-
1 Kultur
Kultur f GEN culture* * *f < Geschäft> culture* * *Kultur
cultivation, culture, civilization;
• Kulturabkommen cultural convention;
• Kulturaustausch cultural exchange;
• Kulturbezirk reclamation district;
• Kulturfähigkeit arability;
• Kulturgüter cultural property;
• gefährdete Kulturgüter heritage in danger;
• Kulturgüterschutz protection of cultural property;
• Kulturland arable land;
• Kulturstufe stage of civilization, culture stage;
• Kulturzentrum cultural capital, culture center (US) (centre, Br.). -
2 Kultur- und Dienstleistungszentrum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kultur- und Dienstleistungszentrum
-
3 Kultur- und Geschäftsbereich
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kultur- und Geschäftsbereich
-
4 Kultur
f; -, -en1. Kunst, Wissenschaft etc.: culture; (Zivilisation) civilization; die antike / abendländische Kultur ancient / western civilization; die römische / griechische Kultur Roman / (ancient) Greek civilization, the civilization of Rome / (ancient) Greece; er ist von der Kultur unbeleckt umg. he hasn’t got a vestige of culture, he’s a real philistine2. (Bildung, Kultiviertheit) culture; er hat Kultur he’s a cultured person; etwas für die Kultur tun umg. get some culture; in Kultur machen umg. go in for culture3. die Kultur des Essens / Wohnens cultivated eating habits Pl. / a cultivated lifestyle4. nur Sg.; AGR. (das Anbauen) cultivation5. BIO. (Bakterienkultur) culture; AGR. (Bestand) plantation* * *die Kulturrefinement; culture; civilization; cultivation* * *Kul|tur [kʊl'tuːɐ]f -, -en1) (no pl = Kunst und Wissenschaft) cultureein Volk von hoher Kultúr — a highly cultured or civilized people
er hat keine Kultúr — he is uncultured
politische Kultúr — political culture
2) (= Lebensform) civilizationdort leben verschiedene Kultúren harmonisch zusammen — different cultures live harmoniously together there
3) (= Bakterienkultur, Pilzkultur etc) culture4) no pl (von Mikroben etc) culture; (des Bodens) culture, cultivation5) (= Bestand angebauter Pflanzen) plantation* * *die1) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilization2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation3) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) culture4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) culture* * *Kul·tur<-, -en>[kʊlˈtu:ɐ̯]f1. (Zivilisation) civilization, culturedie Bewohner hatten eine hohe \Kultur erreicht the inhabitants had developed a high degree of civilizationdie politische \Kultur the political culture\Kultur/keine \Kultur haben to be/not be cultured* * *die; Kultur, Kulturen1) o. Pl. (geistiger Überbau) culture2) (Zivilisation, Lebensform) civilization3) o. Pl. (Kultiviertheit, geistiges Niveau)sie hat [keine] Kultur — she is [un]cultured
4) o. Pl. (kultivierte Lebensart) refinementKultur haben — be refined
5) (Landw., Gartenbau) young crop; (Forstw.) young plantation6) (Biol., Med.) culture* * *die antike/abendländische Kultur ancient/western civilization;die römische/griechische Kultur Roman/(ancient) Greek civilization, the civilization of Rome/(ancient) Greece;2. (Bildung, Kultiviertheit) culture;er hat Kultur he’s a cultured person;etwas für die Kultur tun umg get some culture;in Kultur machen umg go in for culture3.die Kultur des Essens/Wohnens cultivated eating habits pl/a cultivated lifestyle* * *die; Kultur, Kulturen1) o. Pl. (geistiger Überbau) culture2) (Zivilisation, Lebensform) civilization3) o. Pl. (Kultiviertheit, geistiges Niveau)sie hat [keine] Kultur — she is [un]cultured
4) o. Pl. (kultivierte Lebensart) refinement5) (Landw., Gartenbau) young crop; (Forstw.) young plantation6) (Biol., Med.) culture* * *-en f.civilization n.culture n. -
5 Kultur
Kul·tur <-, -en> [kʊlʼtu:ɐ̭] f1) ( Zivilisation) civilization, culturedie Bewohner hatten eine hohe \Kultur erreicht the inhabitants had developed a high degree of civilization;die politische \Kultur the political culture;\Kultur/keine \Kultur haben to be/not be cultured -
6 Kultur
* -
7 Kultur...
-
8 Kultur
-
9 Kultur
fculture, (Lebensform) civilization -
10 Kultur
f1. civilization2. culture -
11 Kultur beibringen
to civilize [person] -
12 Kultur und audiovisuelle Medien
culture and audio-visual policy (EU)Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kultur und audiovisuelle Medien
-
13 Land in Kultur nehmen
Land in Kultur nehmen
to bring land under cultivation -
14 Wissenschaft und Kultur
Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)Business german-english dictionary > Wissenschaft und Kultur
-
15 Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
Organisation f der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) BIL, POL United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCOBusiness german-english dictionary > Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
-
16 Organisation (f) der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
Business german-english dictionary > Organisation (f) der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
-
17 Event-Kultur
Event-Kul·tur[ɪˈvɛntkʊltu:ɐ̯]f event culture -
18 archäologische Kultur
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > archäologische Kultur
-
19 abendländische Kultur
fwestern civilization -
20 Das Unbehagen in der Kultur
См. также в других словарях:
Kultur — (zu lateinisch cultura „Bearbeitung, Pflege, Ackerbau“, von colere „wohnen, pflegen, verehren, den Acker bestellen“) ist im weitesten Sinne alles, was der Mensch selbst gestaltend hervorbringt, im Unterschied zu der von ihm nicht geschaffenen und … Deutsch Wikipedia
Kultur (Begriffsklärung) — Kultur (zu Lateinisch cultura: „Bearbeitung“, „Pflege“, „Ackerbau“, von colere: „wohnen“, „pflegen“, „den Acker bestellen“) bezeichnet: Kultur, allgemein die Gesamtheit der menschlichen Leistungen, welche über die Gewährleistung des Grundbedarfs… … Deutsch Wikipedia
Kultur in Hadern — „Kultur in Hadern e. V.“ ist ein gemeinnütziger Verein, der mit einem breitgefächerten Kulturprogramm kulturelles Engagement im Münchner Stadtteil Hadern fördert. Inhaltsverzeichnis 1 Der Kulturverein 2 Kulturprogramm von Kultur in Hadern e. V. 3 … Deutsch Wikipedia
Kultur-Birne — Kultur Birnen (Pyrus communis), Illustration Systematik Familie: Rosengewächse (Rosaceae) Unterfam … Deutsch Wikipedia
Kultur 2000 — ist der Name eines Kulturförderprogramms der EU. Seit dem Inkrafttreten des Vertrages von Maastricht besitzt die Europäische Union auch eine Kompetenz auf dem Gebiet der Kultur[1], die sie durch spezielle Aktionen (Kulturhauptstadt Europas) und… … Deutsch Wikipedia
Kultur Shock — Kultur Shock … Википедия
Kultur und Gedächtnis — Im Werk der Dichter aller Zeiten und Zonen ist die menschliche Urerfahrung präsent, dass das Bewusstsein des Endes, dass die Reflexion des Sterbens und seine Ritualisierung zu den stammesgeschichtlichen Merkmalen des Homo sapiens gehören, dass… … Universal-Lexikon
Kultur der Armut — (Englisch: Culture of Poverty) ist ein von Oscar Lewis geprägter Begriff. Nach Lewis ist die Lebensweise der Mitglieder der Kultur der Armut von Denk und Handlungsmustern geprägt, die von Generation zu Generation innerhalb der kulturellen Einheit … Deutsch Wikipedia
Kultur.Region.Niederösterreich — Rechtsform Gem. GmbH Gründung 2007 Sitz Atzenbrugg Leitung Dorothea Draxler, Dr. Edgar Niemeczek (Geschäftsführung) Branche … Deutsch Wikipedia
Kultur für ALLE — e.V. ist ein in Frankfurt am Main ansässiger eingetragener Verein, dessen Ziel es ist, Bedürftigen den Zugang zu kulturellen Veranstaltungen zu einem symbolischen Eintrittspreis von einem Euro zu ermöglichen. Inhaltsverzeichnis 1 Vereinszweck 2… … Deutsch Wikipedia
Kultur der Gegenwart — ist eine Enzyklopädie, die im Deutschen Kaiserreich von Paul Hinneberg begonnen und bis in die Zeit der Weimarer Republik herausgegeben wurde. Sie erschien im Teubner Verlag, Leipzig. Die Enzyklopädie galt als der Versuch, das Konzept der… … Deutsch Wikipedia