-
1 ominous
'ominəs(giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) de mal agüero, siniestrotr['ɒmɪnəs]1 (foreboding evil) de mal agüero, siniestro,-a; (prophetic) agorero,-a; (threatening) amenazador,-ra, amenazante; (worrying) inquietanteominous ['ɑmənəs] adj: ominoso, agorero, de mal agüeroadj.• nefasto, -a adj.• ominoso, -a adj.'ɑːmənəs, 'ɒmɪnəsthere was an ominous silence — se hizo un silencio que no presagiaba or no auguraba nada bueno
that's ominous — eso es de mal agüero or es un mal augurio
['ɒmɪnǝs]ADJ [development, event] de mal agüero; [silence] que no augura nada bueno, que no presagia nada bueno; [sound] siniestro; [cloud] amenazador; [tone] (=sinister) amenazador; (=worrying) inquietantethe silence was ominous — el silencio no auguraba or no presagiaba nada bueno
to look/sound ominous — no augurar or presagiar nada bueno
* * *['ɑːmənəs, 'ɒmɪnəs]there was an ominous silence — se hizo un silencio que no presagiaba or no auguraba nada bueno
that's ominous — eso es de mal agüero or es un mal augurio
-
2 ominous
adjective* * *['ominəs](giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) unheilvoll- academic.ru/89613/ominously">ominously* * *omi·nous[ˈɒmɪnəs, AM ˈɑ:mə-]adj unheilvoll\ominous implications verhängnisvolle Auswirkungen\ominous silence ominöses Schweigen geh* * *['ɒmɪnəs]adjbedrohlich, ominös; event, appearance also drohend; look, voice also Unheil verkündend, unheilschwanger; sign also verhängnisvoll; sky bedrohlichthat sounds/looks ominous (fig) — das verspricht nichts Gutes
* * *that’s ominous das lässt nichts Gutes ahnen* * *adjective(of evil omen) ominös; (worrying) beunruhigend* * *adj.ahnungsvoll adj.ominös adj.unheilvoll adj. -
3 ominous
ominous ['ɒmɪnəs](threatening) menaçant, inquiétant; (boding ill) de mauvais augure, de sinistre présage;∎ an ominous silence un silence lourd de menaces;∎ an ominous sign un signe inquiétant ou alarmant;∎ ominous black clouds des nuages menaçants;∎ an emergency meeting? - that sounds ominous une réunion d'urgence? - ça ne présage rien de bon -
4 ominous
'ominəs(giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) illevarslende, uhellsvangeradj. \/ˈɒmɪnəs\/, \/ˈəʊmɪnəs\/1) illevarslende, ulykkesbringende, ominøs2) varslende(be) ominous of varsle omominous of illevarslende for -
5 ominous
['ominəs](giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) ildevarslende* * *['ominəs](giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) ildevarslende -
6 ominous
['ɒmɪnəs]* * *['ominəs](giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) di malaugurio* * *ominous /ˈɒmɪnəs/a.di malaugurio; malaugurato; infausto; minaccioso; inquietante; sinistro: a dead and ominous silence, un silenzio assoluto, minaccioso e sinistro.* * *['ɒmɪnəs] -
7 ominous
[ʹɒmınəs] aзловещий, угрожающийominous silence - зловещее молчание; зловещая тишина
those clouds look ominous for our picnic - надвигающиеся облака могут испортить наш пикник
-
8 ominous
['ominəs](giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) óheillavænlegur -
9 ominous
baljós, rosszat sejtő, baljóslatú, ominózus* * *['ominəs](giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) baljós(latú) -
10 ominous
['ominəs](giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) agourento* * *om.i.nous['ɔminəs] adj ominoso, agourento. -
11 ominous
adj. uğursuz, meşum* * *uğursuz* * *['ominəs](giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) uğursuz -
12 ominous
['ominəs](giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) zlovešč* * *[ɔminəs]adjective ( ominously adverb)nesrečo napovedujoč, usodno pomenljiv, zlovešč, ominozen -
13 ominous
• pahaenteinen• paha• huonoenteinen• varoittava• enteellinen• vaarallinen• uhkaava• vakava* * *'ominəs(giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) pahaenteinen -
14 ominous
-
15 ominous
['ɔmɪnəs]adjsilence złowrogi, złowieszczy; clouds, smoke złowróżbny, złowieszczy* * *['ominəs](giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) złowieszczy -
16 ominous
['ominəs](giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) draudīgs* * *draudošs, ļaunu vēstošs -
17 ominous
['ominəs](giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) grėsmingas -
18 ominous
adj. olycksbådande, illabådande, illavarslande; hotfull* * *['ominəs](giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) olycksbådande -
19 ominous
unheilvoll;\ominous implications verhängnisvolle Auswirkungen;\ominous silence ominöses Schweigen ( geh) -
20 ominous
['ominəs](giving a suggestion about something bad that is going to happen: an ominous cloud; an ominous silence.) zlověstný* * *• zlověstný• hrozivý
См. также в других словарях:
ominous — ominous, portentous, fateful, inauspicious, unpropitious basically mean having a menacing or threatening character or quality. What is ominous has or seems to have the character of an omen, especially of an omen forecasting evil; the term… … New Dictionary of Synonyms
Ominous — Om i*nous, a. [L. ominosus, fr. omen. See {Omen}.] Of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen; significant; portentous; formerly used both in a favorable and unfavorable sense; now chiefly in the latter; foreboding or… … The Collaborative International Dictionary of English
ominous — [äm′ə nəs] adj. [L ominosus] of or serving as an omen; esp., having the character of an evil omen; threatening; sinister ominously adv. ominousness n. SYN. OMINOUS implies a threatening character but does not necessarily connote a disastrous… … English World dictionary
ominous — I adjective adverse, alarming, augurial, auspicial, baleful, bodeful, dangerous, dark, depressing, dire, direful, disastrous, dismaying, dispiriting, disquieting, disturbing, divinatory, fatidic, fatidical, fear inspiring, fearful, forbidding,… … Law dictionary
ominous — (adj.) 1580s, from L. ominosus full of foreboding, from omen (gen. ominis) foreboding (see OMEN (Cf. omen)). Related: Ominousness … Etymology dictionary
ominous — [adj] menacing, foreboding apocalyptic, augural, baleful, baneful, clouded, dangerous, dark, dire, direful, dismal, doomed, doomful, fateful, fearful, forbidding, gloomy, grim, haunting, hostile, ill boding, ill fated, impending, inauspicious,… … New thesaurus
ominous — ► ADJECTIVE ▪ giving the worrying impression that something bad is going to happen. DERIVATIVES ominously adverb ominousness noun. ORIGIN Latin ominosus, from omen omen … English terms dictionary
ominous — adjective ominous clouds Syn: threatening, menacing, baleful, forbidding, sinister, inauspicious, unpropitious, unfavorable, unpromising; portentous, foreboding, fateful, premonitory; black, dark, gloomy; formal minatory; literary direful; rare… … Thesaurus of popular words
ominous — ominously, adv. ominousness, n. /om euh neuhs/, adj. 1. portending evil or harm; foreboding; threatening; inauspicious: an ominous bank of dark clouds. 2. having the significance of an omen. [1580 90; < L ominosus portentous, equiv. to omin (s.… … Universalium
ominous — adjective Date: 1580 being or exhibiting an omen ; portentous; especially foreboding or foreshadowing evil ; inauspicious • ominously adverb • ominousness noun Synonyms: ominous, portentous, fateful mean havi … New Collegiate Dictionary
ominous — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. inauspicious, bodeful, fateful. See warning, prediction, threat. Ant., unthreatening. II (Roget s IV) modif. Syn. foreboding, portentous, threatening, forbidding, fateful, baleful, menacing,… … English dictionary for students
Книги
- To Have and To Hold, Mary Johnston. 1900. Johnston, an American novelist, wrote books that combine romance with history. She is chiefly remembered for To Have and to Hold, a story of colonial Virginia, and its successor,… Подробнее Купить за 1317 руб
- Seeing a Large Cat, Elizabeth Peters. It's 1903 in Cairo, and Amelia dreams of a large Egyptian cat, a sign of good luck. But the luck turns when she and Emerson, who are set to dig in the Valley of the Kings, receive an ominous… Подробнее Купить за 739 руб
- A Stroke of Midnight, Laurell K. Hamilton. Meredith Gentry, P. I., a. k. a. Princess Merry, heir to the throne of Faerie, faces dark and erotic encounters which grow ever stronger, threatening to consume her as she challenges new and… Подробнее Купить за 621 руб