-
1 Omelette f
-
2 Omelette
Omelette f =, -n омле́т -
3 Omelette
-
4 Omelette
-
5 Omelette
-
6 Omelette
Ome·lett <-[e]s, -e o -s> nt, Ome·lette <-, -n> [ɔm(ə)ʼlɛt, pl ɔm(ə)ʼlɛtn̩] f(südd, schweiz, österr) omelette -
7 Omelette
fösterr. schweiz.1. omelette2. omelet Am. -
8 Omelette
f =, -n -
9 Omelette
сущ.общ. омлет -
10 Omelette
f hêkerûn -
11 Omelette
f <-, -n> швейц, австр см Omelett -
12 Omelette
Omelétte f =, -n швейц., австр. см. Omelett -
13 Omelette
n.omlet -
14 Omelett nt -(e)s, -s
-
15 das Omelett
- {omelette} trứng tráng -
16 Omelett
* * *das Omelettomelet; omelette* * *Ome|lett [ɔm(ə)'lɛt]1. nt -(e)s, -e or -s, Ome|lette[ɔm(ə)'lɛt]2. f -, -nomelette* * *Ome·lett<-[e]s, -e o -s>ntOme·lette<-, -n>[ɔm(ə)ˈlɛt, pl ɔm(ə)ˈlɛtn̩]f SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ omelette* * *das; Omelett[e]s, Omelette od. Omeletts, (Kochk.) omelette* * *Omelett n; -(e)s, -e und -s, österr, schweiz: Omelette [ɔməˈlɛt] f; -, -n; GASTR omelette, besonders US omelet* * *das; Omelett[e]s, Omelette od. Omeletts, (Kochk.) omelette -
17 Eierkuchen
-
18 Span
m; -(e)s, Späne, meist Pl.: Späne shavings; (Metallspäne) filings; wo gehobelt wird, fallen Späne fig. you can’t make an omelette without breaking eggs* * *der Spanshaving; chipping* * *[ʃpaːn]m -(e)s, -e['ʃpɛːnə] (= Hobelspan) shaving; (= Bohrspan auch) boring; (zum Feueranzünden) piece of kindling; (= Metallspan) filingarbeiten, dass die Späne fliegen — to work furiously
* * *(very thin strips especially of wood: The glasses were packed in wood shavings.) shavings* * *<-[e]s, Späne>[ʃpa:n, pl ˈʃpɛ:nə]* * *der; Span[e]s, Späne (HobelSpan) shaving; (FeilSpan) filing usu. in pl.; (beim Bohren) boring usu. in pl.; (beim Drehen) turning usu. in pl.feine [Metall]späne — swarf sing.
wo gehobelt wird, [da] fallen Späne — (Spr.) you cannot make an omelette without breaking eggs (prov.)
* * *Späne shavings; (Metallspäne) filings;wo gehobelt wird, fallen Späne fig you can’t make an omelette without breaking eggs* * *der; Span[e]s, Späne (HobelSpan) shaving; (FeilSpan) filing usu. in pl.; (beim Bohren) boring usu. in pl.; (beim Drehen) turning usu. in pl.feine [Metall]späne — swarf sing.
wo gehobelt wird, [da] fallen Späne — (Spr.) you cannot make an omelette without breaking eggs (prov.)
* * *¨-e m.sliver n.splinter n. -
19 Omlett
das1) (eggs beaten and fried sometimes with vegetables, meat etc: a mushroom omelette.) omelette2) (eggs beaten and fried sometimes with vegetables, meat etc: a mushroom omelette.) omelet -
20 Bauernomelett
См. также в других словарях:
Omelette — Omelette … Deutsch Wörterbuch
omelette — [ ɔmlɛt ] n. f. • 1548; altér. de amelette, de alumelle (lamelle, avec agglutination de a) 1 ♦ Mets fait avec des œufs battus et cuits à la poêle auxquels on peut ajouter divers ingrédients. Omelette aux champignons, au fromage, aux fines herbes … Encyclopédie Universelle
omelette — (US also omelet) ► NOUN ▪ a dish of beaten eggs cooked in a frying pan and usually served with a savoury topping or filling. ● one can t make an omelette without breaking eggs Cf. ↑one can t make an omelette without breaking eggs ORIGIN French,… … English terms dictionary
Omelette — (franz.), Eierkuchen, der mit sehr wenig oder ohne Mehl bereitet, zusammengerollt, auch mit Früchten, Eingemachtem (O. aux confitures), Kaviar, Fleischfarce, Krebsen etc. gefüllt oder mit seinen Kräutern vermischt (O. aux fines herbes) wird. O.,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Omelette — (frz.), dünner Eierkuchen … Kleines Konversations-Lexikon
Omelette — Omelette,die:⇨Eierkuchen … Das Wörterbuch der Synonyme
omelette — /om lɛt/ s.f., fr. [forse alteraz. del fr. ant. lemelle lamella ], in ital. invar. (gastron.) [preparazione a base di uova, generalmente ripiena, in cui i due lati vengono ripiegati verso il centro] ▶◀ frittata. ‖ crêpe, tortilla … Enciclopedia Italiana
omelette — /fr. ɔmˈlɛt/ [vc. fr., alterato di alumette, da lamelle «piccola lama»] s. f. inv. frittata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
omelette — is the usual spelling in BrE, whereas omelet is more common in AmE … Modern English usage
Omelette — A plain omelette In cuisine, an omelette or omelet is a dish made from beaten eggs quickly cooked with butter or oil in a frying pan, sometimes folded around a filling such as cheese, vegetables, meat (often ham), or some combination of th … Wikipedia
Omelette — Pour la bande dessinée intitulée Omelette, voir Omelette (bande dessinée). Pour le film intitulé Omelette, voir Omelette (film) … Wikipédia en Français