-
1 övertid
[²'ö:ver_ti:d]subst.сверхурочное делоarbetstid utöver den normala enligt arbetstidslagen får man inte arbeta över mer än 200 timmar per år om inte kollektivavtal eller dispens från arbetarskyddsstyrelsen anger annatövertidsersättning -en--оплата сверхурочной работы; тариф за сверхурочную работу————————- en -erсверхурочное время -
2 overtid
- en (-a)2) разг. сверхурочная плата -
3 arbetar över
[arbe:tar'ö:ver]verbработать во внеурочное время -
4 beordrar
[be'å:r_drar]verbприказыватьge order om, befalla -
5 jobbar över
-
6 orkar
[²'år:kar]verbмочьha krafter (till), kunna, förmå -
7 tid
[ti:d]subst.времяtid att tänka--время размышлений, время на раздумьеha tid till (el. med) något--иметь время на что-л.under tiden (samtidigt)--в это время, одновременноbeställa tid (avtala tid för besök (på sjukhus o dyl))--записаться на приём (в поликлинике и т.п.)kristid--кризис, кризисный период————————время, пора, период
См. также в других словарях:
overtid — o|ver|tid sb., en, i sms. overtids , fx overtidsbetaling; arbejde på overtid; holdet scorede det afgørende mål i overtiden … Dansk ordbog
övertid — s ( en) på övertid … Clue 9 Svensk Ordbok
Rosenborg BK — Rosenborg Full name Rosenborg Ballklub Nickname(s) Troillongan ( The Troll Kids (in the local dialect)) … Wikipedia
2010 Winter Olympics — 2010 Olympics redirects here. For the Youth Olympics, see 2010 Summer Youth Olympics. Vancouver 2010 redirects here. For the video game, see Vancouver 2010 (video game). For the Winter Games for athletes with a physical disability, see 2010… … Wikipedia
Chanko — Louay Chanko Spielerinformationen Voller Name Louay Chanko Geburtstag 29. November 1979 Position Mittelfeldspieler Vereine in der Jugend 0 00 … Deutsch Wikipedia
Louay Chanko — (2010) Spielerinformationen Voller Name Louay Chanko Geburtstag 29. November 1979 Position … Deutsch Wikipedia
Marte Høie Gjefsen — (born 1989) is a Norwegian freestyle skier. She represents Norway at the 2010 Winter Olympics in Vancouver.[1] Gjefsen placed first in the World Cup competition in ski cross in Canada 20 January 2010.[2] References ^ Anders Rekdal fikk OL billett … Wikipedia
Norway at the 2010 Winter Olympics — Norway at the Olympic Games Flag of Norway – Flag bearers … Wikipedia