-
1 fabrik
[fabr'i:k]subst.фабрикаindustri, verkstadfabrikstillverkning -en--фабричное производство, промышленное производствоfabriksny--только что изготовленный, только что сошедший с конвейера————————фабрика, завод -
2 fabrik
-
3 fabrik
substantiv1. fabrikSammensatte udtryk:drömfabrik; mattfabrik; strumpfabrik
drømmefabrik; tæppefabrik; strømpefabrik -
4 fabrik
фабрика -
5 fabrik
factory, plant, works -
6 fabrik
fabriek -
7 fabrik
karxane, karge -
8 fabrik
tehdastuotantolaitostehdaslaitos -
9 fritt fabrik
tehtaalta -
10 fritt i fabrik
transp. vapaasti tehtaalla -
11 led
I substantiv1. vej, strækning, retningMedan vi väntar på en tunnel finns fortfarande färjeleden mellan Helsingborg och Helsingør (HH-leden)
Mens vi venter på en tunnel har vi stadigvæk færgeruten mellem H. og H.
2. (krops)led (anatomi m.m.)3. del af ordEsperanto använder ofta förleder (prefix) och efterleder (suffix) för att bilda nya ord
axelled; höftled; knäled
skulderled; hofteled; knæled
II substantivTiden er af lave (Shakespeare/Hamletcitat)
1. geled, rækkeK.E. hører til vores fornemste kvindelige forfattere, hun står i det forreste led (K.E. f. 1933)
2. led i plan, tanke, proces, udvikling m.mTetrapaks fabrik i Kiev, ett led i den europeiska globaliseringen
Tetrapaks fabrik i Kiev, et led i den europæiske globalisering
3. slægtsledIII adjektiv1. led/ked/træt af noget2. ondskabsfuld, modbydelig, væmmelig (hverdagssprog/slang)IV Se: lida -
12 led
I substantiv1. vej, strækning, retningMedan vi väntar på en tunnel finns fortfarande färjeleden mellan Helsingborg och Helsingør (HH-leden)
Mens vi venter på en tunnel har vi stadigvæk færgeruten mellem H. og H.2. (krops)led (anatomi m.m.)3. del af ordEsperanto använder ofta förleder (prefix) och efterleder (suffix) för att bilda nya ord
Sammensatte udtryk:axelled; höftled; knäled
skulderled; hofteled; knæledSærlige udtryk:Ur led är tiden, tiden är ur led
Tiden er af lave (Shakespeare/Hamletcitat)II substantiv1. geled, rækkeK.E. hører til vores fornemste kvindelige forfattere, hun står i det forreste led (K.E. f. 1933)2. led i plan, tanke, proces, udvikling m.mTetrapaks fabrik i Kiev, ett led i den europeiska globaliseringen
Tetrapaks fabrik i Kiev, et led i den europæiske globalisering3. slægtsledSærlige udtryk:Helt almindelige mennesker (som ikke har nogen magt), de lavere klasserIII adjektiv1. led/ked/træt af noget2. ondskabsfuld, modbydelig, væmmelig (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:IV Se: lida -
13 oljeriven
adjektiv1. oliereven -
14 arbetar
[²'ar:be:tar]verbработатьutföra ett arbete, vara verksam, jobba -
15 fabricerar
[fabris'e:rar]verbфабриковать -
16 fabrikant
[fabrik'an:t]subst.изготовитель————————фабрикант, заводчик -
17 fabrikat
[fabrik'a:t]subst.фабрикантtillverkning; märkeett välkänt fabrikat--известная марка, изделие известной фирмы -
18 glasbruk
glas+bruk[²gl'a:sbru:k]subst.стеклодувная мастерская————————стекольный завод -
19 lägger ner
[leger_n'e:r]verbвкладыватьanvända, förbruka————————[leger_n'e:r]verbсворачиватьavveckla, avsluta verksamheten (vid) -
20 löper
[l'ö:per]verbбегатьdelta i löpning; springa fortlåta någon löpa (släppa någon som först har blivit fasttagen)--отпустить кого-л. на свободу, выпустить на волю————————[l'ö:per]verbпростиратьсяlöpande band (rörlig monteringsbana i en fabrik)--конвейер (ленточный транспортёр на производстве)————————[l'ö:per]verbтечь, длиться
См. также в других словарях:
Fabrik (Begriffsklärung) — Fabrik steht für eine Produktionsstätte: Fabrik Weiteres: Abstrakte Fabrik ein Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung B Fabrik, Teilchenbeschleuniger Digitale Fabrik, Netzwerk zur Verbesserung der Fabrikprozesse Fraktale Fabrik,… … Deutsch Wikipedia
Fabrik Heeder — am Platz der Wiedervereinigung Front … Deutsch Wikipedia
Fabrik — is a visual programming integrated development environment implemented in Smalltalk and designed at Apple Computer by Dan Ingalls, Scott Wallace, Yu Ying Chow, Frank Ludolph, Ken Doyle and others during the mid 1980s. It consists of a kit of… … Wikipedia
Fabrik [1] — Fabrik (von fabrica, Werkplatz, Werkstätte), ein oder mehrere Gebäude zu gewerblicher Tätigkeit, meist in großen Verhältnissen und unter Anwendung von Wasser , Dampf oder elektrischer Kraft. Die Lage einer Fabrik ist daher meist entfernt von… … Lexikon der gesamten Technik
Fabrik — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. fabrique Herstellungsgebäude, Herstellung , dieses aus l. (officina) fabrica Werkstatt (neben l. fabrica Herstellung, Herstellungsart ) zu l. faber m. Handwerker . Die Entlehnung bedeutet zunächst… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fabrik — »gewerblicher, mit Maschinen ausgestatteter Produktionsbetrieb«: Das Fremdwort erscheint in dt. Texten zuerst im 17. Jh. mit seiner eigentlichen Bedeutung »Herstellung; Herstellungsart«. Die moderne Bedeutung kommt im 18. Jh. auf. Das Wort ist in … Das Herkunftswörterbuch
Fabrik — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • 300 Personen sind in unserer Fabrik beschäftigt. • Edith Sullivan arbeitet in einer Fabrik … Deutsch Wörterbuch
Fabrik — Fabrik, (vom lat. fabrĭca), gewerbliche Anstalt, deren Erzeugnisse (Fabrikāte) mit Hilfe von Maschinen und auf Grund weitgehender Arbeitsteilung auf Vorrat und im großen hergestellt werden. Fabrikánt, Besitzer einer F.; Fabrikation, die… … Kleines Konversations-Lexikon
Fabrik — Fabrik, 1) s. Fabriken; 2) im Mittelalter der Bau einer Kirche, s. Fabrica; später 3) das ganze Vermögen u. die Einkünfte einer Kirche; daher Fabriklands, die in England zum Vesten des Kirchenvermögens verwalteten liegenden Gründe … Pierer's Universal-Lexikon
Fabrik- u. Gewerbegerichte — Fabrik u. Gewerbegerichte, die besonderen Gerichtshöfe, welche aus Sachverständigen zusammengesetzt u. dazu bestimmt sind, die Streitigkeiten zu schlichten, welche sich auf die Fabrikindustrie u. gewerblichen Verhältnisse beziehen. Die Idee… … Pierer's Universal-Lexikon
Fabrik [1] — Fabrik, s. Fabriken und Fabrica. – Im Münzwesen die besondere Schule oder Mache der Prägung … Meyers Großes Konversations-Lexikon