-
1 მრავლისმომცველი
omfattende -
2 extensive
- sivadjective (large in area or amount: extensive plantations; He suffered extensive injuries in the accident.) vid, utstrakt, omfattenderikelig--------vidadj. \/ɪkˈstensɪv\/, \/ekˈstensɪv\/1) vidstrakt, omfangsrik2) veldig, omfattende, utstrakt, ekstensivmake extensive use of something bruke noe i stor utstrekning -
3 wide
1. adjective1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) bred, vid(strakt)2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) i bredden, bred3) (great or large: He won by a wide margin.) bred, stor4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) omfattende, stor, vid2. adverb(with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) vidt- widely- widen
- wideness
- width
- wide-ranging
- widespread
- give a wide berth to
- give a wide berth
- wide apart
- wide awake
- wide openbred--------vidstraktIsubst. \/waɪd\/1) (i cricket, også wide ball) ball som går forbi2) ( litterært) slette, vidde, vidstrakt flate3) ( gammeldags) åpent havto the wide ( hverdagslig) fullstendig, heltIIadj. \/waɪd\/1) vidstrakt2) bred3) ( om klær) vid4) stor, rik, omfattende5) (vid)åpen6) ( gammeldags) meget forskjellig, avvikendegive a wide berth se ➢ berthhigh, wide and handsome se ➢ high, 2wide of langt frawide of the mark langt fra målet ( overført) feil, urimeligIIIadv. \/waɪd\/1) vidt2) langt fra hverandre, langt forbifar and wide overalt, vidt og bredtshoot wide skyte bom, bommewide apart langt fra hverandre, med store mellomrom, vidt forskjellig(e)• he lay there, arms wide apartwide awake lys våkenwide open vidstrakt vidåpen, på vidt gapåpen for (muligheter) åpen, sårbar -
4 comprehensive
- sivadjective (including many things: The school curriculum is very comprehensive.) omfattende, allsidigIsubst. \/ˌkɒmprɪˈhensɪv\/1) (amer., også comprehensive examination)obligatorisk forberedende universitetsprøve2) (amer.) detaljert layout (som viser hvordan det ferdige produktet kommer til å se ut)IIadj. \/ˌkɒmprɪˈhensɪv\/1) omfattende, altomfattende, utstrakt, storstilt, vid, uttømmende, innholdsrik, rikholdig2) allsidig, mangesidig -
5 heavy
'hevi1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) tung, solid, massiv2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) tung3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) kraftig, tung, solid4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) stor-5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) (storm)tung6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) tung, vanskelig, trettende7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) tung(tfordøyelig)8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) tung, grov, klosset•- heavily- heaviness
- heavy-duty
- heavy industry
- heavyweight
- heavy going
- a heavy heart
- make heavy weather ofalvorlig--------tungIsubst. \/ˈhevɪ\/1) ( teater) skurkerolle2) ( hverdagslig for heavyweight) tungvektheavies ( militærvesen) tungt artilleri, tungt kavaleriIIadj. \/ˈhevɪ\/1) tung, grov, massiv, solid2) ( om tøystoff) tykk, kraftig3) ( militærvesen) tung, tungt (be)væpnet4) stor, vanskelig, høy, omfattende• a heavy loss\/defeat5) sterk, voldsom, kraftig, tett• a heavy blow\/storm6) bratt, dyp, dyp og kraftig, solid• a heavy sound\/voice7) ladet, tynget ned av, fylt, mettet8) (hverdagslig, også heavy with child) gravid9) ( om vin) tung11) tung, ufremkommelig12) tung, klumpet, klosset, treg, tungfør14) ( spesielt teater) alvorlig, verdig15) kjedelig, ensformig, tungt fordøyelig, vanskelig tilgjengelig• a heavy book\/play\/poem16) tung, mørk, dyster17) streng, hard, tung18) besværlig, tung, vanskelig19) tung, nedtrykt, bedrøvet, sørgmodig, sørgelig, nedslående20) søvnig, døsig, sløv, tung (i hodet)be too heavy on somebody ( hverdagslig) være for streng mot noena heavy buyer person som handler mye, storhandlera heavy crop en god avlinga heavy dose en kraftig dosea heavy drinker en som drikker tett, en som har alkoholproblemera heavy eater en storetera heavy fine en høy botheavy guns eller heavy artillery tungt artilleri, grovt artilleria heavy loser person som taper myebe heavy on bruke mye av, forbruke mye avheavy order eller heavy marching order marsjordre med full oppakningheavy rates høye avgifterheavy roads ( også) tungt føreheavy sale dårlig omsetninga heavy smoker en storrøykerheavy traffic tungtrafikk sterk trafikk, mye trafikkthe heavy villain den store skurken, den store kjeltringenheavy with full av, full medheavy with sleep søvndrukkenheavy woollens tykt ullstoffmake heavy weather of ( overført) gjøre mye vesen\/oppstyr avIIIadv. \/ˈhevɪ\/tungt, langsomtbe heavy into something\/someone ( hverdagslig) ha dilla på noe(n), være veldig opptatt av noe(n)lie heavy on hvile tungt på, tyngetime hangs heavy (on my hands) tiden faller meg lang, tiden går så sakte -
6 inclusive
- sivadjective (counting both the first and last in a series: May 7 to May 9 inclusive is three days.) innbefattet, inklusivinklusiveadj. \/ɪnˈkluːsɪv\/1) iberegnet, medregnet, til og med, med2) som inkluderer alt, med alt iberegnet, samlet3) fullstendig• is this an inclusive list?4) (alt)omfattende, vidtfavnende, vidtspennendebe inclusive of inkludereinclusive of inklusive, iberegnet, medregnet, med, omfattende• that will be £100 inclusive of the interestdet blir 100 pund iberegnet\/inklusiv renteinclusive terms fastpris med alt iberegnet \/ inklusive altinclusive tour alt-i-ett-tur, pakketur -
7 large
(great in size, amount etc; not small: a large number of people; a large house; a large family; This house is too large for two people.) stor, rommelig, omfattende- largely- largeness
- at largestor--------svær--------utstraktIsubst. \/lɑːdʒ\/bare i uttrykkat large fri, løs, på frifot, på egen håndutførlig, i detalj, detaljert, vidløftig, i det vide og det brede, vidt og bredti sin alminnelighet, i sin helhetden store allmennheten, folk i alminnelighetpå måfå, ut i luftenIIverb \/lɑːdʒ\/(sjøfart, seiling) sløreIIIadj. \/lɑːdʒ\/1) stor, betydelig, anseelig, rikelig2) stor, rommelig, romslig3) stor, omfattende, ekstensiv, stor-, utstrakt, vid, vidstrakt, vidtspennende, vidtrekkende, storslagen4) stor, liberal, fordomsfri, vidsynt, tolerant5) generøs, stor, gavmild6) ( om kunstnerisk behandling) bred, fri, vid7) ( gammeldags) skrytete, brautende8) ( gammeldags) ubehøvlet, ufin9) ( om seiling) rom, romskjøtsas large as life i kroppsstørrelse, i naturlig størrelse ( hverdagslig) lys levende, i egen høye person• here he is, as large as lifein large measure\/part i stor gradlarge of limb grovlemmet, kraftiglarger than life i overnaturlig størrelse, overdrevet, som skiller seg utlarge wind ( om seiling) rom vind, slørIVadv. \/lɑːdʒ\/bare i uttrykkby and large i det store og det hele, i det hele tattsail\/go\/run large (sjøfart, seiling) sløretalk large skryte, skravle -
8 spacious
adjective (providing or having plenty of room: Their dining-room is very spacious.) rommelig, vidstraktrommelig--------vidadj. \/ˈspeɪʃəs\/1) romslig, rommelig, vid, vidstrakt, utstrakt2) ( overført) omfattende, mangesidig, grenseløs, vidtfavnendespacious intellect omfattende intellekt meget høy intelligens -
9 sweeping
1) (that sweeps: a sweeping gesture.) feiende, brusende2) ((of changes etc) very great: a sweeping victory; sweeping reforms.) gjennomgripende, overveldendeIsubst. \/ˈswiːpɪŋ\/1) feiing, soping, kosting2) feiende bevegelse, sveip3) ( sjøfart) dregging4) ( militærvesen) minesveiping5) ( fiske) notvarpsweepings ( også overført) rusk og rask, skrap, søppelIIadj. \/ˈswiːpɪŋ\/1) ( overført) omfattende, vidtgående, gjennomgripende, radikal, kraftig2) generaliserende, forhastet, forenklet3) overveldende, knusende4) feiende5) mykt krummet, langstrakt -
10 thoroughgoing
adj. \/ˈθʌrəˌɡəʊɪŋ\/1) grundig2) gjennomgripende, dyptgående, omfattende, radikal, fullstendig3) vaskeekte, overbevist, erke-4) general-, hoved- -
11 trade
treid 1. noun1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) handel2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) bransje, næring, fag2. verb1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) omsette, handle2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) bytte; utveksle•- trader- trademark
- tradename
- tradesman
- trades union
- trade union
- trades unionist
- trade unionist
- trade wind
- trade inbransje--------byttehandel--------forretning--------handel--------handleIsubst. \/treɪd\/1) handel, forretning, samhandel, handelssamkvem2) utveksling, bytte(handel)3) omsetning4) fortjeneste5) bransje6) yrke, profesjon, fag, levevei7) næringsliv, næring(sdrift), industri8) ( sjøfart) fart, seilas, fraktfart9) kunder, kundekrets10) håndverk, fagbe something by trade være noe av yrke, arbeide som noecarry on trade drive handelsvirksomhetdo a vast trade drive en omfattende handel, gjøre omfattende forretningerfreedom of trade fri yrkesutøvelsego into trade bli forretningsmann, starte med forretningsvirksomhetput somebody to a trade sette noen i håndverkslæretake in trade ta i bytteterms of trade se ➢ term, 1trades se ➢ trade windIIverb \/treɪd\/1) handle (med), drive handel (med), ha handelsforbindelser med2) utveksle, bytte, drive byttehandel med3) sjakre, (små)handle4) ( om fartøy) gå, seile, gå i fraktfart5) (gammeldags, bibelsk) kjøpslåtrade at (spesielt. amer., hverdagslig) handle hos, handle itrade down selge noe for å kjøpe noe lignende men billigeretrade in something handle med noe spekulere i noetrade off (amer.) alternere, byttetrade on utnyttetrade on someone's ignorance spekulere i noens uvitenhettrade something in for ta noe i bytte mot, ta noe som vederlag for gi noe i bytte mot, gi noe som vederlag fortrade something off utveksle noe av verdi (spesielt som en del av kompromiss)trade up (amer.) bytte, utveksle, bytte til seg selge noe for å kjøpe noe lignende men dyreretrade with someone handle med noen -
12 widespread
adjective (spread over a large area or among many people: widespread hunger and disease.) utbredt, vidstraktadj. \/ˌwaɪdˈspred \/, foranstilt: \/ˈwaɪdspred\/ eller widespreading1) vidstrakt2) utstrakt, omfattende, utbredt -
13 widish
adj. \/ˈwaɪdɪʃ\/1) ganske vid, ganske bred2) ganske stor, ganske omfattende -
14 all-embracing
adj. \/ˌɔːlɪmˈbreɪsɪŋ\/altomfattende, altfavnende, uttømmende, omfattende -
15 all-points
adj. \/ˌɔːlˈpɔɪnts\/( politivesen) omfattende, generell -
16 ample
'æmpl((more than) enough: There is ample space for four people.) rikelig, mer enn nok- amplyrikeligadj. \/ˈæmpl\/1) rikholdig, fyldig, utførlig, rikelig, mer enn nok2) stor, rommelig, vidstrakt, vid, omfattende3) tilstrekkelig, rikelig• £500 will be ample for my needs4) ( om person) fyldig, yppig -
17 catholic
'kæƟəlik 1. adjective1) (wide-ranging in one's taste etc: a catholic taste in books.) allsidig2) ((with capital) Roman Catholic.) katolsk2. noun((with capital) a Roman Catholic.)adj. \/ˈkæθəlɪk\/1) universell, allmenn2) (alt)omfattende, allsidig, mangesidig3) liberal, frisinnet, fordomsfri, vidsynt4) som har med alle kristne å gjøre -
18 comprehensiveness
noun det å være omfattende/allsidigsubst. \/ˌkɒmprɪˈhensɪvnəs\/1) (stor) rekkevidde, (stor) spennvidde2) innholdsrikdom3) mangesidighet, allsidighet -
19 controlled school
subst.( britisk) kommunalt støttet privatskole (under omfattende kommunal innflytelse) -
20 elaborate
1. i'læbəreit verb1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) utdype, gå i detaljer, forklare nærmere2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) gå i detaljer2. -rət adjective1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) innfløkt, detaljert, komplisert, snirklet2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) utførlig, kunstferdig, omstendelig•- elaborationutarbeideIverb \/ɪˈlæbəreɪt\/1) (om en plan el.l) utarbeide (i detalj), utforme (i detalj)2) ( om en teori e.l.) bearbeide, utarbeide, utdype3) ( biologi) foredle, bygge oppelaborate on gå i detaljer om, utdypeIIadj. \/ɪˈlæb(ə)rət\/1) ( om et mønster e.l.) (omhyggelig) utarbeidet, gjennomtenkt, detaljert2) omstendelig, forseggjort, utførlig, omfattendeen vellaget\/utsøkt middag \/ et herremåltid3) (omhyggelig) innstudert, raffinert, kunstferdig4) ( overført) utstudert, overdrevet
См. также в других словарях:
omfattende — om|fat|ten|de ubøj. adj … Dansk ordbog
Dansk biografisk leksikon — (usually abbreviated DBL; title of first edition written Dansk biografisk Lexikon) is a Danish biographical dictionary that has been published in three editions. The first edition, Dansk biografisk Lexikon, tillige omfattende Norge for tidsrummet … Wikipedia
Dansk biografisk Lexikon — Das Dansk biografisk leksikon (DBL), Schreibweise des Titels der ersten Auflage Dansk biografisk Lexikon, ist Dänemarks Biographisches Lexikon und wurde bislang in drei Auflagen herausgegeben. Die erste Auflage mit dem vollständigen Titel „Dansk… … Deutsch Wikipedia
Dansk biografisk leksikon — Das Dansk biografisk leksikon (DBL), Schreibweise des Titels der ersten Auflage Dansk biografisk Lexikon, ist Dänemarks Biographisches Lexikon und wurde bislang in drei Auflagen herausgegeben. Die erste Auflage mit dem vollständigen Titel „Dansk… … Deutsch Wikipedia
Dansk biografisk leksikon — Le Dansk biografisk leksikon (usuellement abrégé en DBL; le titre de la première édition était Dansk biografisk Lexikon) est un livre de référence sur les biographies danoises qui a été publié en trois éditions. La première édition, Dansk… … Wikipédia en Français
Dansk biografisk leksikon — Blandt de danske opslagsværker, som beskæftiger sig med biografi, er det mest omfattende værk Dansk biografisk leksikon (DBL), populært kaldet Bricka efter redaktøren for 1. udgave, Carl Frederik Bricka. 1. udgave: Dansk biografisk Lexikon,… … Danske encyklopædi
Pasta — Pastaens historie går med sikkerhed 1000 år tilbage. Den første originale pastaopskrift stammer fra omkring det første årtusindeskift. Opskriften stammer fra bogen De arte Coquinaria per vermicelli e macaroni siciliani (kunsten at koge siciliansk … Danske encyklopædi
WISP — (Womens International Strike for Peace) eller Kvindernes Internationale Fredsaktion blev startet af en gruppe husmødre i Washington i efteråret 1961. De startede i protest mod præsident Kennedys omfattende program for bygning af beskyttelsesrum… … Danske encyklopædi
Operation Weserübung — Part of the Norwegian Campaign of the Second World War German forces advancing near Bag … Wikipedia
Tyler Hamilton — Infobox Cyclist ridername = Tyler Hamilton image caption = Hamilton at the 2008 Tour of California fullname = Tyler Hamilton nickname = dateofbirth = birth date and age|1971|3|1 country = United States height = height|m=1.72 weight =… … Wikipedia
Hans Bøchmann Melchior — (14 May 1773 – 11 September 1831) was a Danish Naturalist.He was the author of Den danske Stats og Norges Pattedyr ( The mammals of the Danish state and Norway ), published posthumously in 1834.References*Collin, Jonas (1897).… … Wikipedia