-
1 ønske
I vb.wünschen;hvad ønsker du dig til fødselsdag? was wünschst du dir zum Geburtstag?II sb. -
2 afvise
vb.(fx ønske, forslag ved grænse) abweisen, zurückweisen -
3 behage
-
4 måtte
I sb. II vb.1. (tilladelse el. forbud) dürfen;må der ryges her? darf man hier rauchen;det må du ikke! das darfst du nicht!2. (det nødvendige el. uundgåelige) müssen;jeg må skynde mig ich muss mich beeilen;alle mennesker må dø alle Menschen müssen sterben3. (mulighed el. ønske) mögen;han må vel være seks år er mag wohl sechs Jahre alt sein;gid vi aldrig måtte opleve det! möchten wir das nie erleben! -
5 ville
vb.( vilje fremtid) wollen, werden;ville du være sød at... würdest du bitte...;det ville jeg gøre i dit sted an deiner Stelle würde ich das tun;ville gøre ngt etw. tun wollen; ( høfligt ønske)jeg ville gerne have... ich möchte...;jeg vil gerne have et pund æbler ich möchte ein Pfund Äpfel (bitte);det vil sige das heißt
См. также в других словарях:
ønske — I øns|ke 1. øns|ke sb., t, r, rne II øns|ke 2. øns|ke vb., r, de, t … Dansk ordbog
Uh Jeg Ville Ønske Jeg Var Dig — (English translation: Ooh, I d Wish I Were You ) was the Danish entry in the Eurovision Song Contest 1959, performed in Danish by Birthe Wilke.The song was performed second on the night (following France s Jean Philippe with Oui, Oui, Oui, Oui… … Wikipedia
Denmark in the Eurovision Song Contest 1959 — Eurovision Song Contest 1959 Country Denmark National selection Selection process Dansk Melodi Grand … Wikipedia
Oui, oui, oui, oui — Eurovision Song Contest 1959 entry Country France Artist(s) Jean Philippe … Wikipedia
Birthe Wilke — Saltar a navegación, búsqueda Gustav Winckler Birthe Wilke Birthe Wilke (Dinamarca, 19 de marzo de 1936) en una conocida cantante danesa. Birthe see crió en una familia musical en el área de Vesterbro, en C … Wikipedia Español
Festival de la Canción de Eurovisión 1959 — Saltar a navegación, búsqueda Festival de la Canción de Eurovisión 1959 Archivo:ESC 1959 logo.PNG Fecha 11 de marzo de 1959 Presentador(es) Jacqueline Joubert TV anfitriona RTF … Wikipedia Español
Birthe Wilke — (born, March 19, 1936) is a popular Danish singer. She grew up in a musical family in Copenhagen s Vesterbro area.Already as a teenager she won a talent competition at the National Scala Theatre in Copenhagen, sang as soloist with Bruno Henriksen … Wikipedia
Dansk Melodi Grand Prix — This article is about Danish song contest. For the Norwegian contest, see Melodi Grand Prix. Dansk Melodi Grand Prix (Dansk MGP) is an annual music competition organised by Danish public broadcaster Danmarks Radio (DR), which determines the… … Wikipedia
Klovn — Infobox Television show name = Klovn genre = Sitcom creator = Casper Christensen Frank Hvam director = Mikkel Nørgaard starring = Frank Hvam Casper Christensen Mia Lyhne Iben Hjejle country = Denmark language = Danish num seasons = 5 num episodes … Wikipedia
Denmark in the Eurovision Song Contest — Denmark Member station DR National selection events Dansk Melodi Grand Prix Appe … Wikipedia
Een beetje — Eurovision Song Contest 1959 entry … Wikipedia