-
1 omelet(te)
omelet(te) омлет, яичница; savoury omelet(te) омлет с душистыми травами; sweet omelet(te) омлет с вареньем или с сахаром; you can't make an omelet(te) without breaking eggs посл. = лес рубят - щепки летят omelet(te) омлет, яичница; savoury omelet(te) омлет с душистыми травами; sweet omelet(te) омлет с вареньем или с сахаром; you can't make an omelet(te) without breaking eggs посл. = лес рубят - щепки летят omelet(te) омлет, яичница; savoury omelet(te) омлет с душистыми травами; sweet omelet(te) омлет с вареньем или с сахаром; you can't make an omelet(te) without breaking eggs посл. = лес рубят - щепки летят omelet(te) омлет, яичница; savoury omelet(te) омлет с душистыми травами; sweet omelet(te) омлет с вареньем или с сахаром; you can't make an omelet(te) without breaking eggs посл. = лес рубят - щепки летят -
2 omelet(te)
omelet(te) омлет, яичница; savoury omelet(te) омлет с душистыми травами; sweet omelet(te) омлет с вареньем или с сахаром; you can't make an omelet(te) without breaking eggs посл. = лес рубят - щепки летят omelet(te) омлет, яичница; savoury omelet(te) омлет с душистыми травами; sweet omelet(te) омлет с вареньем или с сахаром; you can't make an omelet(te) without breaking eggs посл. = лес рубят - щепки летят omelet(te) омлет, яичница; savoury omelet(te) омлет с душистыми травами; sweet omelet(te) омлет с вареньем или с сахаром; you can't make an omelet(te) without breaking eggs посл. = лес рубят - щепки летят omelet(te) омлет, яичница; savoury omelet(te) омлет с душистыми травами; sweet omelet(te) омлет с вареньем или с сахаром; you can't make an omelet(te) without breaking eggs посл. = лес рубят - щепки летят -
3 omelet
-
4 omelet
-
5 omelet
-
6 omelet
-
7 omelet(te)
n омлет, яичница omelet(te) омлет, яичница;
savoury omelet(te) омлет с душистыми травами;
sweet omelet(te) омлет с вареньем или с сахаром;
you can't make an omelet(te) without breaking eggs посл. = лес рубят - щепки летят omelet(te) омлет, яичница;
savoury omelet(te) омлет с душистыми травами;
sweet omelet(te) омлет с вареньем или с сахаром;
you can't make an omelet(te) without breaking eggs посл. = лес рубят - щепки летят omelet(te) омлет, яичница;
savoury omelet(te) омлет с душистыми травами;
sweet omelet(te) омлет с вареньем или с сахаром;
you can't make an omelet(te) without breaking eggs посл. = лес рубят - щепки летят omelet(te) омлет, яичница;
savoury omelet(te) омлет с душистыми травами;
sweet omelet(te) омлет с вареньем или с сахаром;
you can't make an omelet(te) without breaking eggs посл. = лес рубят - щепки летятБольшой англо-русский и русско-английский словарь > omelet(te)
-
8 omelet
'omlit(eggs beaten and fried sometimes with vegetables, meat etc: a mushroom omelette.) tortillatr['ɒmlət]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=omelette omelette{: omelette mf, tortilla f de huevon.• tortilla (en España) s.f.BrE omelette 'ɑːmlət, 'ɒmlɪt noun omelette f or (Esp) tortilla f francesaSpanish omelet — tortilla f de papas or (Esp) patatas, tortilla f española
(esp US) ['ɒmlɪt]you can't make an omelet without breaking eggs — nada que valga la pena se logra sin crear conflictos
1.N tortilla f francesa, torta f de huevos (Mex)2.CPDomelette pan, omelet pan (esp US) N — sartén f para tortillas
* * *BrE omelette ['ɑːmlət, 'ɒmlɪt] noun omelette f or (Esp) tortilla f francesaSpanish omelet — tortilla f de papas or (Esp) patatas, tortilla f española
-
9 omelet
{'ɔmlet}
n готв. омлет
you cannot make an OMELET without breaking eggs без жертви не може да се постигне нещо голямо/важно* * *{'ъmlet} n готв. омлет; Ђ you cannot make an omelet without breakin* * *n омлет;omelet; n готв. омлет; Ђ you cannot make an omelet without breaking eggs без жертви не може да* * *1. n готв. омлет 2. you cannot make an omelet without breaking eggs без жертви не може да се постигне нещо голямо/важно* * *omelet(te) [´ɔmlet] n омлет; • you cannot make an \omelet without breaking the eggs не можеш да постигнеш голямо нещо без известни жертви. -
10 omelet
-
11 omelet
= omelette noun (Gastr.) Omelett, das* * *['omlit](eggs beaten and fried sometimes with vegetables, meat etc: a mushroom omelette.) das Omlett* * *[ˈɒmlət, AM ˈɑ:m-]▶ you can't make an \omelet without breaking [a few] eggs ( prov) wo gehobelt wird, da fallen Späne prov* * *(US) ['ɒmlɪt]nOmelett(e) ntyou can't make an omelette without breaking eggs (Prov) — wo gehobelt wird, da fallen Späne (Prov)
* * *you can’t make an omelet without breaking eggs (Sprichwort) wo gehobelt wird, (da) fallen Späne* * *= omelette noun (Gastr.) Omelett, das* * *n.Omelette -s n. -
12 omelet
[ʹɒmlıt] nомлет, яичницаsavoury omelet(te) - омлет, приправленный душистыми травами
♢
you can't make omelet(te) without breaking eggs - посл. ≅ лес рубят - щепки летятto make an omelet(te) without breaking eggs - добиться чего-л. без всякого труда, делать что-л. шутя /играючи/
-
13 omelet(te)
[ɔmlit]nounomleta -
14 omelet
['omlit](eggs beaten and fried sometimes with vegetables, meat etc: a mushroom omelette.) omelet* * *['omlit](eggs beaten and fried sometimes with vegetables, meat etc: a mushroom omelette.) omelet -
15 omelet
-
16 omelet
омлет имя существительное: -
17 omelet
ˈɔmlɪɪ сущ. омлет, яичница to make an omelette ≈ сделать яичницу cheese omelette ≈ омлет с сыром mushroom omelette ≈ омлет с грибами plain omelette ≈ простой омлет savoury omelette ≈ омлет с душистыми травами sweet omelette ≈ омлет с вареньем/сахаром you can't make an omelette without breaking eggs посл. ≈ лес рубят - щепки летят Omelet -
18 OMELET(TE)
• You cannot make an omelet(te) (pancakes) without breaking eggs - Где дрова, там и щепа (Г), Лес рубят - щепки летят (Л), 2160Ь (У)• You can't have an omelette unless you break the eggs - Лес рубят - щепки летят (Л) -
19 omelet
-
20 omelet
nяєчня, омлет* * *= omelette; nомлет, яєчня
См. также в других словарях:
omelet — om e*let, omelette om e*lette, n. [F. omelette, OF. amelette, alumete, alumelle, perh. fr. L. lamella. Cf. {Lamella}.] (Cookery) A dish consisting of eggs beaten up with a little flour, etc., and cooked in a frying pan until just set into a… … The Collaborative International Dictionary of English
omelet — (n.) 1610s, from Fr. omelette (16c.), metathesis of alemette (14c.), from alemelle blade of a knife or sword, probably a misdivision of la lemelle (mistaken as l alemelle), from L. lamella thin, small plate, dim. of lamina plate, layer (see… … Etymology dictionary
omelet — or omelette [äm′lət, äm′ə lət] n. [Fr omelette, earlier amelette, by metathesis < alemette < alemelle < L lamella, small plate: see LAMELLA] a dish consisting of beaten eggs, seasonings, etc., cooked or baked in a flat mass and usually… … English World dictionary
omelet — омлет plain omelet простой омлет sweet omelet сладкий омлет cheese omelet омлет с сыром souffl omelet омлет суфле souffle omelet омлет суфле … English-Russian travelling dictionary
omelet — n. 1) to make an omelet 2) a cheese; mushroom; plain; Spanish; Western omelet * * * [ ɒmlɪt] Spanish Western omelet mushroom plain a cheese to make an omelet … Combinatory dictionary
omelet — noun beaten eggs or an egg mixture cooked until just set; may be folded around e.g. ham or cheese or jelly • Syn: ↑omelette • Hypernyms: ↑dish • Hyponyms: ↑firm omelet, ↑fluffy omelet, ↑egg foo yong, ↑ … Useful english dictionary
omelet — (Roget s IV) n. Syn. omelette, fried egg, scrambled egg, soufflé; see egg , food . Kinds of omelet include: plain, jelly, ham, cheese, spinach, parsley, mushroom, vegetable, Spanish, Denver, chicken liver, western, frittata … English dictionary for students
omelet — or omelette noun Etymology: French omelette, alteration of Middle French amelette, alemette, alteration of alemelle thin plate, ultimately from Latin lamella, diminutive of lamina Date: circa 1611 beaten eggs cooked without stirring until set and … New Collegiate Dictionary
omelet — /om lit, om euh /, n. eggs beaten until frothy, often combined with other ingredients, as herbs, chopped ham, cheese, or jelly, and cooked until set. Also, omelette. [1605 15; < F omelette, earlier amelette, metathetic form of alemette, var. of… … Universalium
omelet — noun Alternative spelling of omelette … Wiktionary
omelet — (fr. Omelette) Tortilla delgada y doblada una parte sobre la otra, preparada con huevos, queso y/o jamón … Diccionario Lunfardo