-
1 tortilla de espinacas
• omeleta se špenátem -
2 perico
m• Petřík* * *• Co namazaný (opilý)m• Am opice (opilost)• Co malá bílá káva• Cu kroton (keř)• nám. křížová nadkošovka• nám. křížová nadkošová plachta• nám. křížové vrcholové ráhno• Ve omeleta s cibulí• zool. ara (jihoamerický papoušek)• chřest (velký)• kakada (z umělých vlasů)• nos (vynadání)• noční váza (nočník)• prasečinka (oplzlost)• trefový král (v karetní hře truquiflor)• vějíř (velký) -
3 popusa
f• Am kukuřičná omeleta (plněná sýrem nebo masem) -
4 rapincacho
m• Am sýrová omeleta• Am sýrová placka -
5 rapingacho
m• Am sýrová omeleta• Am sýrová placka -
6 torta
f• Am omeleta• Mé sendvič• dort• facka• koláč• nářez• pohlavek• pokrutiny• svítek* * *f• Ch fůra (peněz aj.)• Ve bota (omyl)• Ve sek (omyl)• prstenec (koláče, hedvábí) -
7 torta de huevos
• Mé omeleta (vaječná) -
8 tortada
f• zeměd. pokrutiny• omeleta* * *f• stav. vrstva malty (na cihlách) -
9 tortilla
f• omeleta* * *f• Am placka (kukuřičná)
См. также в других словарях:
omeleta — s. f. [Culinária] Fritada de ovos batidos aos quais se podem adicionar outros ingredientes (cogumelos, queijo, etc.), e que geralmente se serve dobrada ou enrolada. ‣ Etimologia: francês omelette … Dicionário da Língua Portuguesa
omeleta — óumeleto f. fr. omelette. voir crespèu, meleta, trocha … Diccionari Personau e Evolutiu
omelete — s. f. [Culinária] O mesmo que omeleta. ‣ Etimologia: francês omelette … Dicionário da Língua Portuguesa
omeleteira — s. f. Frigideira própria para fazer omeletas. ‣ Etimologia: omeleta + eira … Dicionário da Língua Portuguesa
desvirar — devirar, desvira, devira renverser ; mettre sens dessus dessous ; culbuter ; détourner ; dévier, infléchir ; dévier mar. . Desvirar lo trafec : dévier la circulation. Desvirar una omeleta : faire sauter une omelette. Desvirar la vèsta : retourner … Diccionari Personau e Evolutiu
meissonenca — meissounenco f. escargot des chaumes; omelette d oignons. «… dins sa man bruno, lis agantavo, uno pèr uno, li pàuri meissounenco. » F. Mistral. voir crespèu, cacalauson, omeleta, trocha … Diccionari Personau e Evolutiu
meleta — 1. meleto f. fr. omelette. voir omeleta, trocha 2. meleto f. sphyrène argentine; athérine joel poissons de mer … Diccionari Personau e Evolutiu
trocha — troucho f. truite; omelette aux fines herbes. voir meleta, omeleta … Diccionari Personau e Evolutiu
