-
1 wave
[weiv] 1. noun1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) bølge2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) bølge; -bølge3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) fald4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) bølge5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) vink2. verb1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) vaje2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) få håret lagt i bølger3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) vinke•- wavy- waviness
- waveband
- wave
- wavelength
- wave aside* * *[weiv] 1. noun1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) bølge2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) bølge; -bølge3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) fald4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) bølge5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) vink2. verb1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) vaje2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) få håret lagt i bølger3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) vinke•- wavy- waviness
- waveband
- wave
- wavelength
- wave aside -
2 гребень
-
3 bränning
substantivPå grund av den våldsamma sjögången och bränningarna var det otänkbart att få ut livbåtarna
Pga den voldsomme søgang og brændingerne var det utænkeligt at sætte redningsbådene i vandet
hembränning; likbränning; sopbränning
hjemmebrænding; ligbrænding; affaldsbrænding
-
4 grov
adjektiv1. grov, kraftig, tyk m.m.2. grov, med store korn (fx om salt), ru m.m.Jag gillar grovt bröd (grovbröd), t.ex. ett riktigt gott fullkornsbröd
Jeg kan godt li'groft brød (mørkt brød), fx et rigtigt velsmagende fuldkornsbrød
4. grov/fræk/uopdragenO. og hans grovkornede jokes
5. alvorlig, storDet var det grövsta!
Hvor var det frækt!
-
5 könskvotera
verbum1. kønskvotereSka man könskvotera till styrelser och höga chefsposter? Debatten böljar fram och tillbaka
Skal man kønskvotere til styrelser og høje chefsstillinger? Debatten bølger frem og tilbage
-
6 saltstänkt
adjektivVind, vågor och saltstänkta klippor
Vind, bølger og oversprøjtede klipper
-
7 underström
substantiv1. underströmDet är inte lämpligt att bada här på grund av stora vågor och farliga underströmmar
Det er ikke tilrådeligt at bade her pga. store bølger og farlige understrømme
-
8 undulantfeber
substantiv1. sving(e)feber, infektion med feber der kommer og går i bølger (sygdom, helse) -
9 våg
I substantiv1. bølgeG. har naturligt bølget hår
3. regelmæssig bevægelse (om lydbølger, radiobølger m.m.)5. noget som pludselig vokser stærkt/udvikler sigljudvågor; ljusvågor; radiovågor
lydbølger; lysbølger; radiobølger
Lämna någon/något vind för våg
Efterlade nogen/noget uden tilsyn
Den grønne bølge, når mennesker flytter ud på landet for at leve tæt på naturen
II substantivBølgerne gik højt, diskussionen var intensiv, og der var mange synspunkter
1. vægt2. stjernetegnVægten er et stjernetegn (24.9-23.10)
-
10 bränning
substantivPå grund av den våldsamma sjögången och bränningarna var det otänkbart att få ut livbåtarna
Pga den voldsomme søgang og brændingerne var det utænkeligt at sætte redningsbådene i vandetSammensatte udtryk:hembränning; likbränning; sopbränning
hjemmebrænding; ligbrænding; affaldsbrænding -
11 grov
adjektiv1. grov, kraftig, tyk m.m.2. grov, med store korn, ru m.m.Jag gillar grovt bröd (grovbröd), t.ex. ett riktigt gott fullkornsbröd
Jeg kan godt li' groft brød (mørkt brød), fx et rigtigt velsmagende fuldkornsbrød3. grov, som ikke er lavet særlig nøjagtigt (uden de fine detaljer)4. grov/fræk /obskønO. og hans grovkornede jokes5. alvorlig/svær/uforskammet m.m.Særlige udtryk:Det var det grövsta!
Hvor var det frækt!I grove træk, på en forenklet måde -
12 gå hög
uregelmæssigt verbumBølgerne går sandelig højt på mødet, debatten bølgede sandelig højt -
13 krusning
substantiv1. krusning, små bølger på vandflade (også i overført betydning) -
14 könskvotera
verbum1. kønskvotereSka man könskvotera till styrelser och höga chefsposter? Debatten böljar fram och tillbaka
Skal man kønskvotere til styrelser og høje chefsstillinger? Debatten bølger frem og tilbage -
15 långvågig
adjektiv -
16 molo
substantiv1. mole, bølgebryder, en slags dæmning af træ/sten/jern/beton der går ud i vandet og afgrænser/beskytter en havn mod strøm/bølger (ikke så almindeligt) -
17 parabol
substantiv1. parabol, antenne (parabolsk skærm) der samler et tv-signals elektromagnetiske bølger og reflekterer dem i en bestemt retning, så man kan se TV sendt via satellit -
18 polarisation
substantiv1. polarisation, polarisering, ensretning af en fysisk størrelses bevægelse, især elektromagnetiske bølger, fx lys (fysik, kemi) -
19 pulsar
substantiv1. pulsar, roterende neutronstjerne som udsender elektromagnetiske bølger fra bestemte steder på sin overflade (astrologi, astronomi m.m.) -
20 radar
substantiv1. radar, apparat som udsender/modtager elektromagnetiske bølgerRadar är egentligen ett förkortat engelskt uttryck - radio detection and ranging
Radar er egentlig et forkortet engelsk udtryk - radio detection and rangingAtt flyga under radarn innebär att ett flygplan flyger så lågt att det är svårt eller omöjligt att upptäcka för radaranläggningar
At flyve under radaren indebærer at et fly flyver så lavt, at det er svært eller umuligt for radaranlægget at opdage detSammensatte udtryk:radarantenn; radarbild; radarkontroll
radarantenne; radarbillede; radarkontrol
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bolger — ist der Familienname folgender Personen: Dermot Bolger (* 1959), irischer Schriftsteller, Herausgeber und Verleger Emma Bolger (* 1996), irische Schauspielerin Jim Bolger (* 1935), Premierminister von Neuseeland Ray Bolger (1904–1987), US… … Deutsch Wikipedia
Bolger — can refer to: *Naval architect Phil Bolger *Former New Zealand Prime Minister Jim Bolger *American entertainer Ray Bolger *Irish actress, Sarah Bolger *Fictional Bolger family of hobbits in the works of J. R. R. Tolkien … Wikipedia
Bolger Hotel and Conference Center — (Potomac,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 9600 New … Каталог отелей
Bolger Family — / Bolger An important family of the Shire. A Hobbit family of Fallohidish origin, associated with the village of Budgeford, on the Water in the Eastfarthing of the Shire. In common with the Brandybucks and the Tooks, the Bolgers had a… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Bolger, James Brendan — ▪ prime minister of New Zealand born May 31, 1935, Opunake, North Island, New Zealand New Zealand farmer and politician who served as prime minister of New Zealand from 1990 to 1997. Bolger was born to newly arrived Irish Roman… … Universalium
Bolger family — In the fiction of J. R. R. Tolkien, the Bolger (anglicization of Bolgra , name of unknown meaning in Hobbitish Westron) family are a Hobbit family of Fallohidish origin, associated with the village of Budgeford, on the Water in the Eastfarthing… … Wikipedia
Bolger — This name, with variant spellings Boulger, Boulsher, Bolgar, Bolger and Bulger, derives from the Old French boulge , meaning a leather bag or wallet, plus the agent suffix ier (one who does or works with something), and was originally given as an … Surnames reference
Bolger — Bọlger, James (»Jim«) Brendan, neuseeländischer Politiker, * Taranaki 31. 5. 1935; Farmer, seit 1972 Abgeordneter der National Party, mehrfach Minister (u. a. 1978 81 für Einwanderung, 1978 84 für Arbeit). Bolger wurde 1986 Vorsitzender der… … Universal-Lexikon
Bolger — /ˈbɒldʒə/ (say boljuh) noun Jim (James Brendan Bolger), born 1935, NZ National Party politician; prime minister 1990–97 …
Bolger — biographical name James Brendan 1935 prime minister of New Zealand (1990 97) … New Collegiate Dictionary
Bolger,Ray — Bol·ger (bōlʹjər), Ray. 1904 1987. American dancer and actor best known for his performance as the scarecrow in The Wizard of Oz (1939). * * * … Universalium