-
1 he\ sticks\ like\ a\ limpet
olyan mint a kullancs, olyan mint a pióca -
2 too\ good\ to\ be\ true
olyan jó, hogy nem is lehet igaz, olyan szép -
3 mediocre
olyan amilyen, középszerű* * *[mi:di'oukə](not very good or great; ordinary: a mediocre performance/effort.) közepes, középszerű -
4 as\ big\ as\ that
-
5 as\ black\ as\ my\ hat
olyan, mint a sötét éjszaka -
6 as\ sound\ as\ a\ bell
-
7 be\ full\ of\ devilry
-
8 go\ outside\ one's\ range
olyan területen mozog, mely nem sajátja -
9 have\ eyes\ like\ a\ hawk
olyan a szeme mint a sasnak, sasszeme van -
10 I\ am\ so\ happy!
-
11 I\ came\ down\ as\ fast\ as\ I\ could
olyan gyorsan jöttem le, ahogy csak tudtamEnglish-Hungarian dictionary > I\ came\ down\ as\ fast\ as\ I\ could
-
12 just\ like
-
13 man\ like\ him
-
14 quite\ out\ of\ the\ question!
English-Hungarian dictionary > quite\ out\ of\ the\ question!
-
15 stick\ like\ a\ leech
olyan mint egy pióca, nem lehet lerázni -
16 such\ a\ pitch\ that
-
17 such\ as\ it\ is
-
18 sellainen
olyan, afféle -
19 tuollainen
olyan, afféle -
20 such
ilyen* * *1. adjective1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) ilyen, olyan2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) ilyen3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) olyan4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) olyan2. pronoun(such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) olyan- suchlike- such-and-such
- such as it is
См. также в других словарях:
Comme chez nous — Olyan, mint otthon Drame psychologique de Márta Mészáros, avec Zsuzsa Czinkoczi, Jan Nowicki, Anna Karina. Pays: Hongrie Date de sortie: 1978 Technique: couleurs Durée: 1 h 48 Résumé Émigré dix ans à l étranger, un homme retourne … Dictionnaire mondial des Films
Syntaxe du hongrois — Article principal : Hongrois. Hongrois Répartition géographique et statut Histoire Variantes régionales Phonologie et graphie Grammaire Morphologie … Wikipédia en Français
Leviticus 18 — is a chapter of the Biblical book of Leviticus. It narrates part of the instructions given to Moses by God on Mount Sinai. The chapter deals with a number of sexual activities considered unclean or abominable . Although the chapter is principally … Wikipedia
Morphologie du hongrois – les pronoms — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des pronoms, traitant, dans la vision de la grammaire traditionnelle, de leur classification, de leur formation et de leur utilisation pronominale et adjectivale, ainsi… … Wikipédia en Français
Syntaxe du hongrois – la phrase simple — Cet article se limite à la partie de la syntaxe du hongrois qui traite, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des types de phrases simples, des fonctions syntaxiques dans celles ci, des questions liées à l’accord entre les termes de la… … Wikipédia en Français
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
Márta Mészáros — Born 19 September 1931 (1931 09 19) (age 80) Kispest, Hungary Occupation Film director Screenwriter Years active 1954 present Márta Mészáros (b … Wikipedia
Death (personification) — Grim Reaper redirects here. For other uses, see Grim Reaper (disambiguation). A Western depiction of Death as a skeleton carrying a scythe. The concept of death as a sentient entity has existed in many societies since the beginning of history. In … Wikipedia
Marta Meszaros — Márta Mészáros Márta Mészáros est une réalisatrice et scénariste hongroise née le 19 septembre 1931 à Kispest (Hongrie). Elle fut mariée au réalisateur hongrois Miklós Jancsó. Membre du jury au Festival de Berlin en 1976. Membre du jury au… … Wikipédia en Français
Morphologie du hongrois – l'adverbe — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui concerne l’adverbe, traitant, dans la vision de la grammaire traditionnelle, de la classification des adverbes, de la formation d’adverbes par dérivation et de l’expression de… … Wikipédia en Français
Márta Mészáros — est une réalisatrice et scénariste hongroise née le 19 septembre 1931 à Kispest (Hongrie). Elle fut mariée au réalisateur hongrois Miklós Jancsó. Sommaire 1 Biographie 2 Nominations 3 Filmographie … Wikipédia en Français