-
1 sjö
substantiv1. sø, indsøR. er en indsø i S.2. sø, hav, vandI hård (grov, hög, krabb) sjö
Hjälp, en hel sjö av vatten på köksgolvet!
Hjælp, en hel masse vand på køkkengulvet!Sammensatte udtryk:fjällsjö; fågelsjö; skogssjö
fjeldsø; fuglesø; skovsøSærlige udtryk:Ikke være udsat for nogen fare, have det godtKasta pengar i sjön, slänga pengarna i sjön
I rum sø, med god manøvreplads -
2 sjö
substantiv1. sø, indsøR. er en indsø i S.
2. sø, hav, vandI hård (grov, hög, krabb) sjö
Hjälp, en hel sjö av vatten på köksgolvet!
Hjælp, en hel masse vand på køkkengulvet!
fjällsjö; fågelsjö; skossjö
fjeldsø; fuglesø; skovsø
Ikke være udsat for nogen fare, have det godt
-
3 grov
adjektiv1. grov, kraftig, tyk m.m.2. grov, med store korn (fx om salt), ru m.m.Jag gillar grovt bröd (grovbröd), t.ex. ett riktigt gott fullkornsbröd
Jeg kan godt li'groft brød (mørkt brød), fx et rigtigt velsmagende fuldkornsbrød
4. grov/fræk/uopdragenO. og hans grovkornede jokes
5. alvorlig, storDet var det grövsta!
Hvor var det frækt!
-
4 krabb
-
5 rum
I substantiv1. værelse, stue, rumInredningen av det offentliga rummet skall vara av hög kvalitet vare sig det rör sig om konst, lekskulpturer eller möbler
Indretningen af det offentlige rum skal være af høj kvalitet, hvd enten det drejer sig om kunst, legeskulpturer eller møbler
2. rum, spillerum, pladsVi sad så tæt, at vi næsten ikke havde albuerum
3. rum hvis højde, bredde og længde kan beskrivesdamrum; kapprum; tjänsterum
dameværelse; garderobe (entré); kontor
Äga rum: Festen äger rum i stora salen
Finde sted: Festen bliver holdt i den store sal
II adjektivI første række, først og fremmest
-
6 stuga
substantiv1. lille hus på landet, hytteDrømmen er et lille, rødmalet hus med hvide hjørner, i nærheden af en sø
Hytteferie i N.
gäststuga; tvättstuga; värmestuga
gildestue (gæstehus); bryggers; varmestue
-
7 öppen
adjektiv1. åben, ikke lukket (også i overført betydn.)For åbent tæppe, så alle kan se
Pleje, hvor patienter har adgang til behandling uden at være indlagt på sygehus
Loppet är helt öppet, vem som helst kan vinna
Løbet er helt frit (åbent), hvem som helst kan vinde
2. åben, ubeskyttetO. er ude og fiske i sin lille, åbne båd, og nu begynder det at blæse op
3. åben, nem at få kontakt med, som lytter m.m.L. er et åbent menneske, som jeg kan betro mig til
4. oprigtigEn by som hæren ikke forsvarer, den må ikke angribes
-
8 grov
adjektiv1. grov, kraftig, tyk m.m.2. grov, med store korn, ru m.m.Jag gillar grovt bröd (grovbröd), t.ex. ett riktigt gott fullkornsbröd
Jeg kan godt li' groft brød (mørkt brød), fx et rigtigt velsmagende fuldkornsbrød3. grov, som ikke er lavet særlig nøjagtigt (uden de fine detaljer)4. grov/fræk /obskønO. og hans grovkornede jokes5. alvorlig/svær/uforskammet m.m.Særlige udtryk:Det var det grövsta!
Hvor var det frækt!I grove træk, på en forenklet måde -
9 krabb
-
10 myrmalm
substantivMyrmalm finns huvudsakligast i Skandinavien och norra Nordamerika. Under järnåldern framställde man järn ur sjö- och myrmalm
Jernmalm findes først og fremmest i S. og det nordlige N. I jernalderen fremstillede man jern fra malmen fra søer og moser -
11 potatisodlare
substantiv1. kartoffelavler (fag, profession)Regn skapar problem för potatisodlare. Regnet gör att hälften av potatisen fortfarande är kvar i jorden och vattnet ligger som en sjö ovanpå potatisåkern
Regn skaber problemer for katoffelavlerne. Regnen gør, at halvdelen af kartoflerne stadig ligger i jorden, og vandet ligger som en sø hen over kartoffelmarken -
12 rum
I substantiv1. værelse, stue, rumInredningen av det offentliga rummet skall vara av hög kvalitet vare sig det rör sig om konst, lekskulpturer eller möbler
Indretningen af det offentlige rum skal være af høj kvalitet, hvad enten det drejer sig om kunst, legeskulpturer eller møbler2. rum, pladsVi sad så tæt, at vi næsten ikke havde albuerum3. rum hvis højde, bredde og længde kan beskrivesSammensatte udtryk:damrum; kapprum; klassrum
dameværelse; garderobe (entré); klasseværelseförrådsrum; hålrum; skyddsrum
forrådskammer; hulrum; beskyttelsesrumSærlige udtryk:Äga rum: Festen äger rum i stora salen
Finde sted: Festen bliver holdt i den store salEn engel går gennem stuen, der bliver pludselig helt stille i stuenI første række, først og fremmestII adjektiv1. rum (maritim, marine m.m.)Særlige udtryk: -
13 sjögräs
substantiv1. søgræs, tang hvis blade minder om græs (botanik)Søgræs er en plante, der lever på bunden af havet eller en sø -
14 stuga
substantiv1. lille hus på landet, hytteDrømmen er et lille, rødmalet hus med hvide hjørner, i nærheden af en søSammensatte udtryk:gäststuga; tvättstuga; värmestuga
gildestue (gæstehus); bryggers; varmestue -
15 sötvatten
substantiv1. ferskvandAlexandras biologiarbete om sötvatten i insjöar är inte särskilt upplysande
Sammensatte udtryk:sötvatten(s)fisk; sötvatten(s)fiske; sötvatten(s)sjö
ferskvandsfisk; ferskvandsfiskeri; ferskvandssø -
16 vattencykel
substantiv1. vandcykelEtt stenkast från campingen finns det en sjö där man kan trampa vattencykel eller ta en tur med båt eller kanot
Et stenkast fra campingpladsen er der en sø hvor man kan træde på vandcykel eller tage en tur med båd eller kano -
17 öppen
adjektiv1. åben, ikke lukket (også i overført betydn.)For åbent tæppe, så alle kan sePleje, hvor patienter har adgang til behandling uden at være indlagt på sygehusLoppet är helt öppet, vem som helst kan vinna
Løbet er helt frit (åbent), hvem som helst kan vinde2. åben, ubeskyttetO. er ude og fiske i sin lille, åbne båd, og nu begynder det at blæse op3. åben, nem at få kontakt med, som lytter m.m.L. er et åbent menneske, som jeg kan betro mig til4. oprigtigSærlige udtryk:En by som hæren ikke forsvarer, den må ikke angribes
См. также в других словарях:
Sjö — (schwed.; spr. schö), See … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sjo — sjo·gren·ite; … English syllables
sjö — sjö·gren s; … English syllables
SJÖ — Logo der SJÖ (bis 2004) Die Sozialistische Jugend Österreichs (SJÖ) ist die größte linke Jugendorganisation Österreichs mit einem engen Naheverhältnis zur Sozialdemokratischen Partei Österreichs in deren Gremien sie eingebunden ist.… … Deutsch Wikipedia
SJO — St. Joseph Ogden High School (Community » Schools) * Substitute Jail Order (Community » Law) * Juan Santamaria International Airport, San Jose, Costa Rica (Regional » Airport Codes) * South Jersey Open (Community » Sports) … Abbreviations dictionary
SJO — San Jose, Costa Rica internationale Flughafen Kennung … Acronyms
sjo — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Xibe … Names of Languages ISO 639-3
SJO — San Jose, Costa Rica internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
SJO — abbr. Studium Jezykow Obcych … Dictionary of abbreviations
sjö — s ( n, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Tide Sjø — Infobox Company company name = Tide Sjø ASA company company type = Public foundation = 2007 location = Bergen, Norway key people = area served = Norway industry = Transport products = services =Ferry transport revenue = operating income = net… … Wikipedia