-
1 míssil
misil -
2 misil
míssil -
3 аварийное прекращение
-
4 аварийное прерывание
-
5 блок приборов
nmissil. acomodacion de instrumentos -
6 верхняя ступень
adjmissil. escalón superior, escalón terminal -
7 главная ступень
adjmissil. escalón principal -
8 головка самонаведения
nmissil. dispositive de autodirección, dispositive de autoguiado -
9 заключённый в капсулу
adjmissil. encapsulacion, encapsulado -
10 заключать в капсулу
vmissil. encapsular -
11 заключение в капсулу
nmissil. encapsulacion, encapsulado -
12 индивидуальная проводка скафандра
adjmissil. cordón umbilicalDiccionario universal ruso-español > индивидуальная проводка скафандра
-
13 кабель наземного электропитания
nmissil. cordón umbilicalDiccionario universal ruso-español > кабель наземного электропитания
-
14 наведение
наведе́ние\наведение спра́вок informiĝo, ricevo de informoj;\наведение поря́дка ordigo.* * *с.1) ( нацеливание) apuntamiento m2)наведе́ние ло́ска — lustrado m, lustramiento m
3)наведе́ние поря́дка — ordenación f, puesta en orden
наведе́ние мосто́в — tendido de puentes
* * *n1) gener. (ñàöåëèâàñèå) apuntamiento2) eng. aproximación (на цель), conducción, inducción3) missil. guiado -
15 наводимый
-
16 наводить
наводи́тьсм. навести́.* * *несов.см. навести* * *несов.см. навести* * *v1) gener. (внушить, вызвать) causar, (мост, переправу) hacer, (ñàïðàâèáü) dirigir, (придать какое-л. качество, свойство и т. п.) poner, (указать путь, место и т. п.) llevar, arreglar (разводной мост), conducir, construir, provocar, abocar, asestar2) colloq. (ïðèâåñáè) traer, llevar3) liter. (натолкнуть - на мысль и т. п.) llevar, orientar4) eng. inducir (напр., электрический ток)5) missil. guiar -
17 период запуска
nmissil. fase de lanzamiento -
18 платформа обслуживания
nmissil. plato de servicio -
19 последняя ступень
adj1) eng. cuerpo final (ракеты), cuerpo terminal (ракеты), piso delantero (ракеты)2) missil. escalón superior, escalón terminal -
20 приборный контейнер
adjmissil. acomodacion de instrumentos
См. также в других словарях:
míssil — adj. 2 g. 1. Próprio para ser arremessado. • s. m. 2. [Astronomia] Projétil não pilotado que se desloca acima da superfície terrestre. • Plural: mísseis … Dicionário da Língua Portuguesa
missil — mis|sil sb., et, er, erne, i sms. missil , fx missilforsvar, missilkrydser … Dansk ordbog
MISSIL — Management Information System Symbolic Interpretive Language ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms
míssil — mís|sil Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
missil — hårdt skud … Sportsjournalistisk dansk ordbog
MISSIL — Management Information System Symbolic Interpretive Language ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z
missil — s ( en, er) VAPEN … Clue 9 Svensk Ordbok
missil — … Useful english dictionary
jord til jord-missil — jord til jord mis|sil sb., et, er, erne (jf. § 57. Bindestreg.7.a) … Dansk ordbog
jord til luft-missil — jord til luft mis|sil sb., et, er, erne (jf. § 57. Bindestreg.7.a) … Dansk ordbog
1982 Harpoon Missile Misfire Incident — On September 6, 1982 a frigate, the HDMS Peder Skram , accidentally fired a Harpoon missile during maneuvers in the Kattegat. [ [http://forsvaret.dk/SOK/Om+SOK/Maerkedage/sep/ List of anniversaries ] , Danish Navy; Last accessed on June 26, 2007] … Wikipedia