-
1 commitment to one's family
förpliktelse till sin familj, engagemang i sin familj -
2 commitment to peace
förpliktelse till fred, dedikation till fred -
3 commitment
n. förpliktelse* * *noun (obligation: She could not take the job because of family commitments.) åtagande, förpliktelse -
4 obligation
n. skyldighet; förpliktelse* * *[obli'ɡeiʃən]noun (a promise or duty: You are under no obligation to buy this.) förpliktelse -
5 be tied up
vara bunden, att vara upptagen med en särskild förpliktelse, att vara förpliktigad till något* * *1) (to be busy; to be involved (with): I can't discuss this matter just now - I'm tied up with other things.) vara upptagen2) ((with with) to be connected with.) vara knuten till -
6 debit
-
7 liability
n. skyldighet; ansvar; förpliktelse; ansvarsskyldighet; mottaglighet, benägenhet; skuld* * *noun ansvar, benägenhet -
8 airtight commitment
fullt åtagande, full förpliktelse -
9 contingent liability
villkorlig förpliktelse (föpliktelse som gäller endast om villkor uppfylls) -
10 contractual engagement
förbindelse (förpliktelse) enligt kontrakt -
11 contractual liability
kontraktsenlig förpliktelse (definiera rättsliga förpliktelser i ett kontrakt) -
12 gift deed
gåvobrev (skriven förpliktelse att ge en gåva) -
13 incur liability
mottaga en förpliktelse -
14 moral obligation
moralisk plikt (förpliktelse att följa sitt samvete) -
15 obligee
n. fordringsägare; en som får förpliktelse (från domstol) -
16 obligement
n. förpliktelse -
17 obligor
n. gäldenär; en som får förpliktelse (enligt lagen); en som är förpliktad -
18 personal commitment
personlig förpliktelse; personligt engagemang -
19 promise of marriage
löfte om giftermål (förpliktelse att gifta sig med en speciell person, förlovning) -
20 signed an obligation
undertecknade en förbindelse, skrev under en förpliktelse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
förpliktelse — • förpliktelse, åtagande, förbindelse, utfästelse, skyldighet, engagemang, ansvar • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt • ansvarighet, skuld, förpliktelse • löfte, försäkran, utfästelse, förpliktelse, åtagande, loven … Svensk synonymlexikon
förpliktelse — s ( n, r) skyldighet, åtagande som måste fullgöras … Clue 9 Svensk Ordbok
utfästelse — • förpliktelse, åtagande, förbindelse, utfästelse, skyldighet, engagemang, ansvar • löfte, försäkran, utfästelse, förpliktelse, åtagande, loven • löfte, försäkran, utfästelse, förpliktelse, åtagande, ed, loven … Svensk synonymlexikon
engagemang — • förpliktelse, åtagande, förbindelse, utfästelse, skyldighet, engagemang, ansvar … Svensk synonymlexikon
skyldighet — • förpliktelse, åtagande, förbindelse, utfästelse, skyldighet, engagemang, ansvar … Svensk synonymlexikon
åtagande — • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt • förpliktelse, åtagande, förbindelse, utfästelse, skyldighet, engagemang, ansvar • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt, obligation • löfte, försäkran,… … Svensk synonymlexikon
ansvar — • ansvarighet, skuld, förpliktelse • förpliktelse, åtagande, förbindelse, utfästelse, skyldighet, engagemang, ansvar … Svensk synonymlexikon
förbindelse — • förbindelse, samband, sammanhang, kontakt, relation • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt • förpliktelse, åtagande, förbindelse, utfästelse, skyldighet, engagemang, ansvar • anknytning, förbindelse, hopkoppling,… … Svensk synonymlexikon
löfte — • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt • löfte, försäkran, utfästelse, förpliktelse, åtagande, loven … Svensk synonymlexikon
obligation — • förbindelse, förpliktelse, åtagande, löfte, åliggande, plikt • förpliktelse, åtagande, förbindelse, utfästelse, skyldighet, engagemang, ansvar … Svensk synonymlexikon
Oscar II. — König Oskar II. von Schweden und Norwegen König Oskar II., vollständiger Name Oskar Friedrich Bernadotte, (* 21. Januar 1829 in Stockholm; † 8. Dezember 1907 in Stockholm), König von Schweden 1872–1907 und König von Norwegen 1872–1905, Herzog von … Deutsch Wikipedia