Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

om+tog

  • 1 haul

    [ho:l] 1. verb
    1) (to pull with great effort or difficulty: Horses are used to haul barges along canals.) draga, toga í
    2) (to carry by some form of transport: Coal is hauled by road and rail.) flytja
    2. noun
    1) (a strong pull: He gave the rope a haul.) dráttur, tog
    2) (the amount of anything, especially fish, that is got at one time: The fishermen had a good haul; The thieves got away from the jeweller's with a good haul.) hal, tog
    •
    - haulier
    - a long haul

    English-Icelandic dictionary > haul

  • 2 hitch

    [hi ] 1. verb
    1) (to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) festa; spenna fyrir
    2) (to hitch-hike: I can't afford the train-fare to London - I'll have to hitch.) ferðast á puttanum
    2. noun
    1) (an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.) fyrirstaða
    2) (a kind of knot.) stikk (hnútur)
    3) (a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.) rykkur; tog
    •
    - hitch-hiker
    - hitch a lift/ride
    - hitch up

    English-Icelandic dictionary > hitch

  • 3 pull

    [pul] 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) toga
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) sjúga
    3) (to row: He pulled towards the shore.) róa
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) beygja (útaf); renna af stað
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) kippur; teygur; sog
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) tog-/aðdráttarkraftur
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) áhrif, ítök
    •
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg

    English-Icelandic dictionary > pull

  • 4 tow

    [təu] 1. verb
    (to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) draga
    2. noun
    ((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) tog, dráttur

    English-Icelandic dictionary > tow

См. также в других словарях:

  • Tog'l — was a construction set produced by Mattel from 1968 through 1970, similar in concept to Lego.CompositionAt its core was a cube shaped building block called a Tog l Block . Each side of the block had a hole or a pin that could be used to connect… …   Wikipedia

  • TOG (Panzer) — TOG II Der TOG war der Prototyp eines britischen Kampfpanzers des Zweiten Weltkrieges, der ab 1939 produziert wurde. Dieses enorm große Fahrzeug stellte eigentlich einen Anachronismus dar, denn er sah den Panzern aus dem Ersten Weltkrieg recht… …   Deutsch Wikipedia

  • Tog — or TOG may refer to:* Togo, IOC code * Tog (unit), a unit of thermal resistance * Tuğ, Azerbaijan * Bruce Tognazzini, an interface guru * Terry s Old Geezers/Gals (TOGs), people who listen to the Terry Wogan show on BBC Radio 2 * a photographer… …   Wikipedia

  • tog — Ⅰ. tog [1] informal ► NOUN (togs) ▪ clothes. ► VERB (togged, togging) (be togged up/out) ▪ be fully dressed for a particular occasion or activity. ORIGIN apparently an abbreviation …   English terms dictionary

  • tog rating — or tog value noun The amount of thermal insulation provided by a fabric, measured in togs • • • Main Entry: ↑tog …   Useful english dictionary

  • tog value — tog rating or tog value noun The amount of thermal insulation provided by a fabric, measured in togs • • • Main Entry: ↑tog …   Useful english dictionary

  • Tog — Tog, v. t. & i. To put toggery, or togs, on; to dress; usually with out, implying care, elaborateness, or the like. [Colloq. or Slang] Harper s Weekly. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • TOG — steht für: Togo, das olympische Länderkürzel TOG (Panzer), ein britischer Kampfpanzer Bruce Tognazzini, Interface Designer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dems …   Deutsch Wikipedia

  • tog — [täg, tôg] n. [prob. < cant togeman(s), togman, a cloak, coat, ult. < L toga, TOGA] 1. [Old Slang] a coat 2. [pl.] Informal clothes; outfit [tennis togs] vt., vi. togged, togging Informal to dress: usually with up or out …   English World dictionary

  • Tog|gen|burg — «TOG uhn burg», noun. any one of a breed of goats, originally from Switzerland, raised for their milk, and having brown hair and a light stripe down each side of the face. ╂[< Toggenburg, a district in Switzerland] …   Useful english dictionary

  • tog|ger|y — «TOG uhr ee», noun, plural ger|ies. Informal. garments; clothes …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»