Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

om+vinkel

  • 1 acute angle

    spetsig vinkel
    * * *
    (an angle of less than ninety degrees.) spetsig vinkel

    English-Swedish dictionary > acute angle

  • 2 angle

    n. vinkel; synvinkel
    --------
    v. vinkla; böja till; förvrida; fiska; meta efter
    * * *
    I ['æŋɡl] noun
    1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) vinkel
    2) (a point of view: from a journalist's angle.) synvinkel
    3) (a corner.) hörn
    - angularity II ['æŋɡl] verb
    (to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) meta
    - angling

    English-Swedish dictionary > angle

  • 3 angular

    adj. vinkel-, vinklig; knotig; stel
    * * *
    ['æŋɡjulə]
    1) (having (sharp) angles: an angular building.) vinkel-
    2) ((of a person) thin and bony: She is tall and angular.) kantig, spinkig

    English-Swedish dictionary > angular

  • 4 corresponding angles

    korresponderande vinkel (vinkel som befinner sig på samma sida som tvärlinjen)

    English-Swedish dictionary > corresponding angles

  • 5 obtuse angle

    trubbig vinkel (vinkel som är större än nittio grader)

    English-Swedish dictionary > obtuse angle

  • 6 bracket

    n. stöd; stödjande vinkel i hylla; klassifikation; konstruktion
    --------
    v. sätta inom parentes; sammanföra
    * * *
    ['brækit] 1. noun
    1) ((usually in plural) marks (eg (),, etc) used to group together one or more words etc.) parentes[]
    2) (a support for a shelf etc: The shelf fell down because the brackets were not strong enough.) konsol
    2. verb
    1) (to enclose (words etc) by brackets.) sätta inom parentes
    2) ((sometimes with together) to group together (similar or equal people or things).) gruppera, klassificera

    English-Swedish dictionary > bracket

  • 7 corner

    n. hörn; vinkel
    --------
    v. pressa mot väggen; ta över marknaden, vända sig till
    * * *
    ['ko:nə] 1. noun
    1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) hörn
    2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) hörn, vrå
    3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) hörna
    2. verb
    1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) tränga in i ett hörn
    2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) runda ett hörn, ta kurvor[]
    - cut corners
    - turn the corner

    English-Swedish dictionary > corner

  • 8 oblique

    adj. diagonal; sned; indirekt; inte rät (till exempel vinkel)
    * * *
    [ə'bli:k]
    1) (sloping: He drew an oblique line from one corner of the paper to the other.) sned, skev
    2) (not straight or direct: He made an oblique reference to his work.) indirekt, förtäckt

    English-Swedish dictionary > oblique

  • 9 right angle

    rätvinkel
    * * *
    (an angle of ninety degrees, like any of the four angles in a square.) rät vinkel

    English-Swedish dictionary > right angle

  • 10 salient

    adj. utbuktande, utskjutande; viktig, betydande
    --------
    n. pilspets; utbuktning, framåtskjutning; framåtskjutande vinkel
    * * *
    ['seiliənt]
    (main; chief; most noticeable: What were the salient points of his speech?) framträdande, iögonfallande

    English-Swedish dictionary > salient

  • 11 square

    adj. fyrkantig; rutig; kvadratisk; vinkelrät; undersätsig; fyrkantig, konservativ; ärlig; renhårig, rättvis
    --------
    adv. i rät vinkel, vinkelrätt; rakt, rätt; hederligt, ärligt; fyrkantigt
    --------
    n. fyrkant; kvadrat; ruta; torg; kvarter; kvadrattal; konservativ person; vinkelhake
    --------
    v. göra fyrkantig, kvadrera; avpassa, lämpa; upphöja i kvadrat; göra upp, betala; muta; utjämna
    * * *
    [skweə] 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) kvadrat
    2) (something in the shape of this.) fyrkant, ruta
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) torg
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) kvadrat
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) kvadratisk, fyrkantig, markerad []
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) kvitt, jämn
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) kvadrat-
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) insnöad, mossig
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) vinkelrätt
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) rakt, rätt
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) göra kvadratisk(fyrkantig, rätvinklig)
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) reglera, göra upp
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) passa ihop, stämma överens
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) upphöja i kvadrat
    - squarely
    - square centimetre
    - metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal

    English-Swedish dictionary > square

  • 12 AOA

    anfallsvinkel, (flygplan) skarp aerodynamisk vinkel som skapas mellan vingsträngen och den relativa vindkriktningen
    AOA (Angle Of Attack)

    English-Swedish dictionary > AOA

  • 13 AOT

    ändvinkel, vinkel mellan flygområdet av ett attackflygplan och det luftburna målet
    AOT (Angle off Tail)

    English-Swedish dictionary > AOT

  • 14 abeam

    adv. i rät vinkel mot kölen (sjöfart); tvärs

    English-Swedish dictionary > abeam

  • 15 angle of attack

    AOA, (flygplan) skarp aerodynamisk vinkel som skapas mellan vingsträngen och den relativa vindkriktningen

    English-Swedish dictionary > angle of attack

  • 16 angle of sight

    synvinkel (lodrät vinkel mellan ens synlinje och horisonten)

    English-Swedish dictionary > angle of sight

  • 17 angle off tail

    ändvinkel, vinkel mellan ett attackflygplans bana och det luftburna målet, AOT

    English-Swedish dictionary > angle off tail

  • 18 angular field

    vinkelfält (vinkeln mellan objektet och kameran, vinkel från vilken fotografiet är taget)

    English-Swedish dictionary > angular field

  • 19 angularly

    adv. kantigt, som vinkel; stelt

    English-Swedish dictionary > angularly

  • 20 critical angle

    kritisk vinkel (den minsta vinkeln för infallande för total reflexion (optik))

    English-Swedish dictionary > critical angle

См. также в других словарях:

  • Vinkel — Administration Pays  Pays Bas Province Brabant Septentrional Commune …   Wikipédia en Français

  • vinkel — vin|kel sb., vinklen, vinkler, vinklerne; i vinkel …   Dansk ordbog

  • Vinkel — kampas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Geometrinė figūra, kurią sudaro bendrą pradžią turinčių dviejų skirtingų spindulių ribojamos plokštumos dalies taškai. atitikmenys: angl. angle vok. Vinkel, m rus. угол, m pranc. angle, m …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • vinkel — • vrå …   Svensk synonymlexikon

  • vinkel — s ( n, vinklar) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Hotel Nørre Vinkel — (Lemvig,Дания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Søgårdevej 6, 7620 Lemvig, Дания …   Каталог отелей

  • Nuland — Administration Pays  Pays Bas Province Brabant Septentrional Commune …   Wikipédia en Français

  • Vakantiepark Dierenbos — (Vinkel,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Vinkeloord 1, 5382 JX Vinkel, Ни …   Каталог отелей

  • Lokven Hoeve — (Vinkel,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Van Rijckevorselweg 19, 5382 JJ Vinkel, Ни …   Каталог отелей

  • Geffen (Brabant-Septentrional) — Geffen Administration Pays  Pays Bas Province Brabant Septentrional Commune …   Wikipédia en Français

  • Geffen (brabant-septentrional) — Geffen 51° 44′ 28″ N 5° 27′ 52″ E / …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»