Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

om+jury

  • 1 jury

    s porota; odbor za dosuđivanje nagrada; [sport] suci, žiri; [fig] pravorijek, osuda, ocjena / grand # = istražni sud (od l2 do 23 člana); petty # = porota od l2 članova koji jednoglasno donosi pravorijek
    * * *

    porota
    vijeće
    žiri

    English-Croatian dictionary > jury

  • 2 jury of appea

    * * *

    vijeće za žalbe

    English-Croatian dictionary > jury of appea

  • 3 jury of appeal

    * * *

    vijeće za žalbe

    English-Croatian dictionary > jury of appeal

  • 4 jury of experts

    * * *

    stručni žiri
    stručnog žirija

    English-Croatian dictionary > jury of experts

  • 5 jury box

    s klupa za porotnike, sjedište porote u sudnici

    English-Croatian dictionary > jury box

  • 6 jury leg

    English-Croatian dictionary > jury leg

  • 7 jury mast

    s [mar] jarbol za nuždu

    English-Croatian dictionary > jury mast

  • 8 jury-box

    s klupa za porotnike, sjedište porote u sudnici

    English-Croatian dictionary > jury-box

  • 9 jury-leg

    English-Croatian dictionary > jury-leg

  • 10 jury-mast

    s [mar] jarbol za nuždu

    English-Croatian dictionary > jury-mast

  • 11 petty jury


    mala porota

    English-Croatian dictionary > petty jury

  • 12 box

    s 1. kutija; škrinja, sanduk, kovčeg; škrabica; blagajna, kasa 2. kočijaševo sjedalo, bok 3. odio, pregrada, boks 4. ograđen prostor (na sudu); loža (u kazalištu); ćelija 5. stražarska kućica, kolibica 6. tok, tuljac, kutija, kućište; [rly] signalna kućica, skretnica; cijev pumpe 7. pretinac, ormarić, pregradak 8. [US] udubina, duplja, rupa (u deblu) / [fig] to be in the wrong # = biti na krivom putu, prevariti se u računu, biti u neugodnu položaju; jury # = sjedala (na sudu) za porotnike; witness # = sjedala za svjedoke; Christmas # = božični dar, božičnica; to be in the same # = dijeliti sudbinu s nekim, biti u istoj koži s [bot] šimšir (Buxus sempervirens); šimširovina s udarac rukom / # on the ear = ćuška, zaušnica, pljuska
    * * *

    boksati
    boksati se
    doza
    grafički element
    kocka
    kolčak
    korpa
    košara
    kovčeg
    kućište
    kutija
    kutijica
    loža
    okvir
    polje
    polje na deklaraciji
    polje na potvrdi
    pregrada
    prozor
    sanduk
    stražara
    stražarska kuća
    Å¡amar
    Å¡asija
    Å¡krinja
    udarati Å¡akom
    uokviren

    English-Croatian dictionary > box

  • 13 judge

    s sudac; poznavalac; stručnjak / # advocate = vojni tužilac; to be a # of = razumjeti se u, biti dobar poznavalac čega; to be # and jury in one's own cause = kadija tuži, kadija sudi
    * * *

    ocijeniti
    procijeniti
    prosuditi
    sudac
    suditi

    English-Croatian dictionary > judge

  • 14 petty

    adj (pettily [adv]) 1. malen, sitan, neznatan, nevažan, beznačajan, bezvrijedan 2. niži, podređen 3. nizak, vrijedan prezira; sitničav, škrt / # bourgeois = malograđanin; # cash = priručna blagajna; # jury = mala porota; # larceny = sitna krađa; # officer [mar] podoficir; # sessions = malo, redovito zasjedanje suda; [mar] # average = mala havarija
    * * *

    beznačajan
    beznačajno
    neprijazan
    niži
    podređen
    vrijedan prezira

    English-Croatian dictionary > petty

См. также в других словарях:

  • Jury nullification — means making a law void by jury decision; in other words, the process whereby a jury in a criminal case effectively nullifies a law by acquitting a defendant regardless of the weight of evidence against him or her. [… …   Wikipedia

  • jury — [ ʒyri ] n. m. • 1790; en parlant de l Angleterre 1588; angl. jury; de l a. fr. jurée « serment, enquête » 1 ♦ Ensemble des jurés inscrits sur les listes départementales annuelles ou sur une liste de session. Groupe de neuf (autrefois douze, puis …   Encyclopédie Universelle

  • jury — ju·ry / ju̇r ē/ n pl ju·ries [Anglo French juree, from feminine past participle of Old French jurer to swear, from Latin jurare, from jur jus law]: a body of individuals sworn to give a decision on some matter submitted to them; esp: a body of… …   Law dictionary

  • Jury selection — are many methods used to choose the people who will serve on a trial jury. The jury pool is first selected from among the community using a reasonably random method. The prospective jurors are then questioned in court by the judge and/or… …   Wikipedia

  • Jury Team — Leader Sir Paul Judge Founded 2009 (2009) Headquarte …   Wikipedia

  • Jury research — is an umbrella term for various methods of research associated with jury trials. It could include (but is not limited to) prospective jurors demographic research, mock trials, jury selection, shadow jury or post trial jury interviews. Generally… …   Wikipedia

  • jury trial — n: a trial in which a jury serves as the trier of fact – called also trial by jury; see also article iii article vi and vii amendments vi and vii to the constitution in the back matter compare bench trial ◇ The right to a jury trial is establish …   Law dictionary

  • jury nullification — n: the acquitting of a defendant by a jury in disregard of the judge s instructions and contrary to the jury s findings of fact ◇ Jury nullification is most likely to occur when a jury is sympathetic toward a defendant or regards the law under… …   Law dictionary

  • jury — ju‧ry [ˈdʒʊəri ǁ ˈdʒʊri] noun juries PLURALFORM [countable] LAW a group of ordinary people, often 12 in number, who listen to details of a case in court and decide on it: • The jury has not yet returned its verdict. • The case will go before a… …   Financial and business terms

  • Jury mast knot — Three variations of the Jury mast knot Names Jury mast knot, Masthead knot, Pitcher Knot, Jury masthead Category …   Wikipedia

  • Jury (commune française) — Jury (Moselle) Pour les articles homonymes, voir Jury. Jury …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»