-
1 omloop
-
2 activa met lange omloop
сущ.экон. внеоборотные активы -
3 in omloop brengen
гл.общ. пустить в оборот -
4 in omloop zijn
гл.общ. циркулировать, распространяться (о слухах) -
5 внеоборотные активы
adjecon. activa met lange omloop, vastliggende middelen/activa -
6 вращение
ngener. omloop, omwenteling, draaiing, gedraai, omgang, rotatie -
7 галерея
ngener. gaanderij, galerij, omgang, omloop, gang, portiek -
8 обращение
1.gener. aan- (pref) (к кому-л., напр.: aanspreken заговаривать с кем-л.)2. ngener. roulatie, aanspraak (словесное, письменное), behandeling, circulatie (денежное), omgang, omloop, appel, bekering (в веру и т.п.), houding, titulatuur, vestiging -
9 пустить в оборот
vgener. in omloop brengen -
10 распространяться
v1) gener. kankeren, omlopen, rondlopen, zich uitbreiden, zich uitstrekken (tot-íà), zich voortplanten, aanwoekeren, circuleren, in omloop zijn (о слухах), om zich heen grijpen (о болезни и т.п.), uitweiden, veld winnen (о мнении), voortwoekeren, zich verbreiden, zich verspreiden2) liter. klinken (о славе и т.п.) -
11 циркулировать
vgener. circuleren, door de aderen omlopen (о крови), in omloop zijn -
12 циркуляция
ngener. roulatie (iets in roulatie brengen - ïóñòèòü â îáîðîò), circulatie, kringbeweging, kringloop, omloop
См. также в других словарях:
Omloop — ist der Familienname folgender Personen: Geert Omloop (* 1974), belgischer Radrennfahrer Laura Omloop (* 1999), belgische Sängerin und Jodlerin Omloop steht weiter für verschiedene Radrennen, vor allem in Flandern: Omloop der Kempen Omloop Het… … Deutsch Wikipedia
Omloop Het Nieuwsblad — Race details Date Late February Region Flanders, Belgium Local name(s) Omloop Het Nieuwsblad (Dutch) Discipline Road Competition … Wikipedia
Omloop van het Waasland — Race details Date Early March Region Waasland, Belgium English name Tour of Waasland Local name(s) Omloop van het Waasland Discipline Road race … Wikipedia
Omloop van het Houtland — Race details Date Late September Region West Flanders, Belgium Local name(s) Omloop van het Houtland (Dutch) Discipline Road race … Wikipedia
Omloop van de Vlaamse Scheldeboorden — Race details Date Late September Early October Region East Flanders, Belgium Local name(s) Omloop van de Vlaamse Scheldeboorden (Dutch) Discipline Road race … Wikipedia
Omloop van het Houtland Lichtervelde — Omloop van het Houtland ist ein belgisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen findet seit 1945 in Lichtervelde in der Provinz Westflandern statt. Erster Sieger wurde der Belgier André Maelbrancke, der mit drei Erfolgen gemeinsam mit seinen… … Deutsch Wikipedia
Omloop van het Houtland — ist ein belgisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen findet seit 1945 in Lichtervelde in der Provinz Westflandern statt. Erster Sieger wurde der Belgier André Maelbrancke, der mit drei Erfolgen gemeinsam mit seinen Landsleuten Gilbert Desmet… … Deutsch Wikipedia
Omloop Het Volk — Saltar a navegación, búsqueda Het Volk 2005 La Omloop Het Volk es una competición ciclista disputada en Flandes Oriental, Bélgica. Es una semiclásica de un día que significa el comienzo del calendario ciclista belga, normalmente disputada el… … Wikipedia Español
Omloop Het Volk — Anstieg zum Oude Kwaremont Omloop Het Nieuwsblad, bis einschließlich 2008 Omloop Het Volk genannt, ist ein Eintages Radrennen in der belgischen Provinz Ostflandern. Es ist das erste des Jahres in Belgien und wird üblicherweise am letzten Samstag… … Deutsch Wikipedia
Omloop Het Nieuwsblad — Anstieg zum Oude Kwaremont Omloop Het Nieuwsblad, bis einschließlich 2008 Omloop Het Volk genannt, ist ein Eintages Radrennen in der belgischen Provinz Ostflandern. Es ist das erste des Jahres in Belgien und wird üblicherweise am letzten Samstag… … Deutsch Wikipedia
Omloop van het Waasland — Circuit du Pays de Waes Circuit du Pays de Waes Informations Nom Circuit du Pays de Waes Nom Local Omloop van het Waasland (nl) Pays … Wikipédia en Français