 (от Марка, 10.21; от Луки, 18.22): Ait illi Jesus: Si vis perfectus esse, vade, vende quae habes, et da pauperibus, et habebis thesaurum in caelo, et veni, sequere me. "Иисус сказал ему: если хочешь быть совершенным, пойди, продай имение твое, и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи, и следуй за Мною".Живите весело, трудитесь с пользой, будьте честью нашей родины. Пришло время торжествовать таким людям, как вы. Если бы вы не были мужем и отцом, я сказал бы вам: "Vende omnia quae habes, et sequere me". Я хорошо вижу, что ваше положение не позволяет вам изменить образ жизни, тем более, что те, которые все извращают, могли бы рассматривать это как проявление страха. Оставайтесь же среди друзей, изобразите врагов отвратительными и смешными, любите меня и знайте, что я всегда буду к вам привязан и всегда буду относиться к вам с тем уважением и дружбой, которые питаю к вам со времени вашего детства. (Вольтер - Гельвецию, 15.IX 1763.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vende omnia, quae habes, et sequere me
-
89 ante omnia
ante omnia -
90 opera omnia
opera omniaGesamtwerkDizionario italiano-tedesco > opera omnia
91 in\ omnia\ paratus
in omnia paratus, täielikult ette valmistatud92 amor vincit omnia
Большой англо-русский и русско-английский словарь > amor vincit omnia
93 ante omnia
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ante omnia
94 vanitas vanitatum (et omnia vanitas)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vanitas vanitatum (et omnia vanitas)
95 amor vincit omnia
[͵æmɔ:͵vınkıtʹɒmnıə] лат.96 ante omnia
[͵æntıʹɒmnıə] лат.до всего, прежде всего; во-первых97 labor omnia vincit
[͵læbɔ:(r)͵ɒmnıəʹvıŋkıt] лат.98 Vanitas vanitatum et omnia vanitas
99 labor omnia vincit improbus
лат.всё побеждает упорный трудБольшой итальяно-русский словарь > labor omnia vincit improbus
100 opera omnia
СтраницыСм. также в других словарях:
Omnia — CD cover Musick and Poëtree Pays d’origine Utrecht … Wikipédia en Français
omnia — (izg. ȍmnia) DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA omnia mea mecum porto (izg. omnia mȅa mȇkum pȍrto) sve svoje nosim sa sobom; omnia mors aequat (izg. omnia mȍrs ȇkvat) smrt sve izjednačuje; omnia praeclara rara (izg. omnia preklára rȃra) sve odlično je… … Hrvatski jezični portal
Omnia — may refer to: Omnia (band), PaganFolk band from the Netherlands Omnia Township, Cowley County, Kansas Omnia, a fictional nation in the Discworld universe Omnia, a fictional realm in the Sudeki universe Samsung Omnia, a group of smartphones by… … Wikipedia
Omnia — Основная информация Жанр фолк … Википедия
Omnia — CD cover Musick and Poëtree … Deutsch Wikipedia
ómnia — s. f. 1. [Portugal: Regionalismo] Pomar, horta. 2. [Antigo] Tudo … Dicionário da Língua Portuguesa
Omnia II — Samsung GT I8000 Omnia II Производитель … Википедия
omnia — OPERA ÓMNIA loc. s. Totalitatea operelor unui autor reunite într o ediţie, un volum etc. [< lat. opera omnia – toată opera]. Trimis de LauraGellner, 27.06.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
omnia — omnes лат. [о/мнэс] omnia [о/мниа] все; то же. что tutti … Словарь иностранных музыкальных терминов
Omnia (band) — Omnia CD cover Musick and Poëtree Background information Origin The Netherlands … Wikipedia
Omnia Hotel Noventa (Venice Province) — Omnia Hotel Noventa country: Italy, city: Venice Province (Noventa) Omnia Hotel Noventa Location Located right opposite San Dona, Omnia Hotel Noventa is just 15 minutes from the Venice Marco Polo Airport. Therefore, considering the industrial… … International hotels
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Датский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
- Французский
- Эстонский