-
1 valuta
valuta -
2 валюта
valuta, myntslagвалюта неконвертируемая - mjukvaluta, svag valuta -
3 валюта
valuta -
4 currency in circulation
valuta i omlopp (sedlar och mynt som riksbanken släppt och som cirkulerar på marknaden) -
5 muntsoort
valuta -
6 ვალუტა
valuta -
7 valuutta
valuta -
8 value
n. värde; betydelse; utdelning, valuta--------v. värdera, uppskatta* * *['vælju:] 1. noun1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) värde2) (price: What is the value of that stamp?) värde, valör3) (purchasing power: Are those coins of any value?) värde4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) valuta, utdelning5) (the length of a musical note.) []värde2. verb1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) värdera2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) sätta värde på•- valuable- valuables
- valued
- valueless
- values
- value-added tax -
9 controller of foreign currency
kontrollör av utländsk valuta (person inom finansdepartementet som överser affärer gjorda med utländsk valuta) -
10 current liabilities in foreign currency
nuvarande skulder i utländsk valuta (skulder i utländsk valuta som ett företag måste betala under nuvarande år)English-Swedish dictionary > current liabilities in foreign currency
-
11 dinar
n. dinar (mynt, valuta, namn på officiell valuta i ett antal länder) -
12 foreign exchange
utländsk växel, utländsk valuta, valuta från ett annat land -
13 guilder
n. gulden (valuta); florin (valuta) -
14 international currency
internationell valuta (valuta som accepteras som betalningsmedel i många olika länder) -
15 local currency
lokal valuta (valuta som används i ett speciellt land) -
16 currency
n. valuta, pengar; omloppstid; utbredning, spridning* * *American - currencies; noun(the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) -
17 drachma
-
18 worth
adj. värd; lönande; tillrådlig; nyttig; som har ett värde; klok--------n. värde; valuta; betydelse, vikt* * *[wə:Ɵ] 1. noun(value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) värde2. adjective1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) värd2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) värd•- worthlessly
- worthlessness
- worthy 3. noun(a highly respected person.) storhet- worthily- worthiness
- - worthy
- worthwhile
- for all one is worth -
19 Euromarket
n. euromarknad (system där finansaffärer utövas mellan sparare och investerare i utländsk valuta) -
20 bolivar
n. bolivar (valuta i Venezuela)
См. также в других словарях:
valută — VALÚTĂ, valute, s.f. Unitate monetară a unui stat, cu precizarea metalului în care este definită. ♦ Totalitatea mijloacelor de plată exprimate în moneda altui stat, care pot fi folosite în decontările internaţionale. ♢ Valută forte = valută care… … Dicționar Român
Valuta — Sf Währung, Wert per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. valuta, zu it. valere (valuto) gelten, wert sein , aus l. valēre die Kraft haben, wert sein . Ebenso nndl. valuta, ne. valuta, nschw. valuta, nnorw. valuta; Valenz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
valuta — valúta ž DEFINICIJA 1. a. novac koji izdaje državna banka kao zakonito sredstvo plaćanja (npr. kuna, euro, dolar) b. vrsta monetarnoga sustava 2. efektivna novčana jedinica druge zemlje osim kovanog zlatnog novca koji se tretira kao plemenita… … Hrvatski jezični portal
Valuta — (v. ital. valuta, Partizip Perf. v. valere‚ gelten, wert sein‘), im Plural Valuten, steht für: Valutaschuld, allgemein eine ausländische Währung Wertstellung, ein Termin für Zahlung oder Verzinsung Sorten, in Österreich die Bezeichnung für… … Deutsch Wikipedia
valuta — s.f. [der. di valere, part. pass. ant. valuto ]. 1. (econ.) [ciò che serve per acquistare beni e oggetti in un determinato paese: pagare in v. cartacea ] ▶◀ moneta. ⇓ cartamoneta. ▲ Locuz. prep.: a (o in) pronta valuta [di pagamento e sim., fatto … Enciclopedia Italiana
Valuta — Valuta: Die Bezeichnung für »Wert, Gegenwert; Geld, Zahlungsmittel ausländischer Währung« wurde im 16. Jh. in der Kaufmannssprache aus gleichbed. it. valuta entlehnt. Dies ist eine Bildung zu it. valere (valuto) »gelten, wert sein«, das auf lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Valūta — (ital), 1) der Gehalt, der Werth der Münzen; s. Valviren; 2) das Verhältniß der Einheit eines Münzfußes zur Gold u. Silbergewichtseinheit, bes. in Deutschland zur Feinen Mark; 3) im Österreichischen nach der Herabsetzung der Bancozettel 1810 die… … Pierer's Universal-Lexikon
Valūta — (ital., franz. Valeur, engl. Value), eigentlich soviel wie Wert, Gehalt, z. B. der Wert einer Schuldforderung, der Gegenwart, den der Aussteller eines Wechsels für sein Wechselversprechen erhalten hat oder erhalten soll. Hierauf beziehen sich die … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Valuta — Valūta (ital., »Wert«), die in einem Lande als gesetzliches Zahlmittel anerkannte und als allgemeines Wertmaß dienende Geldeinheit; der Gegenwert, den der Austeller eines Wechsels für diesen erhält. Im österr. Börsenverkehr sind Valuten… … Kleines Konversations-Lexikon
Valuta — Valuta, ital., 1) der Werthgehalt der Münzen, Wechsel, Bankzettel. Feste v, wenn im Handelsverkehr jener Werth unveränderlich bestimmt wird; veränderliche v., wenn derselbe nach dem jeweiligen Cours geht auf, über, unter Pari. 2) Das der… … Herders Conversations-Lexikon
Valuta-Mark — [v ], Abkürzung VM, statistische Recheneinheit in der DDR zur Erfassung außenwirtschaftlicher Aktivitäten, besonders des Außenhandels. Die VM löste 1965 für den Ausweis der Ein und Ausfuhren den Rubel ab; von 1985 bis zur Währungs , Wirtschafts … Universal-Lexikon