-
1 пере-
verbalt præf1 angiver, at en bevægelse forløber tværs (hen, op o.l.) over ngt2 tilfører grundverbet betydningen "overgå"3 angiver, at handlingen gøres om forfra, evt. om og om igen4 angiver, at ngt ændresперенести overflytte, overføre5 angiver, at ngt deles midt over: перерезать 6 angiver, at handlingen er overdrevet7 svækker handlingens intensitet8 angiver, at ngt forvindesперестрадать døje, stå ngt igennem9 angiver sammen med -ся, at handlingen udføres mellem to ell. flere parter indbyrdes: переговариваться tale med hinanden10 perfektiverer enkelte verber(пере)креститься slå korsets tegn for sig; danner perdurativ aktionsart perd s.d.11 danner distributiv aktionsart distr s.d. -
2 перевоплотить
vt pf ipfперевоплощать genskabe, omforme, give ny skikkelse. -
3 преобразовать
vt pf ipfпреобразовывать1 forandre, forbedre, ændre; omdanne, reorganisere2 omforme, transformere. -
4 переделывать
vb. omforme, omlægge
См. также в других словарях:
omforme — om|for|me vb., r, de, t … Dansk ordbog
umformen — ömforme … Kölsch Dialekt Lexikon
Deformere — Omforme, misdanne … Danske encyklopædi
modulere — mo|du|le|re vb., r, de, t (omforme, ændre; variere) … Dansk ordbog
sublimere — su|bli|me|re vb., r, de, t (PSYKOLOGI omforme en drift til fx religiøs el. kunstnerisk virksomhed; KEMI fordampe uden først at blive flydende) … Dansk ordbog
transformere — trans|for|me|re vb., r, de, t (omforme, forvandle) … Dansk ordbog
