-
1 bart
Bart I.m, Bärte езиче на ключ. II. m, Bärte брада; sich (Dat) einen Bart wachsen lassen пускам си брада; umg jmdm. um den Bart gehen лаская някого, правя му вятър.* * *der, -"e брада; мустаци. -
2 Bart m
брада {ж} [косми] -
3 sich einen Bart wachsen lassen
пускам брадаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > sich einen Bart wachsen lassen
-
4 stehenlassen
stéhen|lassen stehen lassen unr.V. hb tr.V. 1. оставям (където се намира); 2. зарязвам (някого); umg wirst du die Torte stehenlassen? няма ли да си изядеш тортата?; die Tasche im Sprechzimmer stehenlassen забравям (оставям) си чантата в кабинета; sich (Dat) einen Bart stehenlassen пускам си брада.* * ** tr оставям на мястото му; забравям, изоставям; sich e-n Bart = пущам си брада; e-n Acker = оставим нива на угар. -
5 abart
Ábart f, -en разновидност.* * *die, -en разновидност. -
6 honig
Hónig m o.Pl. пчелен мед; umg jmdm. Honig um den Bart/ums Maul schmieren лаская някого, подмилквам се, подмазвам се на някого; türkischer Honig локум.* * *der пчелен мед; -
7 rasieren
rasieren sw.V. hb tr.V. бръсна; sich rasieren бръсна се, обръсвам се; sich (Dat) den Bart rasieren обръсвам си брадата.* * *tr F бръсна. -
8 streichen
streichen (strich, gestrichen) unr.V. hb tr.V. 1. мажа, намазвам; 2. боядисвам (стени и др.); 3. зачертавам, съкращавам; 4. свивам (платна); itr.V. гладя, поглаждам (jmdm. durchüber/etw. (Akk) някого по нещо); sn itr.V. скитам, бродя; er strich ihr zärtlich über die Haare той я поглади нежно по косата; ein Brötchen mit Leberwurst streichen намазвам хлебче с пастет; sich (Dat) den Bart streichen поглаждам си брадата; sich (Dat) das Haar aus dem Gesicht streichen отмахвам косата си от лицето; frisch gestrichen! пазете се от боята!; umg er musste seine Urlaubspläne streichen той трябваше да се откаже от плановете си за отпуската; die Geige streichen свиря на цигулка; übertr die Segel streichen свивам знамената, предавам се; ein gestrichener Teelöffel voll Zucker една равна лъжичка захар.* * ** (i, i) tr 1. гладя, заглаждам, оправям, изравнявам; 2. трия; търкам; 3. намазвам; боядисвам; Butter аuf das Brot = намазвам масло на хляб; die Bank = боядисвам пейката; 4. зачертавам, задрасквам; e-e Schuld = обявявам дълг за невалиден; itr s бродя, скитам. -
9 zulegen
zú|legen sw.V. hb tr.V. 1. добавям, прибавям, добавям (jmdm. etw. (Akk) някому нещо в повече); 2. sich (Dat) etw. (Akk) zulegen купувам си нещо, снабдявам се с нещо; 3. sich (Dat) etw. (Akk) zulegen правя си нещо (прическа и др.); itr.V. увеличавам темпото, скоростта; sich (Dat) einen Bart zulegen пускам си брада; umg wir müssen einen Zahn zulegen трябва да ускорим темпото, трябва да побързаме.* * *tr 1. прибавям, добавям; 2. купувам си, набавям си; придобивам; sich e-n Artikel neu = започвам да продавам и друг артикул; 3. tьchtig an Tempo =, e-n Schritt = ускорявам хода си; sich e-e neue Frisur = гов правя си нова, друга фризура. -
10 zupfen
zúpfen sw.V. hb tr.V./itr.V. 1. дърпам, дръпвам, тегля; 2. скубя (плевели); jmdn. am Ärmel zupfen дръпвам някого за ръкава; die Gitarre zupfen свиря, дрънкам на китара; sich (Dat) mit der Pinzette die Augenbrauen zupfen скубя си веждите с пинсета; sich nervös am Bart zupfen подръпвам си нервно брадата, скубя си нервно брадата.* * *tr дърпам, скубя. -
11 stehen lassen
stehen lassen unr.V. hb tr.V. 1. оставям (където се намира); 2. зарязвам (някого); umg wirst du die Torte stehen lassen? няма ли да си изядеш тортата?; die Tasche im Sprechzimmer stehen lassen забравям (оставям) си чантата в кабинета; sich (Dat) einen Bart stehen lassen пускам си брада.
См. также в других словарях:
Bart Simpsons — Bart Simpson Bartholomew Jo Jo Simpson Personnage de Les Simpson Alias Bart Origine États Unis … Wikipédia en Français
BART Police shooting of Oscar Grant — Date January 1, 2009 (2009 01 01) Time 2:15 AM PST (10:15 UTC) Location Oakland, California, United States Casualties 1 killed Oscar Grant was fatally shot … Wikipedia
Bart Simpson — Saltar a navegación, búsqueda Bartholomew Bart Jo jo Simpson Personaje de Los Simpson … Wikipedia Español
Bart Simpson comics — Saltar a navegación, búsqueda Los cómics de Bart Simpson Título Original Bart Simpson Comics Publicado por Bongo Comics Primera Publicación Octubre de 2000 Bart Simpson Comics traducido al idioma español como Los cómics de Bart Simpson es un … Wikipedia Español
Bart — bezeichnet: einen Haarbewuchs im Gesicht, siehe Barthaar den Teil eines Schlüssels, der zum Schloss passen muss, siehe Schlüsselbart den obersorbischen Namen des Dorfes Baruth im sächsischen Landkreis Bautzen, siehe Baruth bei Bautzen in der… … Deutsch Wikipedia
Bart's House of Weirdness — Éditeur Konami Développeur Distinctive Software … Wikipédia en Français
Bart Le Génie — Saison 1 Épisode n°2 Titre original Bart the Genius Titre québecois Bart le génie Code de production 7G02 1e diffusion aux É. U … Wikipédia en Français
Bart le genie — Bart le génie Bart le génie Saison 1 Épisode n°2 Titre original Bart the Genius Titre québecois Bart le génie Code de production 7G02 1e diffusion aux É. U … Wikipédia en Français
Bart le génie — Saison 1 Épisode no 2 Titre original Bart the Genius Titre québécois Bart le génie Code de production 7G02 … Wikipédia en Français
Bart the Genius — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 1 Episodio 2 Código de producción 7G02 Guionista(s) Jon Vitti Director David Silverman Fecha de emisión … Wikipedia Español
Bart Star — Saltar a navegación, búsqueda Bart Star Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 9 Episodio 184 Código de producción 5F03 Guionista(s) Donick Gary Director Dominic Polcino … Wikipedia Español
