Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

omnia+corusca+prae+tremore

  • 1 tremor

    trĕmor, ōris, m. [tremo], a shaking, quaking, quivering, trembling, tremor.
    I.
    Lit.
    A.
    In gen. (class.; cf. trepidatio);

    terrorem pallor et tremor consequitur,

    Cic. Tusc. 4, 8, 19; cf id. Ac. 2, 15, 48:

    quo tremore et pallore dixit!

    id. Fl. 4, 10:

    omnia corusca prae tremore fabulor,

    Plaut. Rud. 2, 6, 42:

    gelidusque per ima cucurrit Ossa tremor,

    Verg. A. 2, 121:

    subitus tremor occupat artus,

    id. ib. 7, 446;

    Ov M. 3, 40: donec manibus tremor incidat unctis,

    Hor. Ep. 1, 16, 23:

    tota tremor pertemptet equorum Corpora, Verg G 3, 250: errat per artus,

    Sen. Herc Oet. 706. — Plur., Plin. 24, 7, 24, § 40.—Personified:

    Frigus iners illic habitant Pallorque Tremorque,

    Ov. M. 8, 790.—
    b.
    Of inanim. things:

    dum tremor (ignium) est clarus,

    Lucr. 5, 587. —
    B.
    In partic., an earthquake:

    tremor terras graviter pertentat,

    Lucr. 6, 287; 6, 577; Claud. ap. Eutr. 2, 27.—In plur., Lucr. 6, 547; Ov. M. 6, 699; 15, 271; 15, 798; Luc. 7, 414; cf. Sen. Q. N. 6, 21, 3; Plin. 36, 10, 15, § 73.—
    II.
    Transf., act., like terror, of that which causes trembling, fear, etc., a dread, terror (very rare):

    (Cacus) silvarum tremor,

    Mart. 5, 65, 5; cf. id. 5, 24, 4:

    ponti,

    Petr. 123.

    Lewis & Short latin dictionary > tremor

  • 2 coruscus

    I a, um [ corusco ]
    1) дрожащий, трепещущий, качающийся, колеблющийся (silvae, ilices V)
    2) сверкающий, блистающий (sol, ensis, mucro V; ferro auroque corusci viri St); искромётный (fulgura Lcr; ignis H)
    II coruscus, ī m.

    Латинско-русский словарь > coruscus

  • 3 coruscus

    coruscus, a, um (corusco no. II), I) in schwingender Bewegung schwankend, zitternd, silvae, ilices, Verg.: m. Abl., corusci cristis capita alta, Verg.: scherzh., omnia corusca prae tremore fabulor, Plaut. rud. 526. – übtr., ενθύμημα c., schwankend, Gell. 17, 20, 4. – II) zuckend, blinkend, schillernd, schimmernd, imber, Varro sat. Men. 557: sol, Verg.: ensis, mucro, Verg.: m. Abl., Pyrrhus telis et luce c. aënā, Verg.: iuvenes auro corusci, Verg.: ferroque auroque corusci viri, Stat. – bes. v. Blitz, lumina, fulgura, Lucr.: ignis, Hor.: dextra dei, blitzende, Prud. perist. 4, 9. – subst., coruscus, ī, m. (sc. ignis), der Blitz, Itala Luc. 17, 24 (wo Form scoruscus). Ven. Fort. 3, 4. p. 120 M. ( neben tonitruum): Akk. Plur., nubes inter se collisae tonitrua et coruscos (die Hdschr. coruscus) faciunt, Schol. Iuven. 13, 223. – / vulg. scoruscus, Itala (Cant.) Luc. 17, 24.

    lateinisch-deutsches > coruscus

  • 4 coruscus

    coruscus, a, um (corusco no. II), I) in schwingender Bewegung schwankend, zitternd, silvae, ilices, Verg.: m. Abl., corusci cristis capita alta, Verg.: scherzh., omnia corusca prae tremore fabulor, Plaut. rud. 526. – übtr., ενθύμημα c., schwankend, Gell. 17, 20, 4. – II) zuckend, blinkend, schillernd, schimmernd, imber, Varro sat. Men. 557: sol, Verg.: ensis, mucro, Verg.: m. Abl., Pyrrhus telis et luce c. aënā, Verg.: iuvenes auro corusci, Verg.: ferroque auroque corusci viri, Stat. – bes. v. Blitz, lumina, fulgura, Lucr.: ignis, Hor.: dextra dei, blitzende, Prud. perist. 4, 9. – subst., coruscus, ī, m. (sc. ignis), der Blitz, Itala Luc. 17, 24 (wo Form scoruscus). Ven. Fort. 3, 4. p. 120 M. ( neben tonitruum): Akk. Plur., nubes inter se collisae tonitrua et coruscos (die Hdschr. coruscus) faciunt, Schol. Iuven. 13, 223. – ⇒ vulg. scoruscus, Itala (Cant.) Luc. 17, 24.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > coruscus

  • 5 coruscum

    cŏruscus, a, um, adj. [corusco, II.] ( poet.).
    I.
    In waving motion, waving, vibrating, tremulous:

    silvae,

    Verg. A. 1, 164:

    ilices,

    id. ib. 12, 701.—Humorously:

    omnia corusca prae tremore fabulor,

    i. e. trembling, Plaut. Rud. 2, 6, 42.—
    II.
    Flashing, gleaming, glittering:

    fulgura,

    Lucr. 5, 296.—So of lightning:

    ignis,

    Lucr. 6, 203; Hor. C. 1, 34, 6:

    lumina,

    Lucr. 6, 283.—Also: vis fulminis, Poët. ap. Cic. Tusc. 2, 9, 21:

    sol,

    Verg. G. 1, 234; cf.:

    radii (solis),

    Ov. M. 1, 768:

    lampades,

    id. ib. 12, 247:

    viri ferro auroque,

    Stat. Th. 4, 9; cf.

    in Greek constr.: cristis capita alta corusci,

    Verg. A. 9, 678. —
    B.
    Transf., brilliant, enthumêma, Gell. 17, 20, 4.— Subst.: cŏruscum, i, n., lightning, Venant. 3, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > coruscum

  • 6 coruscus

    cŏruscus, a, um, adj. [corusco, II.] ( poet.).
    I.
    In waving motion, waving, vibrating, tremulous:

    silvae,

    Verg. A. 1, 164:

    ilices,

    id. ib. 12, 701.—Humorously:

    omnia corusca prae tremore fabulor,

    i. e. trembling, Plaut. Rud. 2, 6, 42.—
    II.
    Flashing, gleaming, glittering:

    fulgura,

    Lucr. 5, 296.—So of lightning:

    ignis,

    Lucr. 6, 203; Hor. C. 1, 34, 6:

    lumina,

    Lucr. 6, 283.—Also: vis fulminis, Poët. ap. Cic. Tusc. 2, 9, 21:

    sol,

    Verg. G. 1, 234; cf.:

    radii (solis),

    Ov. M. 1, 768:

    lampades,

    id. ib. 12, 247:

    viri ferro auroque,

    Stat. Th. 4, 9; cf.

    in Greek constr.: cristis capita alta corusci,

    Verg. A. 9, 678. —
    B.
    Transf., brilliant, enthumêma, Gell. 17, 20, 4.— Subst.: cŏruscum, i, n., lightning, Venant. 3, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > coruscus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»