-
41 gas
give den gas fig auf die Tube drücken;gassen er gået af ham mit ihm ist nichts mehr los;tage sig af dage med gas sich mit Gas umbringen;åbne (tænde, slukke, lukke) for gassen das Gas aufdrehen (anzünden, ausmachen, abdrehen);skrue gassen ned die Gasflamme kleiner stellen -
42 henholdsvis
henholdsvis 8 og 15 dage 8 bzw. 15 Tage -
43 kende
kende3 ['kɛnə] <-te> kennen; wissen; erkennen;lære at kende kennenlernen;kende én af navn jemanden dem Namen nach kennen;kende til ngt. von etwas wissen;det kender jeg ikke ngt. til! (davon habe ich) keine Ahnung!;kendt bekannt; namhaft; vertraut;han er kendt her a er weiß hier Bescheid;han har kendt bedre dage er hat bessere Tage gesehen -
44 krone
ikke eje kronens mønt fam keinen Pfennig besitzenkronet med held von Erfolg gekrönt;have kronede dage fam wie Gott in Frankreich leben -
45 ligne
hun ligner sin mor op ad dage sie ist ganz die Mutter/ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten;det kunne (godt) ligne ham! fam das kriegt er fertig!, das sieht ihm ähnlich;ikke det der ligner! fam keine Spur!;det ligner ikke ngt. oder hvad ligner det was soll das?, unerhört; vt Steuer einschätzen, veranlagen -
46 livskabt
-
47 morgen
god morgen! guten Morgen;en (skønne) morgen eines (schönen) Morgens;mandag morgen Montagmorgen ( oder Montag früh);fra morgen til aften von morgens bis abends;fra i morgen von morgen an;i morgen morgen;i morgen 8 dage morgen in acht Tagen;i morgen aften morgen Abend;i dag til morgen heute Morgen;dagen i morgen der morgige Tag;om morgenen morgens; am Morgen;tidligt om morgenen frühmorgens, am frühen Morgen;nu til morgen heute Morgen;til den lyse morgen bis in den Morgen hinein, fam bis in die Puppen;i går morges gestern Morgen -
48 mæt
mæt [mɛd] satt; -
49 om
om jeg vil! ob ich will!; und ob!;om Gud vil so Gott will;om end wenn auch;hvad om du gik med? wie wäre es, wenn du mitgingst?;om muligt wenn möglich, womöglich;om så/selv om selbst wenn;som om als wenn, als ob;om dagen am Tage, tagsüber, pro Tag;om fredagen freitags;om sommeren im Sommer;om året im Jahr, jährlich, pro Jahr;om 2 år (dage) in 2 Jahren (Tagen);om bord an Bord;om lidt binnen kurzem, bald;side om side Seite an Seite;han om det, det må han om das ist seine Sache; das muss er selbst am besten wissen;der er ngt. om det da ist etwas Wahres dran;det er mig om at gøre es liegt mir daran;være længe om ngt. lange Zeit zu etwas brauchen;være om sig geschäftig sein; adv um;se sig om sich umsehen;højre om! rechts um!;om igen! noch einmal! -
50 par
et par støvler ein Paar n Stiefel;et par dage ein paar ( oder zwei, drei) Tage m/pl -
51 samfulde
-
52 vor
vort fædreland unser Vaterland;vi skal gøre vort til, at … wir werden das Unsere ( oder Unsrige) tun, dass …;vore forfædre unsere Vorfahren;i vore dage heutzutage, in der heutigen Zeit; → a vores
См. также в других словарях:
Dage — Subdistrict Chinese transcription(s) Chinese Pinyin Country Ch … Wikipedia
Däge — Däge, Eduard, Maler, geb. 10. April 1805 in Berlin, gest. daselbst 6. Juni 1883, erhielt seine Ausbildung auf der Kunstakademie und bei Wach und bereiste später Italien. Durch ein anmutiges Bild: die Erfindung der Malerei, nach Plinius (1832,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dage — Porté en Picardie (80,62), semble désigner celui qui habite un lieu dit Age (= la haie), mais c est loin d être une certitude … Noms de famille
dage — ba·var·dage; bor·dage; son·dage; ven·dage; ban·dage; … English syllables
dagė — dãgė sf. (2) 1. N žr. 2 daga 2. 2. žr. dagys 1: Aš našlė prieg šalelės kaip dagė prieg žolelės LTR. Jos įsėjo dygias dages KlvD149 … Dictionary of the Lithuanian Language
Eduard Däge — Selbstbildnis in jugendlichem Alter Die Erfindung der Malerei,1832 … Deutsch Wikipedia
Jorden rundt i 80 dage — Romanen Jorden rundt i 80 dage af Jules Verne udkom i 1873. I 1877 udkom den så på dansk. Den blev første gang filmatiseret af Richard Oswald fra Tyskland i 1956 … Danske encyklopædi
ba|var|dage — «ba var DAZH», noun. French. chatter; prattle … Useful english dictionary
fal|dage — «FL dihj», noun. an old English law under which the lord of a manor required a tenant s sheep to pasture on his fields as a means of manuring the land, he in turn being bound to provide a fold for the sheep. ╂[Middle English faldage < fald… … Useful english dictionary
ven|dage — «VEHN dihj», noun. the harvesting of grapes; vintage. ╂[< Old French vendange; see etym. under vintage (Cf. ↑vintage)] … Useful english dictionary
dagėti — dagėti, ėja, ėjo intr. 1. Slnt darytis dagiam, aitriam (apie gėrimą). 2. dagiam būti, eiti piktyn: Marti buvo dagi, bet dãbar ir dagė[ja] Slnt. Pas savo anytėlės ... dagiu dagėjau JD584. dagėti; įdagėti; padagėti … Dictionary of the Lithuanian Language