Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

om+radio

  • 1 radio

    1. radiation
    2. radio
    3. rayon

    Dictionnaire espéranto-français > radio

  • 2 radio

    säde, radio

    Esperanto-Finnish dictionary > radio

  • 3 radio

    [1]
    beam, ray
    [2]
    radio, wireless

    Esperanto-English dictionary > radio

  • 4 radio

    iz. Kim. radium

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > radio

  • 5 irrati

    radio, emisora de radio

    Glosario Euskera Español > irrati

  • 6 erradio

    radio (geom.)

    Glosario Euskera Español > erradio

  • 7 irrati

    radio

    Euskara-ingeles hiztegi berria > irrati

  • 8 irrati

    iz.
    1.
    a. radio; zuekin Mongolia I\irratia you are tuned to Radio Mongolia
    b. [ izenen aurrean ] radio-; \irrati-bidezko mezuak radio messages; \irrati-emanaldiak radio broadcasts; \irrati-uhinak radio waves
    2. ( aparatua) radio, radio set

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > irrati

  • 9 entzule

    iz.
    1. ( irratiari d.)
    a. listener; \entzuleak listenership
    b. [ izenen aurrean ] listener-; irrati baten \entzule-kopurua the listenership of a radio | the audience of a radio
    2. (Akad.) auditor
    3. Leg. audial witness

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > entzule

  • 10 irratsaio

    iz.
    1. radio program
    2. radio broadcast

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > irratsaio

  • 11 behar izan

    to need; hara joan \behar izan dut I must go there
    ————————
    [ du/ad. ]
    1. to need; ez zaitut \behar izan I don't need you; zure laguntza \behar izan dut I need your help
    2. (+ aditz)
    a. to need; to have to, must (indartsuagoa); hori egin \behar izan dute i. they need to do that ii. (indartsuagoa) they have to do that | they must do that Oharra: ikus oharra must sarreran ; hori egin \behar izan izan zenuen you should have done that; hori egin \behar izan zenuen you had to do that; irratian entzun nuen lehengoan, euskaraz ongi hitz egiteko, "iritzi" esan \behar izan omen dela, eta tristura sartu zitzaidan, tristura eta beldur pixka bat the other day I heard on the radio that one is supposed to say "iritzi" in correct Basque and a feeling of sadness came over me, sadness and a little trepidation
    b. ("nork" gabea) hori egin \behar izan da that has to be done ; hori egin \behar izan zen it had to be done
    c. (+ izan, izango, izaten) hori egin \behar izan izan dute they have had to do that; hori egin \behar izan izan zuten they should have done that; hori egin {\behar izanko || \behar izan izango} dute they'll have to do that; hori egin \behar izan izaten dute they usually have to do that
    d. (laster edo derrigorrez gertatzekoa) arkatz hau erabili \behar izan al duzu? are you going to use this pencil?; gizakiak garenez, hil \behar izan dugu as we are human, we {are going to || must} die ; bihar etorri \behar izan dute they are going to come tomorrow |they are to come tomorrow
    e. (+ nuke, huke, luke, genuke, e.a.) hori egin \behar izan zenuke \\ luke \\ genuke you \\ (s)he \\ we should do that | you \\ (s)he \\ we ought to do that

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > behar izan

  • 12 emankizun

    iz.
    1. ITB. broadcast; irratiko euskal \emankizunak radio broadcasts in Basque; telebista-\emankizunak television broadcasts
    2. Antz. performance
    3. ( ematea) gift; Bere biziaren \emankizunarekin salbatu gaitu He saved us by giving His life

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > emankizun

  • 13 erantzun

    iz.
    1. ( ihardespen) answer, reply; galderak eta \erantzunak questions and answers; \erantzuna eman to give an answer
    2. ( irrati) interference; gaur ez dago BBC hartzerik, \erantzuna dauka irratiak eta today it is impossible to receive the B.B.C since there is a lot of interference on the radio du/ad.
    1.
    a. to answer; \erantzun behar didazu you must answer me; galdetu nion eta ez zidan \erantzun I asked her and she didn't answer me ; "noan etxera", \erantzun zion I'm going on home" was his answer; bazekiela \erantzun zion he answered that he already knew; galdera horri \erantzun zion he answered that question
    b. atea jo dugu baina ez du inork \erantzun we knocked on the door but no one answered; idatziz \erantzun to answer in writing; tiroka \erantzun zioten they answered him by opening fire
    2. to return, pay back; indarrari indarraren bidez \erantzun to answer violence with violence; datorren bestean \erantzun to pay somebody back in kind | to give somebody a taste of their own medicine ; zuk egindako mesedeari \erantzun nahi diot I want to return your favour
    3.
    a. ( zor) to answer (- (r)i: to) ; zorrei \erantzun to answer to one's debts
    b. eginkizunei \erantzun to carry out one's {task || mission}
    4. to make (sb) hear; \erantzun iezadazu, otoi, haren izen let me hear, I beg of you, her name
    5. ( agirika, errieta egin) to scold; seme nagiari \erantzun dio she scolded her lazy son

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > erantzun

  • 14 errotu

    da/ad.
    1. ( landarea) to take root; hazia \errotu arte until the seed takes root; sakon \errotua deeply rooted; harkaitz soilean \errotutako pikondoa a fig tree which has taken root in bare rock
    2. (irud.)
    a. ( ohitura, e.a.) to take root; era honetan hasiko da errotzen irrati-telebistako hizkera ikus-entzuleen buruetan in this way radio and television speech will start to take root in the minds of listeners and viewers
    b. ( p.) to settle down
    3. Mat. to extract a root

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > errotu

  • 15 katea

    [from Lat. "catena"] iz.
    1. chain; urrezko \katea zeraman lepoan he wore a gold chain around his neck; giza \katea human chain
    2. (irud.)
    a. ( lotura) bond, link; bada \katea hausteko garaia it is time to throw off the chains
    b. Fin. chain; hotelen \katea bat a chain of hotels
    c. elika-\katea food chain
    d. irrati \katea radio network
    e. Fis. chain; \katea-erreakzio chain reaction
    3. Tek.
    a. chain; bizikletaren \katea bicycle chain
    b. track; beldar\katea caterpillar track; \katea amaigabea endless chain
    4. hi-fi \katea stack system
    5. Nekaz. afterbirth

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > katea

  • 16 lauzkatu

    du/ad.
    1. ( idiak, zaldiak) to team... up in fours; \lauzkatu behar izan genituen idiak we had to yoke four oxen to it
    2. ( lagundu) to help
    3. ( ugaritu) to increase; kantuaren indarra \lauzkatuz doa, irratiaren eta telebistaren bidez the the effectiveness of the song is on the increase by its exposure on radio and television
    4. Lagunart. ( aurkitu) to draft, get; zertako uste duk \lauzkatu hautela batzordeburu? \endash Beste inork ez dik nahi what do you think you've been drafted as head of the committee for? \endash No one else wants to

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lauzkatu

  • 17 irratigailu

    aparato de radio

    Glosario Euskera Español > irratigailu

  • 18 irratizain

    encargado de la radio, radiotelegrafista

    Glosario Euskera Español > irratizain

  • 19 irratsaio

    programa de radio

    Glosario Euskera Español > irratsaio

  • 20 aŭtoradio

    car radio

    Esperanto-English dictionary > aŭtoradio

См. также в других словарях:

  • Radio Disney — Type Radio network Country …   Wikipedia

  • Radio Caroline — is a European radio station that started transmissions on Easter Sunday 1964 from a ship anchored in international waters off the coast of Felixstowe, Suffolk, England. [ [http://www.radiocaroline.co.uk/history2.asp Don t Get Mad, Get Even] ] It… …   Wikipedia

  • Radio — is the transmission of signals, by modulation of electromagnetic waves with frequencies below those of visible light.Electromagnetic radiation travels by means of oscillating electromagnetic fields that pass through the air and the vacuum of… …   Wikipedia

  • Radio Caroline — Saltar a navegación, búsqueda Radio Caroline Área de radiodifusión Reino Unido, Europa, Asia, África; Internet Primera emisión 28 de marzo de 1964 Frecuencia canal 199 SKYDIGITAL; IRLANDA canal 927 Formato Rock clásico Operador …   Wikipedia Español

  • Radio drama — is a form of audio storytelling broadcast on radio. With no visual component, radio drama depends on dialogue, music and sound effects to help the listener imagine the story. Radio drama achieved widespread popularity within a decade of its… …   Wikipedia

  • Radio New Zealand National — Broadcast area New Zealand Frequency …   Wikipedia

  • Radio Maryja — IPA pl| [ˈradjɔ ˈmarɨja] is a Polish religious, nationalist, conservative, anti post communists and pro life Roman Catholic radio station and media group, describing itself as patriotic, founded in Toruń, Poland, on December 9, 1991 and run since …   Wikipedia

  • Radio FRO — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Internet Live Stream …   Deutsch Wikipedia

  • Radio KW — Radio K.W. (Radio Kreis Wesel) ist das Lokalradio für den Kreis Wesel. Es ging im Jahre 1990 als zweites NRW Lokalradio auf Sendung und bekam seine Lizenz von der Landesanstalt für Medien Nordrhein Westfalen. Chefredakteur ist Kristof Wachsmuth.… …   Deutsch Wikipedia

  • Radio Lippewelle Hamm — Radio Lippewelle Hamm, Eingang Radio Lippe Welle Hamm ist das Lokalradio für die Stadt Hamm. Es ging am 6. Juni 1990 auf Sendung und bekam seine Lizenz von der LfM. Chefredakteur ist Gerd Heistermann. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Radio En France — Malgré quelques tentatives dès la fin du XIXe siècle, la radio ne s est développée en France que pendant l entre deux guerres. Après des années sombres entre 1940 et 1944, la radio devient un monopole d État. Elle serait libérée en 1981,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»