Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

om+skip

  • 1 skip

    جست‌، جست‌ زدن‌، جست‌ بزن‌

    English to Farsi dictionary > skip

  • 2 to skip rope

    بند بازي‌كردن‌،از ط‌ناب‌پريدن‌

    English to Farsi dictionary > to skip rope

  • 3 вприпрыжку

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > вприпрыжку

  • 4 перескакивать (I) > перескочить (II)

    ............................................................
    1. jump
    (vt. & vi. & n.) جستن، پریدن، خیز زدن، جور درآمدن، وفق دادن، پراندن، جهاندن، پرش، جهش، افزایش ناگهانی، ترقی، جهش جهیدن
    ............................................................
    2. leap
    (past: leaped, leapt ; past participle: leaped, leapt
    (vt. & vi. & n.) جست، پرش، خیز، جستن، دویدن، خیز زدن
    ............................................................
    3. skip
    (v.) (از روی چیزی) پریدن، ورجه ورجه کردن، از قلم اندازی، سفید گذاردن قسمتی از نقاشی، جست و خیز کردن، تپیدن، پرش کردن، رقص کنان حرکت کردن، لی لی کردن، بالا و پائین رفتن، جست، جست زدن، جست بزن

    Русско-персидский словарь > перескакивать (I) > перескочить (II)

  • 5 пропуск

    ............................................................
    1. pass
    (vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن
    ............................................................
    (vt. & n.) اجازه دادن، مجاز کردن، روا کردن، ندیده گرفتن، پروانه، جواز، اجازه
    ............................................................
    (n.) نشانی، اسم شب، اسم عبور، کلمه رمز، اسم رمز
    ............................................................
    از قلم افتادگی، حذف، فروگذاری، غفلت
    ............................................................
    5. gap
    (n.) شکاف، رخنه، درز، دهنه، جای باز، وقفه، اختلاف زیاد، شکافدار کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) نبودن، غیبت، غیاب، حالت غیاب، فقدان
    ............................................................
    8. skip
    (v.) (از روی چیزی) پریدن، ورجه ورجه کردن، از قلم اندازی، سفید گذاردن قسمتی از نقاشی، جست و خیز کردن، تپیدن، پرش کردن، رقص کنان حرکت کردن، لی لی کردن، بالا و پائین رفتن، جست، جست زدن، جست بزن

    Русско-персидский словарь > пропуск

  • 6 пропускать (I) > пропустить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi.) پذیرفتن، راه دادن، بار دادن، راضی شدن (به)، رضایت دادن (به)، موافقت کردن، تصدیق کردن، زیربار (چیزی) رفتن، اقرار کردن، واگذار کردن، دادن، اعطاء کردن
    ............................................................
    (v.) گراندن، گذاشتن و برداشتن دستگیره، دسته، قبضه شمشیر، وسیله، لمس، احساس با دست، دست زدن به، به کار بردن، سرو کار داشتن با، رفتار کردن، استعمال کردن، دسته گذاشتن
    ............................................................
    (v.) آذوقه رساندن، خواربار رساندن، تهیه کردن، فراهم نمودن
    ............................................................
    (vt.) خدمت کردن، خدمت انجام دادن، به کار رفتن، به درد خوردن، (در بازی) توپ را زدن
    ............................................................
    6. put
    (past: put ; past participle: put
    (v.) گذاردن، قرار دادن، تحمیل کردن بر (باto)، عذاب دادن، تقدیم داشتن، ارائه دادن، در اصطلاح یا عبارت خاصی قرار دادن، ترجمه کردن، تعبیر کردن، عازم کاری شدن، به فعالیت پرداختن، به کار بردن، منصوب کردن واداشتن، ترغیب کردن، متصف کردن، فرض کردن، ثبت کردن، تعویض کردن، انداختن، پرتاب، سعی، مستقر
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    10. pass
    (vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن
    ............................................................
    11. miss
    (vt. & vi. & n.) از دست دادن، احساس فقدان چیزی را کردن، گم کردن، خطا کردن، نداشتن، فاقد بودن
    (n.) دوشیزه
    ............................................................
    ............................................................
    13. omit
    از قلم انداختن، انداختن، حذف کردن
    ............................................................
    ............................................................
    15. skip
    (v.) (از روی چیزی) پریدن، ورجه ورجه کردن، از قلم اندازی، سفید گذاردن قسمتی از نقاشی، جست و خیز کردن، تپیدن، پرش کردن، رقص کنان حرکت کردن، لی لی کردن، بالا و پائین رفتن، جست، جست زدن، جست بزن

    Русско-персидский словарь > пропускать (I) > пропустить (II)

  • 7 прыгать (I) (нсв)

    ............................................................
    1. jump
    (vt. & vi. & n.) جستن، پریدن، خیز زدن، جور درآمدن، وفق دادن، پراندن، جهاندن، پرش، جهش، افزایش ناگهانی، ترقی، جهش جهیدن
    ............................................................
    2. leap
    (past: leaped, leapt ; past participle: leaped, leapt
    (vt. & vi. & n.) جست، پرش، خیز، جستن، دویدن، خیز زدن
    ............................................................
    3. skip
    (v.) (از روی چیزی) پریدن، ورجه ورجه کردن، از قلم اندازی، سفید گذاردن قسمتی از نقاشی، جست و خیز کردن، تپیدن، پرش کردن، رقص کنان حرکت کردن، لی لی کردن، بالا و پائین رفتن، جست، جست زدن، جست بزن
    ............................................................
    4. hop
    (v.) رازک، (درجمع) میوه رازک رازک زدن به، رازک بار آوردن، (درجمع) آبجو، افیون، لی لی کردن، روی یک پا جستن، جست و خیز کوچک کردن، رقصیدن، پرواز دادن، لنگان لنگان راه رفتن، پلکیدن
    ............................................................
    (adv. & vt. & n.) بالا جستن، پس جستن، پریدن، گزاف گویی کردن، مورد توپ و تشر قرار دادن، بیرون انداختن، پرش، جست، گزاف گویی
    ............................................................
    (v.) دوباره بجای اول برگشتن، حرکت ارتجاعی داشتن، منعکس شدن، پس زدن، برگشتن، جهش کردن، دارای قوه ارتجاعی، واکنش، اعاده
    ............................................................
    (twitch grass=)
    (vi. & n.) تکان ناگهانی، ناگهان کشیدن، جمع شدن، بهم کشیدن، گره زدن، فشردن، پیچاندن، سرکوفت دادن، منقبض شدن، کشش، حرکت یا کشش ناگهانی

    Русско-персидский словарь > прыгать (I) (нсв)

  • 8 скакать (I) (нсв)

    ............................................................
    1. skip
    (v.) (از روی چیزی) پریدن، ورجه ورجه کردن، از قلم اندازی، سفید گذاردن قسمتی از نقاشی، جست و خیز کردن، تپیدن، پرش کردن، رقص کنان حرکت کردن، لی لی کردن، بالا و پائین رفتن، جست، جست زدن، جست بزن
    ............................................................
    2. jump
    (vt. & vi. & n.) جستن، پریدن، خیز زدن، جور درآمدن، وفق دادن، پراندن، جهاندن، پرش، جهش، افزایش ناگهانی، ترقی، جهش جهیدن
    ............................................................
    3. hop
    (v.) رازک، (درجمع) میوه رازک رازک زدن به، رازک بار آوردن، (درجمع) آبجو، افیون، لی لی کردن، روی یک پا جستن، جست و خیز کوچک کردن، رقصیدن، پرواز دادن، لنگان لنگان راه رفتن، پلکیدن
    ............................................................
    (adv. & vt. & n.) بالا جستن، پس جستن، پریدن، گزاف گویی کردن، مورد توپ و تشر قرار دادن، بیرون انداختن، پرش، جست، گزاف گویی
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تاخت، چهار نعل، چهار نعل رفتن، تازیدن
    ............................................................
    (adj. & vt.) متغیر، بی ثبات کردن، متزلزل کردن، لرزان، لق
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > скакать (I) (нсв)

См. также в других словарях:

  • Skip to My Lou — (Skip to The Lou) is a popular children s song.History Skip to My (The) Lou was a popular partner stealing dance from America s frontier period. Since instruments were frowned upon, particularly the fiddle, the dancers had to create their own… …   Wikipedia

  • Skip Battin — (* 18. Februar 1934 in Gallipolis, Ohio; † 6. Juli 2003 in Edmonton, Alberta, Kanada; eigentlich Clyde Battin) war ein US amerikanischer Countryrock Sänger und Bassist. Inhaltsverzeichnis 1 Musikalische Anfänge bis Skip Flip 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Skip James — The only photograph of James in his youth. Background information Birth name Nehemiah Curtis James Born …   Wikipedia

  • Skip reentry — is a reentry technique involving one or more successive skips off the atmosphere to achieve greater entry range or to slow the spacecraft before final entry, which decreases the huge amount of heat that is usually generated on faster descents.… …   Wikipedia

  • Skip Battin — Birth name Clyde Battin Born February 18, 1934(1934 02 18) Gallipolis, Ohio United States Died July 6, 2003(2003 07 06) (aged 69) Salem …   Wikipedia

  • Skip-Bo — Daten zum Spiel Verlag The Skip bo Company (1967), International Games (1980), Amigo (1987), Mattel (1992) Erscheinungsjahr 1967, 1980, 1987, 1992 Art …   Deutsch Wikipedia

  • Skip & Flip — Skip Flip waren ein US amerikanisches Pop Duo, das von Skip Battin (* 18. Februar 1934 in Gallipolis, Ohio; † 6. Juli 2003 in Salem) und Gary S. Paxton (* in Mesa, Arizona) gebildet wurde und Ende der 1950er und Anfang der 1960er Jahre recht… …   Deutsch Wikipedia

  • Skip Beat! Не сдавайся! — Skip Beat スキップ・ビート! Жанр романтическая комедия …   Википедия

  • Skip — ist ein in Nordamerika gebräuchlicher männlicher Vorname. Bekannte Träger sind: Skip Battin (1934–2003), Countrymusiker Skip Ewing (* 1964), Countrymusiker Skip James (1902–1969), Bluesmusiker Skip Spence (1946–1999), Rockmusiker Skip steht für:… …   Deutsch Wikipedia

  • Skip Bayless — (born John Edward Bayless II December 4, 1951 in Oklahoma City, Oklahoma) is an American journalist on ESPN2 s ESPN First Take and its afternoon show 1st and 10 . Bayless previously wrote regular columns for ESPN.com and its Page 2… …   Wikipedia

  • skip — ● skip nom masculin (anglais skip, benne) Appareil élévateur constitué par une benne de grande capacité, mue par un treuil, dont le vidage s opère par basculement ou par ouverture du fond. (On l utilise pour l alimentation des fours verticaux et… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»