Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

om+spill

  • 1 spill

    [spil]
    past tense, past participle - spilt; verb
    (to (cause something to) fall or run out (usually accidentally): He spilt milk on the floor; Vegetables spilled out of the burst bag.) rozliať (sa), vysypať (sa)
    * * *
    • valit sa
    • uvolnit
    • vyletiet
    • vysypat
    • vypadnút
    • vyhodit
    • vysídlit sa
    • vyklopit
    • vylievat
    • vyhadzovat
    • vyliat
    • vyliat sa
    • zhadzovat
    • zletiet
    • zhodit jazdca
    • spadnút
    • trieska
    • presypat
    • pretiect
    • presídlit sa
    • prezradit
    • preliat
    • dostat šmyk
    • hnat sa
    • byt vyklopený
    • rozsypat (sa)
    • roztiect
    • rozsypat
    • rozliat (sa)
    • rozliat
    • rozliat sa
    • rynút sa
    • rozlievat
    • papierový pásik
    • pád (kona)
    • poliat

    English-Slovak dictionary > spill

  • 2 spill the beans

    (to give away a secret: By Monday it was evident that someone had spilled the beans to the newspapers.) všetko prezradiť
    * * *
    • vytárat tajomstvo
    • neudržat jazyk za zubmi

    English-Slovak dictionary > spill the beans

  • 3 slop

    [slop]
    past tense, past participle - slopped; verb
    (to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container: The water was slopping about in the bucket.) pretiecť, rozliať sa
    - sloppily
    - sloppiness
    * * *
    • válat sa
    • vyklat
    • zasahovat
    • špina
    • šikmooká opica (orientále
    • tekutá strava
    • tlacit do seba
    • trepat
    • preliat
    • pretiect
    • pretekat
    • presahovat
    • flákat sa
    • halena
    • kašicka
    • kazajka
    • kaluž
    • kloktat
    • blúza
    • blato
    • byt volný
    • bahno
    • rozplývat sa
    • rozliata tekutina
    • plieskat
    • oplaky
    • pomyje
    • poliat
    • postriekat
    • policajt
    • krmit pomyjami
    • liat do seba
    • mláka
    • nastriekat
    • naliat

    English-Slovak dictionary > slop

  • 4 spilt

    past tense, past participle; see spill

    English-Slovak dictionary > spilt

См. также в других словарях:

  • Spill — Spill, v. t. [imp. & p. p. {Spilled}, or {Spilt}; p. pr. & vb. n. {Spilling}.] [OE. spillen,sually, to destroy, AS. spillan, spildan, to destroy; akin to Icel. spilla to destroy, Sw. spilla to spill, Dan. spilde, G. & D. spillen to squander, OHG …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spill — may refer to:* Spill (UK band), a dance duo * Daniel Spill (1832–1887), English entrepreneur * Oil spill * Data spill * Leadership spill …   Wikipedia

  • spill — Ⅰ. spill [1] ► VERB (past and past part. spilt or spilled) 1) flow or cause to flow over the edge of a container. 2) move or empty out from a place. 3) informal reveal (confidential information). ► NOUN …   English terms dictionary

  • spill your guts — american informal phrase to tell someone everything that you know about something Thesaurus: to tell someone something, or to give informationsynonym Main entry: spill * * * spill your guts informal : to tell your secrets or private feelings to… …   Useful english dictionary

  • Spill the Wine — (deutsch: Vergieß den Wein) ist ein Lied von Eric Burdon und War aus dem Jahr 1970. Inhaltsverzeichnis 1 Platzierungen 2 Inhalt und Musik 3 Coverversionen 4 Verw …   Deutsch Wikipedia

  • spill — spill; spill·able; spill·age; spill·flö·te; spill·ing; …   English syllables

  • spill blood — mainly literary phrase to hurt or kill someone in a fight Too much blood has been spilled in this conflict. Thesaurus: to kill a person or animalsynonym to injure yourself or someone elsesynonym to kill yourselfhyponym …   Useful english dictionary

  • Spill — Spill, v. i. 1. To be destroyed, ruined, or wasted; to come to ruin; to perish; to waste. [Obs.] [1913 Webster] That thou wilt suffer innocents to spill. Chaucer. [1913 Webster] 2. To be shed; to run over; to fall out, and be lost or wasted. He… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spill — ‘let fall’ [OE] and spill ‘thin piece of wood’ are distinct words. The former originally meant ‘destroy, kill’; the modern sense ‘allow liquid to pour out or fall’, which did not emerge until the 14th century, arose as a rather grisly metaphor… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • spill — ‘let fall’ [OE] and spill ‘thin piece of wood’ are distinct words. The former originally meant ‘destroy, kill’; the modern sense ‘allow liquid to pour out or fall’, which did not emerge until the 14th century, arose as a rather grisly metaphor… …   Word origins

  • spill the beans — {v. phr.}, {informal} To tell a secret to someone who is not supposed to know about it. * /John s friends were going to have a surprise party for him, but Tom spilled the beans./ Compare: GIVE AWAY(3), LET THE CAT OUT OF THE BAG, TELL TALES OUT… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»