-
1 bryst
-et, = (-er)1) грудьfå (ha, ta) bryst — сосать грудь
synge med bryst — муз. петь на дыхании
2) перен. сердце4) поэт. нос (корабля, лодки), фасад (дома)5) муз. дека (струнного инструмента) -
2 bryst
грудная клетка, грудьгрудная клетка ; грудьгрудьтитькагрудная клетка, грудьгрудь* * *[brösd] sb. -et, -er, -erne1. грудь (верхняя часть тела)2. грудь, молочная железа -
3 bryst
-
4 arm·bryst
n. -
5 brøst
-
6 stein
I -en, -er1) камень, камешек, булыжникkaste den første stein — перен. первому бросить обвинение кому-л.
2) риф, подводный камень4) мед. камень (в печени, в почках)II advсовершенно, абсолютно -
7 suge
-et (-de, saug), -et (-d)1) сосать, всасыватьsuge på labben:
б) перен. голодать2) впитывать (тж. перен.)3) сильно вдыхать, втягивать в себя4) разг. клянчить что-л. у кого-л.suge opp — всасывать, впитывать
suge på:
б) пробовать, испытыватьsuge seg:
suge (ut) av sitt eget bryst — доходить своим умом до чего-л.
-
8 svømme
svømte (svømmet, svam), svømt (svømmet)1) плавать2) парить, плыть по воздуху3) разг. барахтаться (в снегу, грязи и т. п.)4) поэт. течь, струиться5) диал. переправлять вплавь -
9 synge
sang, sunget1) петь, распеватьsynge av full bryst (hals) — петь полной грудью, петь в полный голос
synge falsk — петь неправильно, фальшивить
2) звенетьså det sang — так, что в ушах зазвенело
3) петь о чём-л., складывать песни, воспевать (тж. synge om)synge seg:
-
10 brjóst
n. -a-1) грудь4) передняя часть чего-л., передние ряды6) vinna eið fyrir brjóst e-s — дать клятву от чьего-л. имени* * *д-а. brēost (а. breast), ш. bröst, д., нор. bryst; ср. г. brusts, д-в-н. brust (н. Brust); к р. брюхо?
См. также в других словарях:
bryst — I bryst 1. bryst sb., et (del af kroppen; udskæring fra brystet af fx fjerkræ), i sms. bryst , fx brystparti, bryststykke II bryst 2. bryst sb., et, er, erne (kvindebryst), i sms. bryst , fx brystbetændelse … Dansk ordbog
brystbarn — bryst|barn sb., et, brystbørn, brystbørnene … Dansk ordbog
brystben — bryst|ben sb., et, brystben, ene … Dansk ordbog
brystbillede — bryst|bil|le|de sb., t, r, rne (billede af en persons ansigt og overkrop) … Dansk ordbog
brystfilet — bryst|fi|let sb., en, er, erne (filet fra brystet af fx fjerkræ) … Dansk ordbog
brystfinne — bryst|fin|ne sb., n, r, rne … Dansk ordbog
brystflæsk — bryst|flæsk sb., et … Dansk ordbog
brystholder — bryst|hol|der sb., en, e, ne … Dansk ordbog
brysthule — bryst|hu|le sb., n, r, rne … Dansk ordbog
brystkasse — bryst|kas|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
brystkræft — bryst|kræft sb., en … Dansk ordbog