-
1 ombro
m1) плечоbotar nos ombros — прм прн взвалить на плечи
sacudir os ombros — прм прн расправить плечи
2) прн сила3) прн усилие4) прн мужество, храбрость5) pl старания••- olhar por cima do ombro -
2 com
prep1) при обозначении лица, совместно с которым совершается действие с, вместе с2) при обозначении орудия действия передаётся русским творительным падежом без предлога3) при обозначении признака с; изcom-, paciência — терпеливо
trabalhar com; lentidão — медленно работать
6) при обозначении противоположения с, противlutar com o inimigo — бороться с врагом, сражаться против врага
com medo de — из страха, из опасения
com tudo (isso) — однако, всё же, при всём том
em conformidade com — согласно, соответственно ( чему-л)
com que, com tal que, com tanto que — если только, при условии
-
3 trazer a barba sobre o ombro
Portuguese-russian dictionary > trazer a barba sobre o ombro
-
4 fortes dores no peito com uma irradiação extensiva ao ombro esquerdo
сильные боли в грудной области, отдающиеся в район левого плеча (мед.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > fortes dores no peito com uma irradiação extensiva ao ombro esquerdo
-
5 barba
f1) подбородок2) бородаbarba inglesa — бакенбарды, бакены
3) pl борода, бородка (у петуха, индюка)4) pl усы ( у кошки)5) ость ( у колосьев)6) волокна ( у растений)••- barbas honradasfaze-me a barba far-te-ei o cabelo — пгв рука руку моет
- homem de barbas
- ela tem boas barbas
- ter pouca barba
- ele tem barba para fazer isso
- dizer alguma coisa nas barbas de alguém
- dá-lhe a água pela barba
- andar com barba
- trazer a barba sobre o ombro
- pôr as barba-s de molho
- fazer tremer a barba a alguém
- fazer barba medrosa
- fazer-se a barba um ao outro
- ir com a barba sobre alguém
- à custa da barba longa
- barba a barba
- não é para as tuas barbas!
См. также в других словарях:
taco — s. m. 1. Pau com que se impelem as bolas no jogo do bilhar ou em jogos como o golfe. 2. Torno ou prego de madeira. = BUCHA, TARUGO 3. Peça de madeira com que se fecha qualquer orifício ou abertura. 4. Peça retangular de madeira usada para… … Dicionário da Língua Portuguesa
Chile — Chili Pour les articles homonymes, voir Chili (homonymie). Pour l’article homophone, voir Chilly … Wikipédia en Français
République du Chili — Chili Pour les articles homonymes, voir Chili (homonymie). Pour l’article homophone, voir Chilly … Wikipédia en Français
Madalena Iglésias — en 2010 Madalena Iglésias, nacida Madalena Lucília Iglésias do Vale (Lisboa, 24 de octubre de 1939), es una cantante portuguesa. Conocida por representar a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión 1966 con la canción Ele e Ela . Junto… … Wikipedia Español
sinal — s. m. 1. Coisa que chama outra à memória, que a recorda, que a faz lembrar. 2. Indício, vestígio, rastro, traço. 3. Qualquer das feições do rosto. 4. Gesto convencionado para servir de advertência. 5. Manifestação exterior do que se pensa, do que … Dicionário da Língua Portuguesa
axila — |acsi| s. f. 1. Cavidade inferior na parte em que o braço se articula com o ombro. 2. [Botânica] Ângulo formado pela folha com o ramo, por dois ramos, ou pelo ramo com o caule … Dicionário da Língua Portuguesa
Pérouse — Pour les articles homonymes, voir Pérouse (homonymie) et Perugia. Pérouse Place centrale de Pérouse … Wikipédia en Français
La favorita (telenovela) — A Favorita La Favorita País originario Brasil Canal Rede Globo Horario de transmisión 21h lunes a sábado (Brasil) … Wikipedia Español
lagarto — s. m. 1. [Zoologia] Réptil sáurio, de cabeça oval e corpo quase cilíndrico, muito ágil, e de muita utilidade para a agricultura, por se alimentar de insetos. 2. Sardão. 3. [Ictiologia] Peixe dos Açores. 4. Polpa da perna. 5. Aparelho com que se … Dicionário da Língua Portuguesa
sobreolhar — v. tr. Olhar por cima do ombro; olhar com desprezo; ver com certo desdém … Dicionário da Língua Portuguesa
Valdemar Langlet — [lan’lé] (December 17, 1872 in Lerbo, Sweden ndash; October 16 1960 in Stokholm) was a Swedish publisher, and an early Esperantist. With his wife Nina Borovko Langlet in Budapest, he is credited with saving many Jews from the Holocaust, by… … Wikipedia
