-
1 omisión
1) бездействие, непринятие (мер);2) пропуск (в тексте), опущение (слова);3) умолчание* * *f1) упущение, бездействие, несовершение действия•- omisión de dununcia de delito
- omisión de la actividad
- omisión de la diligencia
- omisión de una obligación
- omisión del deber
- omisión dolosa
- omisión de dununcia de delitos -
2 omisión
-
3 omisión
spa omisión (f), negligencia (f), inadvertencia (f)rus недосмотр (м), оплошность (ж); невнимательмость (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > omisión
-
4 omisión
-
5 omisión
сущ.1) общ. (пропуск) опущение, небрежность, недомолвка, игнорирование (опущение), умолчание, упущение, пропуск (чего-л.)2) устар. (пропуск) выпуск3) юр. бездействие, несовершение действия, отсутствие упоминания4) экон. ошибка -
6 omisión
-
7 omisión
f1) пропуск, опущение (слова и т.п.); умолчание2) небрежность, упущение -
8 omisión de dununcia de delito
= omisión de dununcia de delitos недонесение о преступленииEl diccionario Español-ruso jurídico > omisión de dununcia de delito
-
9 omisión de dununcia de delitos
El diccionario Español-ruso jurídico > omisión de dununcia de delitos
-
10 omisión en el programa
El diccionario Español-ruso económico > omisión en el programa
-
11 omisión de dununcia
-
12 omisión de la actividad
El diccionario Español-ruso jurídico > omisión de la actividad
-
13 omisión de la diligencia
El diccionario Español-ruso jurídico > omisión de la diligencia
-
14 omisión de una obligación
El diccionario Español-ruso jurídico > omisión de una obligación
-
15 omisión del deber
-
16 omisión dolosa
-
17 omisión de denuncia de delito
сущ.юр. недонесение о преступлении, рИспанско-русский универсальный словарь > omisión de denuncia de delito
-
18 omisión de dununcia
сущ.юр. недонесениеИспанско-русский универсальный словарь > omisión de dununcia
-
19 omisión de dununcia de delito
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > omisión de dununcia de delito
-
20 omisión de la actividad
сущ.юр. бездействиеИспанско-русский универсальный словарь > omisión de la actividad
См. также в других словарях:
omisión — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Acción y resultado de omitir: La omisión de algunos datos impide resolver el problema. El vecino es culpable por omisión, porque debía haber denunciado lo que estaba pasando … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
omisión — (Del lat. omissĭo, ōnis). 1. f. Abstención de hacer o decir. 2. Falta por haber dejado de hacer algo necesario o conveniente en la ejecución de una cosa o por no haberla ejecutado. 3. Flojedad o descuido de quien está encargado de un asunto.… … Diccionario de la lengua española
omisión — (en derecho) incumplimiento intencionado o no intencionado de un deber requerido por la ley. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Omisión — El término omisión puede hacer referencia a los siguientes conceptos: Delito de omisión de socorro (España) Entrenamiento de omisión Figuras de omisión Omisión a la asistencia familiar Trastorno de omisión Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
omisión — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de omitir: ■ una omisión involuntaria provocó un malentendido con su amigo. 2 Falta por haber dejado de hacer una cosa en todo o en parte. SINÓNIMO negligencia 3 Descuido del que está encargado de una… … Enciclopedia Universal
omisión — {{#}}{{LM O28042}}{{〓}} {{SynO28733}} {{[}}omisión{{]}} ‹o·mi·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Abstención de hacer o de decir algo: • La omisión de su nombre en la lista de agradecimientos fue premeditada.{{○}} {{<}}2{{>}} Falta que se comete… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
omisión — s f Acto de omitir, de no incluir o de no hacer algo: La omisión de ese artículo en el diccionario es muy grave , culpa por omisión … Español en México
omisión — 1) Derecho. Infracción penal cometida por haber dejado voluntariamente de hacer alguna cosa que la ley manda realizar. 2) Derecho. Resultado de no hacer algo necesario. Es omisión dolosa la voluntaria que busca perjuicio y no se debe al simple… … Diccionario de Economía Alkona
omisión — 1) Derecho. Infracción penal cometida por haber dejado voluntariamente de hacer alguna cosa que la ley manda realizar. 2) Derecho. Resultado de no hacer algo necesario. Es omisión dolosa la voluntaria que busca perjuicio y no se debe al simple… … Diccionario de Economía
Omisión a la asistencia familiar — En este artículo sobre derecho se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por … Wikipedia Español
omisión — sustantivo femenino olvido, descuido*, falta, salto, laguna, supresión. ≠ atención, advertencia, recuerdo. * * * Sinónimos: ■ descuido … Diccionario de sinónimos y antónimos