-
1 sombra
som.bra[s‘õbrə] sf ombre. à sombra à l’ombre. seguir alguém como uma sombra suivre quelqu’un comme une ombre. sombra de si mesmo ombre de soi-même. sombra para os olhos ombre à paupières, fard pour les paupières. ter medo da própria sombra avoir peur de son ombre. viver na sombra de alguém vivre dans l’ombre de quelqu’un.* * *[`sõmbra]Substantivo feminino (de pessoa, árvore) ombre féminin(cosmético) ombre féminin (à paupières)à ou na sombra à l'ombresem sombra de dúvida sans l'ombre d'un doute* * *nome femininoestá 35.°C à sombrail fait 35.°C à l'ombrelugares à sombraplaces à l'ombreprocurar a sombra das árvoreschercher l'ombre des arbres(cor) terra de sombra queimadaterre d'ombre brûléesombras chinesasombres chinoisesvia a sombra dele na paredeje voyais son ombre projetée sur le mur7 (obscuridade, segredo) ombreficar na sombrarester dans l'ombresoupçon m.traceuma sombra de tristezaune ombre de tristesseà l'ombre de, à l'abri dejeter une ombre surpas l'ombresans l'ombre d'un doute; sans aucun douten'être plus que l'ombre de soi-mêmeavoir peur de son ombretravailler dans l'ombre
См. также в других словарях:
ombres chinoises — ▪ puppet show (French: “Chinese shadows”), European version of the Chinese shadow puppet show, introduced in Europe in the mid 18th century by returning travelers. Soon adopted by French and English showmen, the form gained prominence in… … Universalium
Ombres chinoises — Théâtre d ombres Le théâtre d ombres consiste à projeter sur un écran des ombres produites par des silhouettes que l on interpose dans le faisceau lumineux qui éclaire l écran. Les plus connues sont probablement les ombres chinoises PiYing et les … Wikipédia en Français
ombres chinoises — |ämbrəˌshēnˈwäz noun plural Usage: sometimes capitalized Etymology: French, literally, Chinese shadows : shadows of puppets or persons thrown upon a transparent screen and used as characters in a dramatic presentation … Useful english dictionary
Théâtre d'ombres, ou ombres chinoises — ● Théâtre d ombres, ou ombres chinoises spectacle d origine chinoise, indienne ou tibétaine introduit à Paris vers 1770, dans lequel les personnages sont des silhouettes noires éclairées par l arrière et apparaissant sur un écran blanc… … Encyclopédie Universelle
Ombres — (fr., spr. Ongbr), Schatten. O. chinoises (spr. O. Schinoas), chinesisches Schattenspiel, s.u. Schattenspiel. Ombrirt (fr. Ombré), ist ein Zeug, wenn die Farben aus dem Dunkeln ins Helle unmerklich übergehen, z.B. aus dem Schwarzen ins Dunkel u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Théâtre d'ombres — Personnages d un théâtre d ombres chinoises Le théâtre d ombres consiste à projeter sur un écran des ombres produites par des silhouettes que l on interpose dans le faisceau lumineux qui éclaire l écran. Les plus connues sont probablement les… … Wikipédia en Français
Le Montreur d'ombres — (Schatten Eine nächtliche Halluzination) est un film allemand réalisé par Artur Robison et sorti en 1923. Un des chefs d œuvre du cinéma expressionniste selon Jean Tulard, il est considéré comme le meilleur film de son auteur. Les ombres (en… … Wikipédia en Français
Théâtre d’ombres — Théâtre d ombres Le théâtre d ombres consiste à projeter sur un écran des ombres produites par des silhouettes que l on interpose dans le faisceau lumineux qui éclaire l écran. Les plus connues sont probablement les ombres chinoises PiYing et les … Wikipédia en Français
OMBRE — Pour la connaissance symbolique, l’ombre apparaît comme une réalité lourde de toutes les angoisses humaines. Le pays de la mort est éprouvé comme le royaume des ombres. Sans être confondue avec l’âme, l’ombre lui est liée. Aussi, dans de… … Encyclopédie Universelle
chinois — chinois, oise [ ʃinwa, waz ] adj. et n. • 1575; de Chine I ♦ Adj. 1 ♦ De Chine. ⇒ sin(o) . L ancien empire chinois. ⇒ céleste. La République chinoise. La révolution culturelle chinoise. Religions chinoises (bouddhisme, confucianisme … Encyclopédie Universelle
Philippe Beau — est un artiste spécialiste des ombres chinoises et de l ombromanie. En tant que scénographe, il conçoit des jeux d ombres et de lumière pour des expositions ou des spectacles. Il est le créateur de plusieurs procédés uniques et… … Wikipédia en Français