-
1 omaggi!
сущ.общ. поздравляю! (часто ирон) -
2 buono per omaggi
-
3 ultimi omaggi
гл.общ. последние почести -
4 omaggio
m1) почёт; дань уваженияrendere / prestare omaggio — отдавать должное, оказывать почтениеomaggio di gratitudine — знак признательности2) дар, подарокfare omaggio di un / offrire in omaggio un libro — преподнести в подарок книгу3) поздравление; дань признательностиgradisca i miei rispettosi / devoti omaggi — я вас искренне поздравляюle presento / le porgo i miei omaggi — я вас поздравляюomaggi! — поздравляю! (часто ирон.)4) ист. обет верности сеньору•Syn:Ant: -
5 omaggio
omàggio m 1) почет; дань уважения rendereomaggio -- отдавать должное, оказывать почтение rendere l'estremo omaggio fig -- отдать последний долг, проводить в последний путь omaggio di gratitudine -- знак признательности in omaggio alla verità -- из уважения к истине 2) дар, подарок fare omaggio di un libro -- преподнести в подарок книгу 3) поздравление; дань признательности gradisca i miei rispettosi omaggi -- я вас искренне поздравляю le presento i miei omaggi -- я вас поздравляю omaggi! -- поздравляю! (часто ирон) 4) st обет верности сеньору -
6 omaggio
omàggio m 1) почёт; дань уважения rendereomaggio — отдавать должное, оказывать почтение rendere l'estremo omaggio fig — отдать последний долг, проводить в последний путь omaggio di gratitudine — знак признательности in omaggio alla verità — из уважения к истине 2) дар, подарок fare omaggio di unlibro — преподнести в подарок книгу 3) поздравление; дань признательности gradisca i miei rispettosiomaggi — я вас искренне поздравляю le presentoi miei omaggi — я вас поздравляю omaggi! — поздравляю! (часто ирон) 4) st обет верности сеньору -
7 чествовать
несов. Вonorare vt, festeggiare vt, celebrare vt, rendere onoranze / omaggi ( a qd)чествовать юбиляра — rendere onoranze all'eroe della festa -
8 omaggio
1. м.1) уважение, почтение2) дар, приношение2. неизм.подарочный, бесплатный* * *сущ.1) общ. почёт, дань уважения, дар, подарок, почтение2) ист. обет верности сеньору3) фин. бесплатный товар, подарок (прилагается к купленному товару) -
9 omaggio
1. agg.2. m.1) (regalo) подарок, дар, приношение (n.), презентalle signore verrà fatto un piccolo omaggio — дамам будет вручён (дамы получат) сувенир (небольшой подарок)
2) (rispetto) почёт, почтение (n.); дань уважения3.•◆
rendere l'estremo omaggio — отдать последний долг (проводить в последний путь + acc.) -
10 ossequio
m.1) (rispetto) почтение (n.), почтительность (f.)in ossequio a qd. — из почтения к + dat.
2) (pl. omaggi)
См. также в других словарях:
omaggio — o·màg·gio s.m. AU 1. manifestazione di ossequio, di riverenza, di rispetto, di stima, ecc.: rendere, tributare omaggio a qcn., a qcs. 2. al pl., spec. in formule di cortesia, come forma di saluto rispettoso: le porgo i miei più sentiti omaggi,… … Dizionario italiano
Plaza de la Señoría — Saltar a navegación, búsqueda La plaza en una pintura de Bernardo Bellotto (se ve la iglesia de San Romolo a la izquierda). La Plaza de la Señoría (en italiano: Piazza della Signoria, Pronunciación IPA … Wikipedia Español
Gerd Kühr — (* 28. Dezember 1952 in Maria Luggau, Kärnten) ist ein österreichischer Komponist und Dirigent, der sich sowohl der Moderne/Avantgarde als auch der Tradition verpflichtet fühlt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Gian Francesco Malipiero — (* 18. März 1882 in Venedig; † 1. August 1973 in Treviso) war ein italienischer Komponist und Musikwissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Rezeption … Deutsch Wikipedia
Piazza della Signoria — Die Piazza della Signoria in Florenz ist einer der großen zentralen Plätze der Stadt und zugleich einer der berühmtesten Plätze Italiens. Zur Zeit der Republik war sie mit dem Palazzo Vecchio das politische und soziale Zentrum der Stadt.… … Deutsch Wikipedia
Luigi Pareyson — (né le 4 février 1918 à Piasco, dans la province de Coni, au Piémont et mort à Rapallo le 8 septembre 1991) est un philosophe italien contemporain. Sommaire 1 Biographie 2 Pensée … Wikipédia en Français
Piazza della Signoria — 43°46′10.51″N 11°15′20.76″E / 43.7695861, 11.2557667 … Wikipédia en Français
Piazza della signoria — 43°46′10.51″N 11°15′20.76″E / 43.7695861, 11.2557667 … Wikipédia en Français
Xavier Tilliette — est un philosophe, historien de la philosophie et théologien français né le 23 juillet 1921 à Corbie (Somme). Ancien étudiant de Jean Wahl et de Vladimir Jankélévitch, il est membre de la Compagnie de Jésus (1938) et professeur émérite de l… … Wikipédia en Français
Augusto Del Noce — (Pistoia, 11 août 1910 – Rome, 30 décembre 1989) est un politologue, philosophe et homme politique italien. Spécialiste de Hegel et de Marx, il fut titulaire de la chaire d histoire des idées politiques à l université de La Sapienza, et, à partir … Wikipédia en Français
William Blank — Pour les articles homonymes, voir Blank. William Blank, né à Montreux en 1957, est un compositeur et chef d orchestre suisse. Sommaire 1 Biographie 2 Distinctions … Wikipédia en Français