Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

omento

  • 1 Rete (omento) di maiale

    • Schweinenetz

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Rete (omento) di maiale

  • 2 asso

    asso, āvī, ātum, āre (assus), trocken braten, schmoren, assare in craticula (Rost), Apic. 7, 264 u. 8, 362: iecur porcinum, Apic. 2, 40: in omento assabis, Apic. 2, 42: cum sim paratus super istum ignem assari, Apul. met. 2, 10: assavit carnes eius, Vulg. Tob. 6, 6: assaverunt Phase super ignem, Vulg. 2. paral. 35, 13: in cinere aut in vase fictili assatae castaneae, Gargil. de pom. 19.

    lateinisch-deutsches > asso

  • 3 intego

    in-tego, tēxī, tēctum, ere, bedecken, überdecken, überziehen, villam, Plaut.: tentoria, Hirt. b. G.: quaenam nunc porticus illam integit? Prop.: densa nebula saltum omnem camposque circa intexit, Liv. – m. Abl., reliquam partem scrobis viminibus ac virgultis, Caes.: stramento omnia tecta, Liv.: ventriculus atque intestina pingui ac tenui omento integuntur, Plin.: cum loci altitudine tum vallo etiam integi Romanos, Liv.

    lateinisch-deutsches > intego

  • 4 asso

    asso, āvī, ātum, āre (assus), trocken braten, schmoren, assare in craticula (Rost), Apic. 7, 264 u. 8, 362: iecur porcinum, Apic. 2, 40: in omento assabis, Apic. 2, 42: cum sim paratus super istum ignem assari, Apul. met. 2, 10: assavit carnes eius, Vulg. Tob. 6, 6: assaverunt Phase super ignem, Vulg. 2. paral. 35, 13: in cinere aut in vase fictili assatae castaneae, Gargil. de pom. 19.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > asso

  • 5 intego

    in-tego, tēxī, tēctum, ere, bedecken, überdecken, überziehen, villam, Plaut.: tentoria, Hirt. b. G.: quaenam nunc porticus illam integit? Prop.: densa nebula saltum omnem camposque circa intexit, Liv. – m. Abl., reliquam partem scrobis viminibus ac virgultis, Caes.: stramento omnia tecta, Liv.: ventriculus atque intestina pingui ac tenui omento integuntur, Plin.: cum loci altitudine tum vallo etiam integi Romanos, Liv.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > intego

См. также в других словарях:

  • omento — m. anat. Epiplón. Medical Dictionary. 2011. omento epiplón. Repliegue del peritoneo …   Diccionario médico

  • omento — /o mento/ s.m. [dal lat. omentum, affine a abdomen addome ]. (anat.) [nome di due formazioni peritoneali mesenteriche, solo nelle espressioni grande o. e piccolo o. ] ● Espressioni: grande omento [formazione sierosa che ricopre l intestino dallo… …   Enciclopedia Italiana

  • omento — s. m. [Anatomia] Dobra do peritónio que cobre os intestinos. = OMENTON, OMENTO   ‣ Etimologia: latim omentum, i …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • omento — (Del lat. omentum). m. Anat. mesenterio …   Diccionario de la lengua española

  • omento — (Del lat. omentum.) ► sustantivo masculino ANATOMÍA Tejido que une el estómago y los intestinos con las paredes intestinales. SINÓNIMO redaño * * * omento (del lat. «omentum») m. Anat. *Mesenterio. * * * omento. (Del lat. omentum). m. Anat …   Enciclopedia Universal

  • omento — o·mén·to s.m. 1. TS anat. → epiploon 2. TS gastr. → rete {{line}} {{/line}} DATA: 1561. ETIMO: dal lat. ōmĕntu(m) …   Dizionario italiano

  • omento — {{hw}}{{omento}}{{/hw}}s. m. (anat.) Ognuna delle due duplicature del peritoneo …   Enciclopedia di italiano

  • omento — OMENT(O) elem. epiplon . (< fr. oment/o/ , cf. lat. omentum, viscere) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • omento — pl.m. omenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • omento — sustantivo masculino medicina epiplón* (medicina), redaño (medicina), mesenterio* (medicina), entresijo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • omento- — combining form see oment …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»