omnia

• полное собрание сочинений - opera omnia;

• тянуть в разные стороны - distrahere;

• угрожать падением - pendere;

• унести что-л. к себе домой - domum suam aliquid auferre;

• не хотеть - nolle;

• я хочу выйти из города прежде, чем рассветает - exire ex urbe, priusquam luciscat, volo;

• желаю, чтобы всё было как ты хочешь - cupio omnia quae vis;

• хотел бы я этого - factum volo;

• отец хотел, чтобы сын был с ним - pater filium secum volebat esse;

• я хочу, чтобы свет потушили - lumen exstinctum esse volo;

• что ты хочешь, чтобы я сделал? - Quid vis faciam? Quid me veils fecisse?

• хочешь, рассмотрим сначала это? - visne hoc primum videamus?

• ты хочешь ввести меня в заблуждение этими словами? - Me ducere istis dictis postulas?

• это я и хотел сказать - haec habui dicere;

• этого-то я и хочу - ita volo, ut fiat;

• хочешь, я позову его к тебе? - Vin' vocem hunc ad te?

• ты хочешь ещё чего-нибудь? - num quid vis (aliud)?

• хотеть поехать куда-л. - aliquo velle (proficisci; in Graeciam);

• хочу сказать тебе несколько слов - paucis (verbis) te volo;

• ты хочешь со мной поговорить? - Mene vis?

• я хотел бы знать, что ты сделал - scire studeo, quid egeris;

• ценить кого-л. высоко, превыше всего - alicui multum, omnia tribuere;

• при ясной погоде (sub) caelo sereno;

• становиться ясным - clarere; clarescere;

• ясно, что всё (остальное) он отодвинул на задний план - omnia postponere videtur;

• ясно, что начала вещей находятся в земле - esse videlicet in terries primordial rerum;

• дело совершенно ясно - res oculis et minibus tenetur;

• ввести кого-л. в свой дом (жениться) inducere aliquam penatibus suis; introducere

• все это не помешало Линнею ввести новое название haec omnia cl. Linneum non impediverunt, quominus nomen novum induceret

• ввести в заблуждение decipere; fallere; in errorem inducere

• ввести новшества в военное дело in re militari nova afferre; novare, innovare

• ввести во владение immittere

• взыскать с кого что exigere, cogere, apellare quem de aliqua re

• заимодавец взыскал с меня сполна все деньги creditor omnia sua nomina a me exegit

• с него взыскали пеню appellatus est de pecunia irrogata

• с него взыскиваются недоимки reliqua, residua ab eo exiguntur; appellatur de residuis

• у казначея не находится на лицо сто рублей, поэтому решено взыскать их с него custodi aerarii desunt centum rublones [e]t hanc ob causam constitutum est apellare eum de pecunia solvenda

• он ему все внушает omnia ei suggerit

• внушать кому любовь к добродетели alicui instillare amorem virtutis

• внушать часто своим ученикам suis discipulis identidem ingerere

• внушать такую мысль consilium subjicere

• что внушат ему, тому он верит и следует quae ei suggesta sunt, iis fidem habet et obtemperat

• внушать безразличное отношение к собственным интересам abalienare ab sensu rerum suarum [suis rebus]

• храбрым внушить надежду, а на малодушных навести страх strenuis vel ignavis spem metumque addere

• вот какие злодеяния смогло внушить суеверие tantum religio potuit suadere malorum

• дело, которое идет медленно lentum negotium

• медленно идущий tardipes; in cursu tardus

• медленно говорящий tardiloquus

• медленно и упорно все делать segniter et contumaciter omnia gerere

• медленно передвигающийся из-за раны tardus vulnere

• благие намерения pia desideria

• с благими намерениями bono studio

• иметь наилучшие намерения optime sentire [4]

• поверять кому-л. все намерения (планы) credere omnia consilia alicui

• с тем намерением, чтобы… hoc animo, ut…

• иметь иные намерения videre aliud

• оставаться верным своему намерению uti instituto suo; tenēre [eo, ui, tentum] propositum

• никак не отступать от своего намерения remittere [o, misi, missum] nihil de voluntate

• мое намерение непременно perstat mihi mens

• скрывать намерение propositum premere [o, pressi, pressus]

• исполнить намерение consilium explēre [eo, evi, etum] / perficere [io, feci, fectum]

• расстроить чьи-либо намерения consilia alicujus frangere [o, fregi, fractum] / dissolvere [o, lvi, lutum] / evertere [o, rti, rsum]

• переменить намерение animi sententiam mutare [1]; abjicere [io, jeci, jectum] consilium

• при недостатке сил и намерение похвально ut desint vires, tame nest laudanda voluntas

• ораторский слог phrasis [is, f]

• ораторское искусство oratoria [ae, f]; rhetorica [ae, f]

• относить все к области (включать в сферу) ораторского искусства omnia oratori subjungere

• ты ошибаешься falsus es

• если я не ошибаюсь nisi omnia me fallunt; nisi quid me fallit; nisi fallor

• не так уж я ошибаюсь насчет твоего подозрительного отношения к Карфагену nec me adeo fallit te suspectas habuisse domos Carthaginis

• и в этом я не ошибся ea res me falsum non habuit; haud sum falsus

• перевернуть страницу paginam libri vertere

• перевернуть все вверх дном omnia sursum deorsum versare [1]

• победить в бою victorem discedere (abire) ex certamine; victorem exsistere in proelio

• я полагал, что как победить, так и быть побежденным окажется плачевным для Рима et vincere et vinci luctuosum rei publicae fore putavi

• побежденные народы triumphatae gentes

• побежденный и проведенный за колесницей триумфатора victus et triumphatus

• побежденные на войне bello superati

• оратор был побежден философом philosopho succubuit orator

• ставить на свое место suo loco ponere

• ставить в известность certiorem facere; nuntiare

• ставить вопрос quaestionem movere

• ставить в тупик obstupefacere

• ставить знак равенства aequare

• ставить кого-л. наряду с кем-л. exaequare aliquem cum aliquo, alicui

• ставить на первое место primum locum tribuere

• ставить наравне aeque aestimare

• ставить под вопрос dubitare

• ставить своей задачей proponere; destinare

• я это ни во что не ставлю non flocci interduim [facio [e]xistimo, pendo]

• ни во что не ставить conterere (praemium; conterere atque contemnere aliquid); nihil habere, nihil putare (aliquem); aliquid vile [inter vilia] habere

• ставить кого-л. высоко, превыше всего alicui multum, omnia tribuere

• это требует большой тщательности hoc requirit magnam diligentiam

• это требует немалого упражнения res eget exercitatione non parva

• требовать от кого-либо exigere (petere, repetere, rogare, stipulari) ab aliquo

• требовать изъявления покорности poscere aliquem aquam terramque

• требовать у кого-л. чего-л. poscere aliquem [ab aliquo] aliquid

• требовать назначения кого-л. полководцем poscere aliquem imperatorem

• от меня требуют чего-л. poscor aliquid

• кто-л. требует от кого-л. чего-л. aliquid ab aliquo postulatur

• требовать вознаграждения appellare mercedem

• требовать с кого-л. уплаты денег appellare aliquem de pecunia

• не требуйте, чтобы я напомнил вам nolite a me commoneri velle

• требовать свободы для кого-л. vindicare aliquem in libertatem

• требовать все как свою собственность omnia pro suis vindicare

• требуй сколько тебе угодно quantumvis stipulare