-
1 årsak
причина-en, -er, -ene* * *cause, reason* * *subst. (forårsakende grunn) cause (f.eks.malnutrition is the cause of many diseases
) subst. [ motiv] motive subst. [ forklaring] reason (f.eks. ) subst. [ grunn til] occasion (f.eks. ); subject (f.eks.give them no subject for complaint
) subst. (basis for påstand) ground (f.eks. ) (ingen årsak) not at all!, don't mention it!, it is quite all right! -
2 årsak i
(ha sin årsak i) be due to -
3 årsak til noe
the cause of (el. the reason for) something (være årsak til noe) cause something -
4 årsak og virkning
cause and effect -
5 årsak
reason, ground -
6 medvirkende årsak
contributing cause -
7 primær årsak
subst. primary cause -
8 ukjent årsak
subst. unexplained cause -
9 Ingen årsak.
Не за что. -
10 dø
* * *verb. [ dø av] die of (f.eks.die of old age, cholera or starvation
) verb. [ dø bort] die verb. [ dø hen] die away, die down verb. [nesten "dø" av] be dying of (f.eks.be dying of boredom or curiosity
) verb. [ om mere indirekte årsak] die from (f.eks. ) -
11 faktor
* * *subst. [ forhold] (medvirkende forhold) factor, element subst. (vesentlig bestanddel eller årsak) factor, element, parameter; (f.eks.the factors which determine the price level
) subst. (matematikk) [ tall] factor subst. (biologi) gene subst. (typografi) [ formann for typografer] factor, foreman (compositor) -
12 framkomme
verb. [ med forslag] bring forward, put forward, offer verb. [ oppstå] result (from) verb. [ bli kjent] emerge, come to light verb. [ bli offentliggjort] be published, appear, come out (f.eks.The new edition has come out.
) verb. [ bli til] be produced verb. [ om årsak] result from (f.eks. ) verb. [ som resultat] result verb. [ vise seg] appear, come out, turn up, come to light -
13 fremkomme
verb. [ med forslag] bring forward, put forward, offer verb. [ oppstå] result (from) verb. [ bli kjent] emerge, come to light verb. [ bli offentliggjort] be published, appear, come out (f.eks.The new edition has come out.
) verb. [ bli til] be produced verb. [ om årsak] result from (f.eks. ) verb. [ som resultat] result verb. [ vise seg] appear, come out, turn up, come to light -
14 grunn
причина* * *cause, reason, shallow* * *subst. [land, jord] grounds, land, property subst. [ årsak] reason, cause, gounds subst. [ nødvendighet] need adj. shallow (ha saklig grunn) be justified, objective/due grounds (uten saklig grunn) Eks..: consent shall not be unduly withheld (legge til grunn for) base/build (one's view) on, rely on, take into account -
15 opphav
origin, ancestry* * *subst. origin, source subst. [ årsak] cause, primary cause subst. [ begynnelse] beginning -
16 upåregnelig
См. также в других словарях:
Arsaces I of Parthia — Infobox Monarch name =Arsaces title =Shah caption = reign =ca. 250 BC coronation = othertitles = full name = native lang1 = native lang1 name1= predecessor = successor =Arsaces II suc type = heir =Arsaces II dynasty =Parthian Empire date of death … Wikipedia
Flytoget — AS Type State owned Industry Rail transport Founded 24 November 1992 … Wikipedia
Samaritan Hebrew language — Infobox Language name=Samaritan Hebrew nativename=Hebrew|עברית ‘Ivrit pronunciation= [ʔiwˈʁiθ] region=Israel and Palestinian Authority territories, predominantly in Samaria and Holon. speakers=fewer than 1,000; liturgical only familycolor=Afro… … Wikipedia
Bicycle helmet — A bicycle helmet is a helmet intended to be worn while riding a bicycle. They are designed to attenuate impacts to the skull of a cyclist in falls while minimizing side effects such as interference with peripheral vision.[1] There is an active… … Wikipedia
Kemani Tatyos Ekserciyan — and his works continue to be among the best remembered and often played pieces of the genre.An Armenian from Istanbul, Tatyos Efendi was born in 1858 in the Ortaköy district of Istanbul as the son of Monakyan (Manuti), a musician at the Ortaköy… … Wikipedia
Ray, Iran, as a military objective — This article is about the city of Ray, Iran as a military objective, not the large territory of which it was once capital ( Ragau in the Apocryphal Book of Judith). Ray, in an area of fertile lowland between the Zagros Mountains, the Elburz… … Wikipedia
Arschak Petrosjan — Petrosjan und Artasches Minassjan Schacholympiade 2008 in Dresden Arschak Bagrati Petrosjan (armenisch Արշակ Բագրատի Պետրոսյան, in wissenschaftlicher Transliteration Aršak Bagrati Petrosyan; * 16. Dezember 1953 in Jerewan) ist ein sowjetisch… … Deutsch Wikipedia
Olympia von Konstantinopel — Olympias von Konstantinopel (* um 368 in Konstantinopel; † 25. Juli 408 in Nikomedia) auch Olympia oder Olympiada war eine Diakonin und Äbtissin. Inhaltsverzeichnis 1 Kirchengeschichtliche Zeitumstände 2 Leben 3 Gedenktag … Deutsch Wikipedia
Olympias von Konstantinopel — (* um 368 in Konstantinopel; † 25. Juli 408 in Nikomedia) auch Olympia oder Olympiada war eine Diakonin und Äbtissin. Inhaltsverzeichnis 1 Kirchengeschichtliche Zeitumstände 2 Leben 3 … Deutsch Wikipedia
Schlacht am Hafrsfjord — Die Schlacht am Hafrsfjord , die dem Jahre 872 zugeschrieben wird, war die entscheidende Schlacht am Anfang des norwegischen Reiches. Mit dem Sieg Harald Hårfagres in dieser Schlacht am Hafrsfjord setzte der Einigungsprozess Norwegens ein.… … Deutsch Wikipedia
Tateos Enserciyan — Tatyos Efendi (Tatyos Enkserciyan, Tateos Eñserciyan * 1855 in Istanbul; † 16. März 1913 ebd.) war ein türkischer Komponist, Qanun und Violinvirtuose. Der Sohn des armenischen Kirchensängers Manokyan Enkserciyan ging nach dem Schulbesuch in die… … Deutsch Wikipedia