-
1 волна
bølge, svinge, vinkebølgeuldbølge -
2 wave
bølge {fk} -
3 ტალღა
bølge -
4 wave
[weiv] 1. noun1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) bølge2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) bølge; -bølge3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) fald4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) bølge5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) vink2. verb1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) vaje2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) få håret lagt i bølger3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) vinke•- wavy- waviness
- waveband
- wave
- wavelength
- wave aside* * *[weiv] 1. noun1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) bølge2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) bølge; -bølge3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) fald4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) bølge5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) vink2. verb1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) vaje2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) få håret lagt i bølger3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) vinke•- wavy- waviness
- waveband
- wave
- wavelength
- wave aside -
5 surge
[sə:‹] 1. verb((of eg water or waves) to move forward with great force: The waves surged over the rocks.) bølge2. noun(a surging movement, or a sudden rush: The stone hit his head and he felt a surge of pain; a sudden surge of anger.) bølge* * *[sə:‹] 1. verb((of eg water or waves) to move forward with great force: The waves surged over the rocks.) bølge2. noun(a surging movement, or a sudden rush: The stone hit his head and he felt a surge of pain; a sudden surge of anger.) bølge -
6 Welle
kurze (lange) Welle kort (lang) bølge;eine Welle der Begeisterung en bølge af begejstring;grüne Welle Verkehr: grøn bølge -
7 våg
I substantiv1. bølgeG. har naturligt bølget hår
3. regelmæssig bevægelse (om lydbølger, radiobølger m.m.)5. noget som pludselig vokser stærkt/udvikler sigljudvågor; ljusvågor; radiovågor
lydbølger; lysbølger; radiobølger
Lämna någon/något vind för våg
Efterlade nogen/noget uden tilsyn
Den grønne bølge, når mennesker flytter ud på landet for at leve tæt på naturen
II substantivBølgerne gik højt, diskussionen var intensiv, og der var mange synspunkter
1. vægt2. stjernetegnVægten er et stjernetegn (24.9-23.10)
-
8 våg
I substantiv1. bølgeG. har naturligt bølget hår3. regelmæssig bevægelse (om lydbølger, radiobølger m.m.)5. noget som pludselig vokser stærkt/udvikler sigSammensatte udtryk:ljudvågor; ljusvågor; radiovågor
lydbølger; lysbølger; radiobølgerSærlige udtryk:Lämna någon/något vind för våg
Efterlade nogen/noget uden tilsynDen grønne bølge, når mennesker flytter ud på landet for at leve tæt på naturenBølgerne gik højt, diskussionen var intensiv, og der var mange synspunkterII substantiv1. vægt2. stjernetegnVægten er et stjernetegn (24.9-23.10) -
9 vague
adjgrumsetdunkelnoun fphys. bølgebølgexxxgrumsetubestemtxxx fbølgeslagbølge -
10 волна
sb. bølge, vove* * *sb f adjволновойbølge; dønning. -
11 billow
['biləu](a large wave.) bølge; sø- billowy- billow out* * *['biləu](a large wave.) bølge; sø- billowy- billow out -
12 billow out
(to move in a way similar to large waves: The sails billowed out in the strong wind; Her skirt billowed out in the breeze.) bølge; svaje; blafre* * *(to move in a way similar to large waves: The sails billowed out in the strong wind; Her skirt billowed out in the breeze.) bølge; svaje; blafre -
13 bob
[bob]past tense, past participle - bobbed; verb(to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) vugge; bølge* * *[bob]past tense, past participle - bobbed; verb(to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) vugge; bølge -
14 corrugated
['korəɡeitid](shaped into ridges: corrugated iron.) bølge-; bølget* * *['korəɡeitid](shaped into ridges: corrugated iron.) bølge-; bølget -
15 electromagnetic waves
[ilektrəməɡ'netik](waves of energy travelling through space etc, eg light waves, X-rays, radio waves.) elektromagnetisk bølge* * *[ilektrəməɡ'netik](waves of energy travelling through space etc, eg light waves, X-rays, radio waves.) elektromagnetisk bølge -
16 plague
[pleiɡ] 1. noun1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) pest2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) plage; bølge2. verb(to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) plage* * *[pleiɡ] 1. noun1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) pest2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) plage; bølge2. verb(to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) plage -
17 ripple
['ripl] 1. noun(a little wave or movement on the surface of water etc: He threw the stone into the pond, and watched the ripples spread across the water.) ring2. verb(to (cause to) have ripples: The grass rippled in the wind; The wind rippled the grass.) bølge* * *['ripl] 1. noun(a little wave or movement on the surface of water etc: He threw the stone into the pond, and watched the ripples spread across the water.) ring2. verb(to (cause to) have ripples: The grass rippled in the wind; The wind rippled the grass.) bølge -
18 swell out
(to (cause to) bulge: The sails swelled out in the wind.) bølge* * *(to (cause to) bulge: The sails swelled out in the wind.) bølge -
19 wave(band)
-
20 white horse
См. также в других словарях:
bolge — ⇒BOLGE, subst. Fosse, gouffre, caverne. P. compar. : • 1. Voici, en effet, la porte de l Adrar, l entrée du cœur même, l accès au plus intime du soulèvement granitique. Alors l on est dans le silence et dans la mort. Dans les cirques sombres,… … Encyclopédie Universelle
bölge — is. 1) Sınırları idari, ekonomik birliğe, toprak, iklim ve bitki özelliklerinin benzerliğine veya üzerinde yaşayan insanların aynı soydan gelmiş olmalarına göre belirlenen toprak parçası, mıntıka Türkiye Büyük Millet Meclisi üyeleri, seçildikleri … Çağatay Osmanlı Sözlük
bølge — I bøl|ge 1. bøl|ge sb., n, r, rne, i sms. bølge , fx bølgeskvulp II bøl|ge 2. bøl|ge vb., r, de, t; håret bølger ned ad ryggen … Dansk ordbog
bolge — … Useful english dictionary
iç bölge — is., coğ. Bir limanı ithalat ve ihracat etkinlikleri bakımından besleyen, ona çeşitli ulaşım yollarıyla bağlı, dar veya geniş bölge, art bölge, hinterlant … Çağatay Osmanlı Sözlük
serbest bölge — is., ekon. Bir ülkenin gümrük sınırları dışında konuşlandırılan ve ticaret rejimi açısından kısmen veya tamamen gümrük mevzuatı dışındaki düzenlemelere tabi olan, uluslararası liman veya havaalanına yakın yerlerde kurulan bölge, açık bölge,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
açık bölge — is., ekon. Serbest bölge … Çağatay Osmanlı Sözlük
art bölge — is., coğ. İç bölge … Çağatay Osmanlı Sözlük
dikdörtgensel bölge — is., mat. Dikdörtgenin sınırladığı düzlemsel bölge … Çağatay Osmanlı Sözlük
karesel bölge — is., mat. Karenin sınırladığı düzlemsel bölge … Çağatay Osmanlı Sözlük
pilot bölge — is. Tarım, tıp, endüstri, eğitim gibi herhangi bir çalışma alanında, devletin ve halkın ortak çalışmasıyla kalkınma hareketini kolaylaştırmak ve örnek olmak için ayrılmış bölge … Çağatay Osmanlı Sözlük