-
41 havseiler
subst. (båt) ocean racer subst. offshore sailing boat, offshore sailboat -
42 hekktråler
subst. (båt) stern trawler -
43 jager
-
44 jakt
chase, hunt, hunting* * *subst. chase, shooting subst. [ storviltjakt] hunting subst. [ båt] sloop subst. [ lystjakt] yacht (gå på jakt) go (out) shooting -
45 ketsj
subst. (båt) ketch -
46 klinkbygd
adj. (båt) clinker built adj. lapstreak -
47 klinkbygget
adj. (båt) (Riksmål, eg. klinkbygd) clinker built -
48 krysser
subst. (båt) cruiser -
49 kuøye
-
50 lasterom
subst. (båt) hold subst. (fly) cargo compartment -
51 los
-
52 magasin
* * *subst. [ lagerbygning] store(house), warehouse, storage house, depot, storage subst. (energi) [basseng til lagring av vann o.l.] reservoir subst. [ butikk] department store subst. [ tidsskrift] magazine, journal subst. (maritimt) [ på båt] storeroom subst. [til krutt, patroner] magazine; cartridge clip -
53 maskin
engine, machine* * *subst. [ alminnelig] machine, machinery subst. [på båt o.l.] engine, engine room -
54 rekke
ряд* * *catch, line, pass, rail, row* * *subst. row, line, file, series, range, number subst. (matematikk) series subst. (på båt) railing, rail, gunwale verb. reach, suffice, stretch, be sufficient verb. have a range of verb. carry (i rad og rekke) in a row -
55 rigg
-
56 sammenstøt med
(ha et sammenstøt med) collide with, run into (f.eks.a car, a ship
), (båt, også) fall (el. run) foul of -
57 sculler
subst. (båt) sculler -
58 singlesculler
subst. [ bat] singlesculler -
59 skøyte
-
60 slå
бить, ударять-r,slo, slått* * *bang, bash, bash, beat, bolt, cut, defeat, hit, hit, knock, mow, smack, strike, throb* * *subst. [ for dør] bolt subst. [ bolteslå] barrel-bolt subst. (beslag) [ reile] dead bolt subst. [bom, skranke] bar verb. [ gi et slag] beat, hit, strike verb. [ støte] strike, hit, knock (f.eks. ), punch (f.eks. ) verb. [gress, o.l.] mow (f.eks.the grass, the lawn
), cut (f.eks.the grass, the hay
) verb. [ beseire] beat (f.eks.beat the enemy, Oxford beat Cambridge
), vanquish, defeat (f.eks.an army, another candidate
) verb. [ overgå] beat (f.eks.you won't easily beat that, as a story-teller he beats all his contemporaries
) verb. [om hjerte, puls] beat, throb verb. [ feste med slag] fasten (with a hammer), nail, fix (f.eks. ) verb. [ prege] strike (f.eks.a coin, a medal
) verb. [ knytte] tie, wrap verb. [ om ur] strike (f.eks.the clock struck two, I heard the clock strike
) verb. [om maskin, banke] knock (f.eks. ) verb. [ gjøre inntrykk på] strike (f.eks.what struck me most was its height, it struck me that he was behaving very oddly
) verb. [ sangfugl] sing, warble verb. [kaste, særl terninger] throw (f.eks. ) verb. [gjøre, lage] make, form verb. [lage lyd, f.eks. vinduer] strike, bang verb. [ tauverk] lay (f.eks. ) verb. [helle, øse] pour, throw, dash (f.eks. water on something verb. [ stemple] stamp verb. [ signalere] beat (f.eks.the reveille, the retreat
), (mar.: på telegrafen) signal (f.eks. ) verb. [ tegne] draw (f.eks.a circle, a line
) verb. [ sparke bakut] kick, lash out verb. [i kricket o.l.] bat (f.eks. ) verb. [slenge, daske] flap (f.eks.trousers flapping about his feet, the sail flapped in the wind
) verb. [ sprelle] leap (f.eks. ) verb. [ strømme ut] pour (f.eks.smoke and flames poured out of the machine
), se også ndf.: slå ud verb. [ om gevær] recoil, (tale:) kick verb. [om rovfugl: slå ned] swoop, pounce verb. [ i veving] beat up verb. [i seiling, baute] tack, come about (under lås og slå) under lock and key
См. также в других словарях:
bat — bat·tail·ous; bat·ta·lia; bat·tal·ion; bat·tel·er; bat·te·ment; bat·ten·berg; bat·ten·er; bat·te·rie; bat·ter·sea; bat·tery; bat·tery·man; bat·ting; bat·tle·dore; bat·tle·ment; bat·tle·ment·ed; bat·tle·some; bat·tu; bat·tue; bat·ture; bat·tu·ta;… … English syllables
Bat Ye'or — ( he. בת יאור, meaning daughter of the Nile ); a pseudonym of Gisèle Littman, née Orebi, is an Egypt born British historian specializing in the history of non Muslims in the Middle East, and in particular the history of Christian and Jewish… … Wikipedia
Bat for Lashes — Natasha Khan playing at the Plug Awards 2008 Background information Birth name Natasha Khan Born 25 October 1979 … Wikipedia
Bat out of Hell — Saltar a navegación, búsqueda Bat out of Hell Álbum de Meat … Wikipedia Español
bât — [ ba ] n. m. • 1268; bas lat. °bastum, de °bastare « porter »; ou du lat. pop. °basitare, de basis « base, support » ♦ Dispositif que l on place sur le dos des bêtes de somme pour le transport de leur charge. ⇒ harnais, selle; bâter. Mulets de… … Encyclopédie Universelle
Bat out of Hell III: The Monster Is Loose — Studioalbum von Meat Loaf Veröffentlichung 23. Oktober 2006 (UK) 30. Oktober 2006 (USA) 2 … Deutsch Wikipedia
Bat Masterson — 1879 William Barclay Masterson, genannt „Bat“ Masterson (* 24. November 1853; † 25. Oktober 1921), war eine legendäre Persönlichkeit des amerikanischen Wilden Westens. Sein abenteuerliches Leben beinhaltete unter anderem Tätigkeiten als… … Deutsch Wikipedia
Bat Boy — is a fictional creature who made several appearances in the defunct supermarket tabloid Weekly World News . The Weekly World News published patently fabricated stories which were purported to be factual. Within the pages of the paper, Bat Boy is… … Wikipedia
Bat ray — off the Channel Islands, California Conservation status … Wikipedia
Bat Masterson — Saltar a navegación, búsqueda William Barclay “Bat” Masterson (Québec, Canadá, 26 de noviembre de 1853 – Nueva York, 25 de octubre de 1921) fue entre otros oficios y aficiones un marshal, sheriff, apostador, promotor y escritor de … Wikipedia Español
bat-flanc — [ baflɑ̃ ] n. m. inv. • bas flanc 1881; de battre et flanc ♦ Pièce de bois qui, dans les écuries, sépare deux chevaux. Par ext. Cloison dans un dortoir. « ces cellules sans fenêtre, sans lumière, sans bat flanc » (F. Giroud). ● bat flanc nom… … Encyclopédie Universelle