-
1 Земля
JordenJorden -
2 (the) Earth <⊕, ♁>
Jorden {fk} <⊕, ♁> -
3 jord
substantiv1. jordJorden innehåller miljarder levande organismer från daggmaskar till små bakterier, svampar och andra mikroorganismer
Jorden indeholder milliarder af levende organismer fra regnorme til små bakterier, svampe og andre mikroorganismer2. landområde, jordbrug3. (best. form) jorden, den planet vi lever på"Snurra min jord, låt mig följa med dig, jag är lika värnlös som du. Snurra min jord, du får inte ge dig, jag vet ingen stjärna som du"
"Drej rundt min jord, lad mig komme med, jeg - lige så værgeløs som du. Drej rundt min jord, du må ikke gi' op, der findes ingen stjerne som dig" (Tekst af poeten Lars Forsell 1928-2007; "Snurra min jord" også en bejublet musical)Sammensatte udtryk:kronojord; matjord; åkerjord
statsejet jord(område); muldjord; landbrugsjordSærlige udtryk:Hålla sig på jorden; Komma ner på jorden; Ta ner någon på jorden
Have jordforbindelse, have begge ben på jorden; Komme (falde) ned på jorden (igen); Få nogen til at se mere realistisk på en sagHave begge ben (solidt plantet) på jorden, være fornuftig, praktisk og realistiskJord, velsignet begravelsespladsEn taktik der går ud på at brænde/ødelægge alt i eget område, det som senere vil blive erobret af fjendenStor i orden, liten på jorden
Selvsikker, men i virkeligheden uduelig -
4 jord
substantiv1. jord2. landområde, jordbrug3. (best. form) jorden, den planet vi lever på"Snurra min jord, låt mig följa med dig, jag är lika värnlös som du. Snurra min jord, du får inte ge dig, jag vet ingen stjärna som du"
"Drej rundt min jord, lad mig komme med, jeg ligeså værgeløs som du. Drej rundt min jord, du må ikke gi' op, der findes ingen stjerne som dig" (Tekst af poeten Lars Forsell 1928-2007; "Snurra min jord" også en bejublet musical)
kronojord; matjord; åkerjord
statsejet jord(område); muldjord; landbrugsjord
Hålla sig på jorden; Komma ner på jorden; Ta ner någon på jorden
Have jordforbindelse, have begge ben på jorden; Komme (falde) ned på jorden (igen); Få nogen til at se mere realistisk på en sag
-
5 earth
[ə:ð] 1. noun1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) Jorden; jordkloden; verden2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) Jorden3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) jord4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) landjord; land; jordbund5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) hule; grav6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) jordforbindelse; jordledning2. verb(to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) jordforbinde- earthen- earthly
- earthenware
- earthquake
- earthworm
- on earth
- run to earth* * *[ə:ð] 1. noun1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) Jorden; jordkloden; verden2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) Jorden3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) jord4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) landjord; land; jordbund5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) hule; grav6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) jordforbindelse; jordledning2. verb(to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) jordforbinde- earthen- earthly
- earthenware
- earthquake
- earthworm
- on earth
- run to earth -
6 underground
1. adjective(below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) underjordisk; undergrunds-2. adverb1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) under jorden2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) under jorden3. noun((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) undergrundsbane; metro* * *1. adjective(below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) underjordisk; undergrunds-2. adverb1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) under jorden2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) under jorden3. noun((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) undergrundsbane; metro -
7 mark
I substantiv1. mark, måleenhed i et ældre vægtsystem2. jeton, spillebrik, pengelignende spillemærke (bruges som indsats ved fx kort- og roulettespil)Jag kommer, jag ska bara växla in mina marker (jetonger)!
Jeg kommer, jeg skal bare ha' vekslet mine jetoner!II substantivVill tyskarna ha tillbaka D-marken?
Vil tyskerne ha' D-marken tilbage?III substantiv1. mark, område, jordoverflade2. areal, grund som ejes af nogenVi har købt en grund ved Ø. og regner med at bygge et hus der3. bruges i overført betydning (fx om større eller mindre indflydelse, især i udtryk for konflikt)Läraren insåg att hon var ute på minerad mark när hon ifrågasatte rektorns kompetens
Læreren forstod at hun bevægede sig i et mineret område, da hun satte spørgsmålstegn ved rektors kompetenceSammensatte udtryk:barmark; kalmark; sankmark
frossen jord uden sne; raseret skovterræn; moseSærlige udtryk:Falde til jorden, mislykkes i den grad med nogetFå fast mark under fötterna, vara på land igen; Känna sig trygg (säker)
Få fast grund under fødderne, være landet; Føle sig tryg (sikker)Jævne med jorden, ødelægge noget fuldstændigtKänna marken bränna under fötterna; Känna marken gunga under fötterna
Føle (mærke) at jorden brænder under sine fødder; Føle at situationen er uholdbar -
8 geocentrisk
adjektiv1. geocentrisk, med Jorden som centrum for universet -
9 tjäle
substantivSå fort tjälen har gått ur jorden är det dags att flytta på växterna!
Lige så snart som frosten er gået af jorden, bør man flytte lidt rundt på stauderne!
-
10 geocentrisk
adjektiv1. geocentrisk, med jorden som centrum for universet -
11 jordenruntfarare
substantiv1. person der rejser jorden rundt, globetrotter"Reformklubbmedlemmen Phileas Fogg är en känd jordenruntfarare
Reformklubmedlemmet P. F. er en kendt romanfigur der rejste jorden rundt (hovedperson i Jules Vernes bog "Jorden rundt på 80 dage") -
12 jordskugga
substantiv1. skyggebillede af jorden (astrologi, astronomi m.m.)Når man ser jordskyggen, så er det virkelig tydeligt, at jorden er rund -
13 tjäle
substantivSå fort tjälen har gått ur jorden är det dags att flytta på växterna!
Lige så snart som frosten er gået af jorden, bør man flytte lidt rundt på stauderne! -
14 наземь
advhen ad jorden, på ell. til jorden. -
15 оземь
advom på jorden, til jorden. -
16 околоземный
adj f eks: околоземныйая орбита kredsløb ell. bane omkring Jorden; -oe пространство rummet omkring Jorden. -
17 bulldoze
-
18 dispel
[di'spel]past tense, past participle - dispelled; verb(to drive away: His words dispelled our fears.) fordrive; mane i jorden* * *[di'spel]past tense, past participle - dispelled; verb(to drive away: His words dispelled our fears.) fordrive; mane i jorden -
19 down-to-earth
-
20 extraterrestrial
[ekstrətə'restriəl]noun, adjective((a person etc) not living on or coming from the planet Earth.) som ikke har med jorden at gøre; som lever i rummet* * *[ekstrətə'restriəl]noun, adjective((a person etc) not living on or coming from the planet Earth.) som ikke har med jorden at gøre; som lever i rummet
См. также в других словарях:
Jorden — er den tredje planet fra solen i vores solsystem. Jorden er 12.756 kilometer i diameter og er en planet med en atmosfære. Jorden har en måne navngivet Månen. Afstanden til solen er cirka 150 millioner kilometer, hvilket svarer til omkring otte… … Danske encyklopædi
Jorden Moir — is a Canadian Freestyle Footbag player. Currently ranked as one of the top 5 footbag players in the world, Moir had participated in over 35 footbag competitions internationally, invented over 50 footbag tricks and produced his own instructional… … Wikipedia
Jorden — Jordan Jor dan, Jorden Jor den, n. [Prob. fr. the river Jordan, and shortened fr. Jordan bottle a bottle of water from the Jordan, brought back by pilgrims.] [1913 Webster] 1. A pot or vessel with a large neck, formerly used by physicians and… … The Collaborative International Dictionary of English
Jörden — Juuru (deutsch: Jörden) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Rapla mit einer Fläche von 152,4 km². Sie hat 1627 Einwohner (31. März 2006). Sie liegt 15 km von Rapla entfernt. Neben dem Hauptort Juuru (597 Einwohner) gehören zur Landgemeinde… … Deutsch Wikipedia
Jorden — Jordan was a very popular personal name given especially to Crusaders children due to the fact that the Crusaders brought back with them flasks of Jordan water for the baptism of their children. The name itself comes from the Hebrew Yarden… … Surnames reference
Jorden rundt i 80 dage — Romanen Jorden rundt i 80 dage af Jules Verne udkom i 1873. I 1877 udkom den så på dansk. Den blev første gang filmatiseret af Richard Oswald fra Tyskland i 1956 … Danske encyklopædi
Jorden — Jor|den (el. jorden) (jordkloden) … Dansk ordbog
jorden — jor|den (el. Jorden) (jordkloden) … Dansk ordbog
jorden runt-resa — s ( n, jorden runt resor) … Clue 9 Svensk Ordbok
Jorden — aus Varianten von Jordan hervorgegangene Familiennamen … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Jörden — aus Varianten von Jordan hervorgegangene Familiennamen … Wörterbuch der deutschen familiennamen