-
61 money
(coins or banknotes used in trading: Have you any money in your purse?; The desire for money is a cause of much unhappiness.) penger- moneylender
- lose/make moneysubst. \/ˈmʌnɪ\/1) penger• your money or your life!2) penge-, økonomisk, finansiellcheap at\/for the money mye for pengeneearn a bit of money tjene en slantearn good money tjene godtbe flush of money ha nok av penger, være stinn av pengerjeg foretrekker Brown \/ jeg holder en knapp på Brownfront money ( slang) rede penger, forskuddsbetaling, forhåndsbetalingfunny money ( hverdagslig) lekepenger, falske penger, forklaring: ikke ordentlig valuta• I can't relate to this funny money, give me some real US dollars, pleasejeg skjønner meg ikke på disse lekepengene, vær så snill å gi meg ekte amerikanske dollarhard money kontanter, klingende myntbe hard up for money ha lite penger, være blakkhave\/get one's money's worth få valuta for pengenehave money to burn ha penger som gress, vasse i pengerbe in the money (hverdagslig, om person) være velbeslått, være velhavende, sitte godt i det (hverdagslig, om hest e.l.) være blant vinnerneit's isn't everybody's money ikke alle vil synes det er verdt prisenit's (good) money det tjener man (bra) på, det betaler segit's not my money ( hverdagslig) det er ikke noe for megkeep somebody in money forsyne noen med pengermade of money laget av penger, søkkrikmake money hand over fist ( hverdagslig) tjene penger som gress, skuffe inn pengermake the money fly sette fart på pengene, la pengene få ben å gå påman of money krøsus, kapitalistmarry money gifte seg til penger, bli rikt gift, gjøre et godt partimoney down! pengene på bordet!money in hand rede penger, kontantermoney takes you anywhere med penger kommer man hvor man vilplace money in ( handel) plassere penger i, sette penger i, investere ibe pushed for money være i pengeknipebe short of money ha lite penger, være (nesten) blakkthe money burns a hole in one's pocket pengene brenner hull i ens lomme, en klarer ikke å la være å bruke pengenethere is money in it det er penger å tjene på det, det kan man tjene penger påthrow good money after bad kaste bort penger på et håpløst foretagendethrow one's money about strø om seg med pengerturn one's money omsette sin kapital -
62 soft currency
subst.1) ( økonomi) bløt valuta (valuta som står lavt i kurs)2) forklaring: naturalia som gjenytelse for tjenester -
63 currency
American - currencies; noun(the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) valuta; mønt* * *American - currencies; noun(the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) valuta; mønt -
64 monetary
(of, or consisting of, money: monetary problems.) monetær; penge-; valuta-* * *(of, or consisting of, money: monetary problems.) monetær; penge-; valuta- -
65 value
['vælju:] 1. noun1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) værdi2) (price: What is the value of that stamp?) pris3) (purchasing power: Are those coins of any value?) værdi4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) valuta5) (the length of a musical note.) værdi2. verb1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) vurdere2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) værdsætte•- valuable- valuables
- valued
- valueless
- values
- value-added tax* * *['vælju:] 1. noun1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) værdi2) (price: What is the value of that stamp?) pris3) (purchasing power: Are those coins of any value?) værdi4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) valuta5) (the length of a musical note.) værdi2. verb1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) vurdere2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) værdsætte•- valuable- valuables
- valued
- valueless
- values
- value-added tax -
66 currency
pénznem, valuta* * *American - currencies; noun(the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) pénznem, valuta -
67 base currency
Basisvaluta. Den valuta hvori man måler sit afkast. Valget af basisvaluta har betydning for valget af de markeder, hvorpå investeringer foretages og for opgørelsen af afkast. Det kan synes naturligt at tage udgangspunkt i den valuta, investor anvender i bopælslandet, men det er væsentligt at have eventuelle langsigtede planer om flytning til et andet land for øje. -
68 basis swap
Swap, der indebærer et skift af et variabelt renteberegningsgrundlag, f.eks. fra variabel rente i valuta X til variabel rente i valuta Y eller fra ét variabelt indeks til et andet. -
69 composite currency
Sammensat valuta, dvs. en valuta, der som SDR ikke har noget hjemland, men hvis værdi bestemmes ved hjælp af en særlig beregningsformel på grundlag af en nærmere opregnet gruppe valutaers indbyrdes værdi. Se currency basket. -
70 convertible currency
En valuta er konvertibel, når den kan veksles til en anden valuta uden restriktioner, uanset hvem der har pengene og uden særlig tilladelse fra myndighederne.Konveksitet. Varighedens følsomhed over for store renteændringer. Varighed (duration) er et udtryk for obligationskursernes følsomhed over for små renteændringer. Konveksiteten udtrykker ’forvrængningen’, hvis renteændringerne er store. Positiv konveksitet medfører, at varigheden falder ved en rentestigning. -
71 cross-currency swap
En kombineret rente- og valutaswap med betaling af fast/variabel rente i én valuta og modtagelse af fast/variabel rente i en anden valuta. Se swap. -
72 currency option
Valutaoption. En valutaoption er en rettighed til at købe eller sælge valuta til en aftalt kurs på et aftalt tidspunkt. Denne rettighed købes gennem køb af en option og herfor betales en præmie. Sælger man en option, påtager man sig i stedet pligten til at købe eller sælge valuta til en bestemt kurs og herfor modtages en præmie. -
73 dealer
En person eller et selskab, der køber og sælger eksempelvis valuta eller værdipapirer for egen regning. I modsætning til en broker eller en agent, der optræder som fuldmægtig for andres regning. I Danmark benyttes termen dealer typisk også om en person, der i et pengeinstitut formidler handel med valuta eller værdipapirer mellem pengeinstituttets kunder. -
74 dual currency bond
Obligation, hvor rentebetaling sker i én valuta og afdrag betales i en anden valuta. -
75 dual currency loan
Lån, hvor renten betales i én valuta, og afdrag betales i en anden valuta. -
76 duet bond
Obligation, hvis pålydende er udtrykt i to forskellige valutaer med to dertil svarende forskellige pålydende rentesatser. Rentebetalingerne beregnes som den pålydende rente af hovedstolen i den ene valuta minus den pålydende rente af hovedstolen i den anden valuta. Det beløb, obligationen skal indfries med, beregnes som forskellen i den pålydende værdi i de to valutaer på grundlag af krydskursen (se cross rate) mellem de to valutaer på indfrielsestidspunktet. Rentebetalingen og indfrielseskursen afhænger således af udviklingen mellem de to valutaer. Se også bull-bear bond og heaven and hell bond. -
77 nostro
En valutakonto, der føres hos en udenlandsk korrespondentbank med henblik på at modtage eller afgive betalinger i den pågældende valuta. Kontoen føres typisk i hjemlandets valuta. I modsat fald er nostro-kontoen en del af eurovalutamarkedet. Se også vostro. -
78 quantity adjusting option
Ofte forkortet til quanto. Quantos anvendes til at tilpasse investors basisvalutabeskyttelse på en underliggende position, som svinger i værdi udtrykt i en anden valuta end basisvalutaen. Det mest almindelige eksempel er et cross-border, equity-linked instrument med hedge af værdien af den udenlandske aktiepost i indenlandsk valuta. -
79 repatriation of a currency
Hjemtagelse. Konvertering af en udenlandsk valuta til national valuta. -
80 Swiss Options and Financial Futures Exchange
Schweizisk børs for handel med valuta-options og valuta-futures. Forkortes SOFFEX.Anglo-danske finansiel ordbog > Swiss Options and Financial Futures Exchange
См. также в других словарях:
valută — VALÚTĂ, valute, s.f. Unitate monetară a unui stat, cu precizarea metalului în care este definită. ♦ Totalitatea mijloacelor de plată exprimate în moneda altui stat, care pot fi folosite în decontările internaţionale. ♢ Valută forte = valută care… … Dicționar Român
Valuta — Sf Währung, Wert per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. valuta, zu it. valere (valuto) gelten, wert sein , aus l. valēre die Kraft haben, wert sein . Ebenso nndl. valuta, ne. valuta, nschw. valuta, nnorw. valuta; Valenz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
valuta — valúta ž DEFINICIJA 1. a. novac koji izdaje državna banka kao zakonito sredstvo plaćanja (npr. kuna, euro, dolar) b. vrsta monetarnoga sustava 2. efektivna novčana jedinica druge zemlje osim kovanog zlatnog novca koji se tretira kao plemenita… … Hrvatski jezični portal
Valuta — (v. ital. valuta, Partizip Perf. v. valere‚ gelten, wert sein‘), im Plural Valuten, steht für: Valutaschuld, allgemein eine ausländische Währung Wertstellung, ein Termin für Zahlung oder Verzinsung Sorten, in Österreich die Bezeichnung für… … Deutsch Wikipedia
valuta — s.f. [der. di valere, part. pass. ant. valuto ]. 1. (econ.) [ciò che serve per acquistare beni e oggetti in un determinato paese: pagare in v. cartacea ] ▶◀ moneta. ⇓ cartamoneta. ▲ Locuz. prep.: a (o in) pronta valuta [di pagamento e sim., fatto … Enciclopedia Italiana
Valuta — Valuta: Die Bezeichnung für »Wert, Gegenwert; Geld, Zahlungsmittel ausländischer Währung« wurde im 16. Jh. in der Kaufmannssprache aus gleichbed. it. valuta entlehnt. Dies ist eine Bildung zu it. valere (valuto) »gelten, wert sein«, das auf lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Valūta — (ital), 1) der Gehalt, der Werth der Münzen; s. Valviren; 2) das Verhältniß der Einheit eines Münzfußes zur Gold u. Silbergewichtseinheit, bes. in Deutschland zur Feinen Mark; 3) im Österreichischen nach der Herabsetzung der Bancozettel 1810 die… … Pierer's Universal-Lexikon
Valūta — (ital., franz. Valeur, engl. Value), eigentlich soviel wie Wert, Gehalt, z. B. der Wert einer Schuldforderung, der Gegenwart, den der Aussteller eines Wechsels für sein Wechselversprechen erhalten hat oder erhalten soll. Hierauf beziehen sich die … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Valuta — Valūta (ital., »Wert«), die in einem Lande als gesetzliches Zahlmittel anerkannte und als allgemeines Wertmaß dienende Geldeinheit; der Gegenwert, den der Austeller eines Wechsels für diesen erhält. Im österr. Börsenverkehr sind Valuten… … Kleines Konversations-Lexikon
Valuta — Valuta, ital., 1) der Werthgehalt der Münzen, Wechsel, Bankzettel. Feste v, wenn im Handelsverkehr jener Werth unveränderlich bestimmt wird; veränderliche v., wenn derselbe nach dem jeweiligen Cours geht auf, über, unter Pari. 2) Das der… … Herders Conversations-Lexikon
Valuta-Mark — [v ], Abkürzung VM, statistische Recheneinheit in der DDR zur Erfassung außenwirtschaftlicher Aktivitäten, besonders des Außenhandels. Die VM löste 1965 für den Ausweis der Ein und Ausfuhren den Rubel ab; von 1985 bis zur Währungs , Wirtschafts … Universal-Lexikon