-
1 omens
Предзнаменования -
2 omens
предзнаменованияпризнакапризнаки -
3 omens
предзнаменованияпризнакапризнаки -
4 Mesopotamian mythology (The myths, epics, hymns, lamentations, penitential psalms, incantations, wisdom literature, and handbooks dealing with rituals and omens of ancient Mesopotamia)
Религия: легенды и мифы древней МесопотамииУниверсальный англо-русский словарь > Mesopotamian mythology (The myths, epics, hymns, lamentations, penitential psalms, incantations, wisdom literature, and handbooks dealing with rituals and omens of ancient Mesopotamia)
-
5 augur (One held to foretell events by omens)
Религия: прорицательУниверсальный англо-русский словарь > augur (One held to foretell events by omens)
-
6 augur (To foretell from omens)
Религия: предвещатьУниверсальный англо-русский словарь > augur (To foretell from omens)
-
7 auspices (Observation by an augur of the flight and feeding of birds to discover omens)
Религия: ауспицииУниверсальный англо-русский словарь > auspices (Observation by an augur of the flight and feeding of birds to discover omens)
-
8 believe in omens
Общая лексика: верить в приметы -
9 divination (The art or practice that seeks to foresee or foretell future events or discover hidden knowledge by the interpretation of omens or by the aid of supernatural powers)
Религия: гаданиеУниверсальный англо-русский словарь > divination (The art or practice that seeks to foresee or foretell future events or discover hidden knowledge by the interpretation of omens or by the aid of supernatural powers)
-
10 recognize the omens of defeat
Универсальный англо-русский словарь > recognize the omens of defeat
-
11 you believe in omens?
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > you believe in omens?
-
12 augur
['ɔːgə]1) Общая лексика: авгур, гадать, предвещать, предвидеть, предсказать, предсказывать, прорицатель2) История: авгур (в Древнем Риме)3) Религия: предрекать, пророчествовать, (An official diviner of ancient Rome) авгур, (One held to foretell events by omens) прорицатель, (To foretell from omens) предвещать -
13 prognostics
Синонимический ряд:omens (noun) auguries; omens; portents; presages; prognostications -
14 recognize
ˈrekəɡnaɪz гл.
1) осознавать, постигать;
признавать, отдавать себе отчет( в чем-л.) I had to recognize he was right ≈ мне пришлось признать, что он прав we recognized that the situation was hopeless ≈ мы отдавали себе отчет в том, что ситуация была безнадежной recognize and realize we all need some rest ≈ попробуй войти в наше положение и согласись - нам всем надо немного отдохнуть to recognize defeat ≈ признавать поражение he recognized that he was not qualified for the post. ≈ он осознал, что не подходит для этой должности Syn: realize, become aware
2) ценить, признавать ( чьи-л. заслуги) ;
отдавать дань уважения, должное( чьему-л. таланту и т. п.) to recognize devotion, loyalty ≈ ценить преданность, верность to recognize officially ≈ официально признавать to recognize widely ≈ признавать повсеместно generally, universally recognized as an authority on the subject ≈ единогласно признан авторитетом в этом предмете to recognize smth. (an act of bravery) with the award of a medal ≈ наградить за что-л. (напр. за храбрость) медалью Syn: appreciate, respect
2.
3) официально, формально признавать а) дип. (правительство, независимость страны и т. п.) б) юр. (что-л., кого-л. каким-л., кем-л. as) to recognize smb. as guilty, lawful heir/wife ≈ признать (кого-л.) виновным, законным наследником/женой The operation is not recognized as legal in many states. ≈ Во многих штатах такая деятельность считается незаконной. to recognize as justified ≈ признать обоснованным в) спорт (зачесть, зарегистрировать какой-л. результат) to recognize the record ≈ зачесть, признать рекорд ∙ Syn: acknowledge
4) а) узнавать, опознавать( мелодию, лицо, вообще кого-л. или что-л. виденное, знакомое ранее;
по чему-л. by, from) I recognized an old friend in him ≈ в нем я узнал старого друга to recognize a bird from the unusual shape of its tail ≈ узнать птицу по необычной форме ее хвоста one recognizes the truth when one sees it ≈ ид. правду всегда и так видно Syn: identify б) компьют. распознавать to recognize hand-written characters ≈ распознавать рукописные символы
5) приветствовать( не очень активно, только как в подтверждение факта знакомства) recognize a neighbor with a nod ≈ кивком головы поприветствовать соседа Syn: greet I
6) парл. давать, предоставлять (слово, право голоса и т. п.) to be recognized for five minutes ≈ получить право голоса на пять минут Syn: empower узнавать, опознавать - to * an old acquaintance узнать старого знакомого - to * smb. by his walk узнавать кого-л. по походке - to * smb.'s handwriting узнать чей-л. почерк - one *s the truth when one sees it правду сразу можно распознать сознавать;
осознавать, видеть - to * the omens of defeat видеть признаки поражения, предвидеть поражение - to * danger сознавать /осознать/ опасность - to * one's duty сознавать свой долг - he *d that he was not qualified for the post он сам видел, что для этого поста он не подготовлен выражать признание, одобрение;
ценить, отдавать должное - to * services ценить услуги - to be *d получить /заслужить/ признание - to * an act of bravery with the award of a medal наградить медалью в знак признания доблестного поступка - his talent was at last *d его талант получил наконец признание признавать (что-л., кого-л.) - to * defeat /that one is beaten/ признать (свое) поражение - to refuse to * one's signature отказаться признать подпись своей - to * one's obligation признать свое обязательство - to * a natural child признать (своим) внебрачного ребенка - not to * smb. as King не признавать кого-л. королем - he knows he is wrong, but won't * it он знает, что не прав, но не хочет в этом сознаться (юридическое) (дипломатическое) официально признавать - to * a new country признать новую страну - to * claims as justified признать претензии обоснованными - to * the record (спортивное) зачесть рекорд - they *d him /he was *d/ as the lawful heir его признали /он был признан/ законным наследником приветствовать (при встрече) - to * smb. in the street поздороваться с кем-л. на улице - the Browns no longer * the Smiths Брауны и Смиты уже не кланяются (парламентское) предоставлять слово - to be *d получить слово - I * Comrade A. слово предоставляется товарищу А. - Mr. Chairman, may I be *d? г-н председатель, прошу слова! - the gentleman is *d for five minutes вам предоставляется пять минут для выступления (юридическое) давать обязательство в суде recognize выражать одобрение ~ выражать признание, одобрение ~ выражать признание ~ давать залог( при поручительстве) ~ давать залог при поручительстве ~ давать обязательство в суде ~ определять ~ осознавать;
to recognize one's duty понимать свой долг ~ осознавать ~ отдавать должное ~ официально признавать ~ предоставлять слово (в заседании) ~ предоставлять слово ~ признавать;
to recognize a new government признать новое правительство;
to recognize (smb.) as lawful heir признать (кого-л.) законным наследником ~ признавать;
давать обязательство в суде ~ узнавать ~ ценить ~ признавать;
to recognize a new government признать новое правительство;
to recognize (smb.) as lawful heir признать (кого-л.) законным наследником ~ признавать;
to recognize a new government признать новое правительство;
to recognize (smb.) as lawful heir признать (кого-л.) законным наследником ~ on an account заносить на счет ~ осознавать;
to recognize one's duty понимать свой долгБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recognize
-
15 omen
1. [ʹəʋmən] n1. 1) знак, предзнаменованиеto be of good [of ill] omen - служить хорошим [дурным] предзнаменованием
2) примета2. [ʹəʋmən] vomen of misfortune - плохая примета, дурной знак
служить предзнаменованием; предвещать -
16 recognize
[ʹrekəgnaız] v1. узнавать, опознаватьto recognize an old acquaintance [a tune, a face] - узнать старого знакомого [мелодию, лицо]
to recognize smb. by his walk - узнавать кого-л. по походке
to recognize smb.'s handwriting - узнать чей-л. почерк
one recognizes the truth when one sees it - ≅ правду сразу можно распознать
2. сознавать; осознавать, видетьto recognize the omens of defeat - видеть признаки поражения, предвидеть поражение
to recognize danger - сознавать /осознать/ опасность
to recognize one's duty [one's position] - сознавать свой долг [своё положение]
he recognized that he was not qualified for the post - он сам видел, что для этого поста он не подготовлен
3. выражать признание, одобрение; ценить, отдавать должноеto recognize services [devotion, loyalty] - ценить услуги [преданность, верность]
to be recognized - получить /заслужить/ признание
to recognize an act of bravery with the award of a medal - наградить медалью в знак признания доблестного поступка
4. признавать (что-л., кого-л.)to recognize defeat /that one is beaten/ - признать (своё) поражение
to refuse to recognize one's signature - отказаться признать подпись своей
to recognize one's obligation [smb.'s claim] - признать своё обязательство [чьё-л. требование]
not to recognize smb. as King - не признавать кого-л. королём
he knows he is wrong, but won't recognize it - он знает, что не прав, но не хочет в этом сознаться
5. юр., дип. официально признаватьto recognize a new country [a government] - признать новую страну [правительство]
to recognize the record - спорт. зачесть рекорд
they recognized him /he was recognized/ as the lawful heir - его признали /он был признан/ законным наследником
6. приветствовать ( при встрече)to recognize smb. in the street - поздороваться с кем-л. на улице
the Browns no longer recognize the Smiths - Брауны и Смиты уже не кланяются
7. парл. предоставлять словоI recognize Comrade A. - слово предоставляется товарищу А.
Mr. Chairman, may I be recognized? - г-н председатель, прошу слова!
the gentleman is recognized for five minutes - вам предоставляется пять минут для выступления
8. юр. давать обязательство в суде -
17 auspices
['ɔːspɪsɪs]1) Общая лексика: авгуры, жрецы-прорицатели, защита, покровительство, эгида2) Разговорное выражение: подача3) Религия: предсказания авгура, (A favorable prophetic sign) доброе предзнаменование, (Kindly patronage and guidance) патронаж, (Kindly patronage and guidance) покровительство, (Observation by an augur of the flight and feeding of birds to discover omens) ауспиции4) Экономика: покровительство (напр. со стороны государства)5) Деловая лексика: содействие -
18 divination
[ˌdɪvɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: ворожба, гадание, правильная догадка, правильный прогноз, предсказание, предсказывание будущего, прорицание, удачный прогноз2) Религия: (The art or practice that seeks to foresee or foretell future events or discover hidden knowledge by the interpretation of omens or by the aid of supernatural powers) гадание3) Психология: предсказание будущего4) Макаров: прогноз5) Христианство: предсказательство -
19 Mesopotamian mythology
Религия: (The myths, epics, hymns, lamentations, penitential psalms, incantations, wisdom literature, and handbooks dealing with rituals and omens of ancient Mesopotamia) легенды и мифы древней МесопотамииУниверсальный англо-русский словарь > Mesopotamian mythology
-
20 augury
1. n книжн. предзнаменование2. n книжн. предчувствие3. n книжн. гадание; предсказаниеСинонимический ряд:1. clairvoyance (noun) channeling; clairvoyance; E.S.P.; extrasensory perception; foretelling; interpretation of omens2. foretoken (noun) bodement; boding; foretoken; harbinger; indication; omen; portent; presage; prognostic; sign3. prediction (noun) anticipation; conjecture; divination; forecast; prediction; prognosis; prognostication; prophecy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
omens — Occurrences outside human control, interpreted by communal tradition as foretelling future events (e.g. seeing *magpies, hearing an *owl hoot); they differ from *taboo actions which cause bad luck but can and should be avoided, and also from… … A Dictionary of English folklore
Omens — ((Ficha de álbum |nombre = Omens |tipo= Álbum |artista = A Hill to Die Upon |publicación = 2011 |género= |duración = 36:53 |discografía = |productor = Omens es el segundo álbum de la banda A Hill to Die Upon. Contenido 1 Lista de canciones 2… … Wikipedia Español
Omens, Oracles & Signs — Vol. 1 Remix album by Lioness Released April 7, 2009 … Wikipedia
omens — o·men || əʊmen n. sign of that which is to come (good or evil); portent v. predict; presage … English contemporary dictionary
omens — meson … Anagrams dictionary
omens — Divinely inspired signs of impending events, either good or bad. See also: divination; magic; religion … Ancient Mesopotamia dictioary
OMENS (HISTORICAL) — The scrutiny of everyday occurrences (e.g., weather patterns) as well as geographical, astronomical, and even social behavior for the purposes of eliciting warnings about impending disasters was a veritable science in Mesopotamia. It was… … Historical Dictionary of Mesopotamia
Good Omens — infobox Book | name = Good Omens title orig = translator = image caption = 1st edition cover author = Terry Pratchett Neil Gaiman cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Fantasy, Comedy novel publisher =… … Wikipedia
Good omens — De bons présages ██████████100 % Relecture … Wikipédia en Français
EverQuest: Omens of War — Developer(s) Sony Online Entertainment Publisher(s) Sony Online Entertainment … Wikipedia
Voices of Omens — Infobox Album Name = Voices of Omens Type = studio Artist = Rwake Released = February 20, 2007 Recorded = Genre = Sludge metal Length = 59:06 Label = Relapse Records Producer = Sanford Parker Reviews = *Pitchfork Media (8.0/10)… … Wikipedia