-
1 Kinn
Kinn n áll -
2 outdoors
kinn, a szabadban, a szabad ég alatt, házon kívül* * *adverb (outside; not in a building etc: We spend a lot of time outdoors.) kinn (a szabadban) -
3 out
kinn, kifelé, ki to out: kiüt* * *(to allow to come in, go out: Let me in!; I let the dog out.) beereszt -
4 stay\ out
kinn marad, nem tér vissza, nem tér haza -
5 снаружи
-
6 out of
1) (from inside: He took it out of the bag.) (vhonnan, vmiből) ki2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.) kinn, kívül3) (from among: Four out of five people like this song.) közül4) (having none left: She is quite out of breath.) kifogyott vmiből5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) vmi miatt; -ból, -ből6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) -ból, -ből -
7 outside
kívül, külszín, külseje vminek, külső rész, kinn* * *1. noun(the outer surface: The outside of the house was painted white.) vminek a külseje2. adjective1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) külső2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) külső3) ((of a chance etc) very small.) csekély3. adverb1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) ki; kint2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) kívül4. preposition(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) kívül- outsider- at the outside
- outside in -
8 without
vmin kívül, kívül, künn, kinn, nélkül* * *1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) nélkül2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) anélkül, hogy ne... -
9 be\ crowded\ out
kiszorul, kinn reked -
10 be\ out
megbukott a választáson, házon kívül van, kinn van -
11 far\ afield
-
12 keep\ out
nem enged be, kinn marad -
13 out\ of
ki vmiből, vmin kívül, kinn vmiből, ki vhonnan -
14 out\ there
ott kinn, arra -
15 außen
-
16 auswärts
auswärts kifelé; kinn, kint
См. также в других словарях:
Kinn — [kɪn], das; [e]s: unterster, vorspringender Teil in der Mitte des Unterkiefers: ein spitzes, vorstehendes Kinn. * * * Kịnn 〈n. 11〉 rundlicher Vorsprung am unteren Ende des Unterkieferknochens des Menschen: Mentum ● sich (bedächtig, nachdenklich) … Universal-Lexikon
KINN House — (Муйне,Вьетнам) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 155A Nguyen Dinh Chieu, Муйне … Каталог отелей
Kinn — Als Kinn (lat. Mentum) bezeichnet man die untere Vorderseite des Gesichts im Bereich des Unterkiefers, die von der Protuberantia mentalis und den beiderseitigen lateralen Höckerchen (Tubercula mentalia) des Unterkiefers gestützt wird. Darüber… … Deutsch Wikipedia
Kinn — Sn std. (8. Jh.), mhd. kinne, ahd. kin(ni), as. kin(ni) Stammwort. Aus g. * kinnu f. Kinnbacken, Wange , auch in gt. kinnus f. Wange , anord. kinn f. Wange , ae. cinn Kinn , afr. in zin bakka Kinnbacken . Mit nn aus nw in archaischen obliquen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kinn — Kinn: Das gemeingerm. Wort mhd. kinne, ahd. kinni, got. kinnus, engl. chin, schwed. kind beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen – vgl. z. B. griech. génys »Kinn, Kinnbacke« und lat. gena »Wange« – auf idg. *g̑enu »Kinn«. Die… … Das Herkunftswörterbuch
Kinn — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ein langer Bart bedeckte sein Kinn … Deutsch Wörterbuch
Kinn — (Mentum), 1) am Menschengesicht der untere Theil, von der Unterlippe abwärts, gebildet von dem mittlern Theil des Unterkiefers, dem darüber sich spannenden Hautüberzug (Kinnhaut) u. dazwischen einigen untern Gesichtsmuskeln, namentlich dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Kinn — (Mentum, Genion), bei den Säugetieren der mittlere, rundliche Vorsprung am untern Ende des Gesichts, der vielfach (z. B. beim Menschen) durch eine Querfurche von der Unterlippe getrennnt ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kinn — ↑Mentum … Das große Fremdwörterbuch
Kinn — Infobox Settlement name = Kinn kommune settlement type = Former Municipality latd=61|latm=33|lats=59|latNS=N longd=04|longm=45|longs=25|longEW=E seat type = seat = blank name = Merged into blank info = Flora in 1964 subdivision type = Country… … Wikipedia
KINN — Infobox Radio station name = KINN city = Alamogordo, New Mexico area = slogan = branding = K Talk AM 1270 frequency = 1270 kHz repeater = airdate = share = share as of = share source = format = News Talk Information power = 1,000 watts day 80… … Wikipedia